农历新年即将来临，年货市场出现了如下告示：

▲六吨重的一粒钢卷

那么新加坡的华文日常表达，为什么和中文日常表达如此不同呢？

这有两方面的原因，一方面是新加坡推行双语政策，许多时候新加坡人其实是在用英语的语法说中文。

这从有些用英文延伸出的词中就可以看出来。

比如说萝莉=货车，因为货车的英文是lorry。

▼阿里巴巴一定好？

虽说新加坡华文日常表达方式和中文日常表达方式有所不同，但学华文，新加坡绝对是认真的！

新加坡曾有一段长达三十年的华语推广运动。在1960年代新加坡决定开始使用简体字，这是配合双语政策实施的一项改革。

“双语政策”是新加坡独特的国家政策，而现在新加坡的双语优势渐弱，精通双语的人才实际越来越少，华语的学习也越来越重要。

华语魅力犹存，而文化传承尤为重要。