X

日语学习|新年假期去日本泡温泉,都要注意什么呢?

大家好呀~春节假期马上来临,大家内心是不是已经雀跃起来了呢?

来~拿出小本本先记下三个表达。

泡温泉称作:お風呂に入る(おふろにはいる/o fu ro ni ha i ru)

露天温泉称作:露天風呂(ろてんぶろ/ro te nn bu ro)

温泉旅店称作:温泉旅館(おんせんりょかん/o nn se nn ryo ka nn)

1「かけ湯、かかり湯忘れない」

湯船に入る前に腰周りを中心に、しっかり、かけ湯、かかり湯をいたしましょう。お風呂のお湯が汚れてしまいます。入浴温度に身体がびっくりしないようにする

首先,最基本的一条,在进入温泉前要先冲洗身体。一是为了冲走身上的污垢,二是为了让身体适应水温。日文称作「かかり湯」(ka ka ri yu)或者「かけ湯」(ka ke yu)

3「髪はまとめて湯煙美人」

肩より長い髪は次のいずれか選択:1.ゴム等でまとめる 2.タオルで巻く 3.シャワーキャップをかぶる。湯船に髪が落ちたり、ついていたホコリやフケが入って不衛生なのです。

如果是长发女生,注意一定要把头发扎起来或者是用毛巾或浴帽包裹住。不然附着在头发上的灰尘和头屑就会进入到水里。“扎头发”日文称作「髪をまとめる」(ka mi wo ma to me ru)

好了,今天给大家介绍到这里。愿大家能有一次舒心的温泉体验!也提前祝大家新年快乐!

文章图片均来源于网络,版权归原作者所有,侵删

本文来源于公众号“今川日语(jinchuan-riyu)”

点击“了解更多”,一起免费学日语~