我们熟悉的欧洲国家荷兰马上要改名字了,根据《美国新闻与世界报道》消息称,自2020年1月起,荷兰这一名称就被停止使用,改名为尼德兰,这是荷兰政府重塑国家形象的计划一部分,并为了改名字,荷兰政府计划耗费22万美元。
然而荷兰是被全世界公认的,和我们翻译的英国不一样,通常英国是被英格兰地区代之,但人家的全称叫大不列颠及北爱尔兰联合王国,翻译过来完全没问题。然而荷兰就是被赤裸裸的认知性错误,而且被认知性错误了几百年,就如同其他国家用河南省或者山东省代替我国国名一样。外国人可能没有感觉,但是本国人会怎么听怎么别扭。所以荷兰外交官也曾经对此吐槽过,他说我们只把尼德兰的一小部分荷兰推广到国外,这太奇怪了。
所以荷兰不能再容忍这种情况了,所以要改名,不叫荷兰,回归本源,在2020年之后,荷兰不再是国名,而是尼德兰的两个省的名字。荷兰政府甚至希望在2020年奥运会以及第65届欧歌赛举行之前,可以通过改名进一步提升自己的国际形象。