新加坡最初的名字叫蒲罗中(Pulau Ujong),是马来语,意思是“半岛末端的岛屿”。
后来,在明朝的时候,我们将其称为“淡马锡”(Temasek),这是音译过来的。在爪哇语中表示“海市”(即海上贸易之城)。 当时的新加坡地处马六甲海峡,就是天然良港,海运的船舶经常云集在此,逐渐衍变成船舶停泊的商埠。
现在,新加坡还有一家叫“淡马锡”的公司,由新加坡财政部监管、以私人名义注册。公司规模非常大,连新加坡开发银行都是其控股公司之一,市值更是超过2000亿美元。
再后来,权势极大的苏门答腊王子桑尼拉乌达玛(Sang Nila Utama),来这里打猎时,看到一头自己从来没见过的动物,于是便询问当地人,这是什么? 当地人告诉他,这叫狮子。王子认为这是祥瑞之兽,于是便将这片土地命名为“狮城”,Singa是“狮子”的意思,pore是“城市”的意思,合起来就是Singapore。
不过,根据历史学家的推测,当年王子见到的可能不是狮子,因为新加坡只有老虎,没有狮子。