X

学生对“死语言”兴趣浓 南大开办拉丁语课程

南大也在这个学期推出瑞典语课程,让有意到瑞典浸濡的学生熟悉该国语言。南大透露,瑞典是南大学生申请海外浸濡的五大热门国家之一,自1995年,已有超过1600名学生到瑞典浸濡。

由于当今已没有国家或民族普遍使用,拉丁语通常被视为一种“死语言”,但基于学生的兴趣,南洋理工大学本学期开办拉丁语课程,并得到了学生的热烈回响。除了已成功报名的24名学生,另有超过70名学生在等候名单上。

此外,南大也在这个学期推出瑞典语课程,让有意到瑞典浸濡的学生熟悉该国语言。南大透露,瑞典是南大学生申请海外浸濡的五大热门国家之一,自1995年,已有超过1600名学生到瑞典浸濡。

南大共有16门外语课

上述两门新外语课程推出后,南大目前共有16门外语课,其中包括前年推出的手语,以及今年早前推出的俄罗斯语等。

拉丁语原是意大利中部拉提姆地区的方言,后来随着发源于此地的罗马帝国势力扩张而传播开来。罗马帝国衰落后,拉丁语便渐渐成为一种书面语,而如今主要是学者考究,但一般人不再使用的语言。

南大现代语言中心主任法兰切斯科博士(Francesco Cavallaro)受访时指出,许多修读语言学的学生曾表示对拉丁文感兴趣,因此校方决定开课,而报名人数比预期中高出许多,其中也包括非文史系的学生。

他说:“或许恰恰是该语言已不普遍使用,才让许多学生特别好奇,而且拉丁文对许多现代语言都有影响力,相信学生也想探究它们之间的关联。学习拉丁语后,学生也能更好地欣赏古罗马留下来的许多文学著作。”

法兰切斯科也透露,由于学生反应良好,校方有意聘多一名拉丁语讲师,准备开办更多以及更高级别的拉丁语课程。

南大语言学与双语研究系三年级学生游敏(21岁)是报读拉丁语课程的其中一人,她告诉记者:“学习拉丁语在本地是难得的机会,因此我得知有这门课后便立刻报名。拉丁语的语法很复杂,学起来不容易,但每当发现它如何影响我们熟知的英语用语,都会觉得特别有趣。”

目前共有32名学生报读南大新办的瑞典语课程,其中包括已打算到瑞典修读博士学位的生物科学系四年级学生梁士荣(24岁)。

他指出,虽然瑞典人都懂英语,但学会基本的瑞典语能让他看懂当地的路牌和标签等,相信对他下来在那里生活会很有帮助。

新大泰语课程受学生欢迎

本地其他公立大学也为学生开办多种外语课程,如新加坡国立大学提供13门外语课,新加坡管理大学则有八门。

新大副教务长(本科生事务)林建源教授透露,该校最新开办的是三年前的泰语课程,非常受学生欢迎。

主修金融学的新大四年级学生陈慧仪(24岁)目前正在修读泰语课程,她受访时说:“新加坡一直都把自己定位为亚细安的商业枢纽,我去年实习时也发现我国与泰国间有许多交易,相信学会泰语会为我的事业发展增值。”