本届威尼斯双年展的新加坡馆，展示跨媒介艺术家载昆宁（Zai Kuning，53岁）的装置作品《Dapunta Hyang：知识的传播》。载昆宁与团队的七八名成员花了三星期现场手造一艘长17公尺、高四公尺的骨架藤船，想象重构马来古国三佛齐第一个君王Dapunta Hyang的显赫史。

藤船高两层楼

这是载昆宁自2014年以来打造的第五艘，也是最大艘藤船。载昆宁接受《联合早报》访问时说，限于场地，船的高度仅约两层楼，他的理想是打造五层楼高的藤船。

载昆宁想象这是曾沉没海底，被打捞上来的残破船只，像是来自七世纪三佛齐王国南海领域，“驶入”也是世界水都的威尼斯。藤船吊着一颗颗蜡封石头，散落一本本蜡封书籍，旁边有一幅手绘三佛齐鼎盛期的东南亚版图与一组玛蓉（Mak Yong）剧团工作者的照片。

展场展出久被遗忘的Dapunta Hyang、海人（Orang Laut）和玛蓉剧的故事，是载昆宁20年来实地考察研究，结合想象重构的作品。他指出，当时东南亚的贸易活动超越种族宗教，是一种公平贸易，彼此受惠，也是民主精神的体现。他借此提醒参观者，历史是很多不同传统信仰的合流，“在这个人人寻找理由分离彼此的时代，超越细小区分，重整视角来看什么造就我们是重要的”。

新加坡馆展览由国家艺术理事会委约。艺理会副理事长陈金良说，载昆宁作品展开东南亚认同、文化和历史的深思对话，相信能打动国际观众，让他们对新加坡当代艺术及其在全球对话的视角有所了解。

傅海燕也参观受其他机构邀请参展的两名艺术家朱婧和陈丽可的装置作品，以及受欧洲文化中心邀请的杨子强，展出的一对户外雕塑。

此外，策展制作人Annie Kwan受邀参加国际策展人会议，呈现本地艺术家黄晨晗和Lynn Lu的作品。

成立于1895年的威尼斯双年展，今年共有86个国家展厅，参与策展展览的艺术家多达120名，其中103名是第一次参加。总策展人为克里斯汀·马塞尔（Christine Macel），主题为“艺术万岁”（Viva Arte Viva）。

威尼斯双年展从本月13日举行至11月26日。

历史是很多不同传统信仰的合流，在这个人人寻找理由分离彼此的时代，超越细小区分，重整视角来看什么造就我们是重要的。

——我国跨媒介艺术家载昆宁