这几天,因为一张图片,新加坡的“烂华文”(罗杰斯说的,不是小编说的),又登上了小红书、朋友圈的热榜。
疯传的图片上,一台测量体温的仪器挂了个牌子写着:“请用头量体温,如果没有头,才用您的手量体温。”
这是要进入某个诡异的地方吗?
还是因为用手测体温的人太多,安保人员幽默感大爆发,无声讽刺不遵守规定的“无头怪”?
不过小编觉得,这种幽默讽刺手法吧,太难为新加坡人了!十有八九写告示的人华文太差,不会表达!
毕竟,连新加坡讲华语运动标语,都能把“听说读写”写成“听说‘渎’写”。
上个月在重庆举行的2020年中新金融峰会上,新加坡部长杨莉明的名牌上,也出现了错别字!大大的屏幕上,名牌也放得特别大,把“兼”写成了“坚”,成了一场名扬海外的尴尬。
魔幻的2020,迷幻翻译文也超多。比如社会企业The Good Life Family的宣传海报上,写着“免费跌倒重获能力评估”。
这是啥?一种跌倒就能重获能量的超能力???
其实,是这家社会企业,为年长者提供跌倒后复原能力的免费评估服务。。。
加冷民众俱乐部张贴的一则有27个生僻字的公告,更是叫人头皮发麻!这是用什么翻译软件翻译的???麻烦换个好用的行不行!!!
每逢佳节就要更新换代的各种喜庆标语、海报,也常常让人笑破肚皮。
2018年的“开花结狗”让不少人莫名其妙。今年中秋节牛车水更是出了个“自创成语”大集合,什么“国家欢乐”、“亮亮堂堂”、“皓月闪烁”……搞得辣妈对今年的新年标语,有种莫名的期待是怎么回事?
看得太多,已经无力吐槽。
但是,连华文补习中心都错别字连篇,也太难以让人接受了吧!如果把孩子送去,学这样的华文,估计家长都要气晕。
淡宾尼尚育民众俱乐部开办华文补习班的宣传单上,出现“华文坋习”、“小一槃备”等等生僻字,多达30处!
这么多错别字,怎么好意思开的华文补习中心?
到底该怎么给孩子学华文?
这种状况频出,是怪新加坡政府只要求华文“听说读写”,而且重听说轻读写呢?还是怪华文太博大精深?
小编深深觉得,之前采访的许多高知妈妈推荐“悟空中文”在线直播课,说得特别好:
在文化熏陶中学习“听说读写”,才是真正给孩子扎下华文的根。
如果你只强调应用,把华文的美好,对孩子有吸引力的那部分,都剥离了,孩子怎么可能对华文有兴趣,爱上华文?
强迫学习,和真正感兴趣的学习,效果天差地别!之前已经有太多妈妈安利过了,您有的是时间慢慢了解悟空中文~这次,直接上福利吧!
今年学华文最大福利,一定要抓住!给孩子一个爱上华文的机会!
【元旦福利大放送+学员特惠】
0元抢¥1388元旦大礼包
领取方式
试课完成后
还可找老师免费领取20节《中华经典故事》录播课+5套悟空独家精编习字神器哦~
小编给大家好好介绍介绍!
一
悟空中文是谁?
作为全球一线中文教育品牌,悟空于2016年创立于新西兰,致力于为4-15岁海外少儿提供华文教育解决方案,现已服务海外 10万+家庭,学员遍布全球超65个国家和地区,是海外家庭实现精英教育梦想的首选国际教育平台。
英美加澳新等超多国家的小朋友都在学!
二
悟空四阶培养体系
悟空螺旋进阶的分级课程体系,从启蒙至12级,循序渐进地为孩子带来科学有效的中文教育。
帮助孩子制定和执行清晰可行的学习计划,真正提升孩子的综合华文素养。同时,家长可在每个阶段清楚了解孩子的学习进度和效果。
三
严选优质教师
悟空具有业内首屈一指的华文教师团队。【优中选优】悟空老师筛选通过率不超过2%,平均教龄5年以上,100%持有教师资格证和普通话水平证书,70%以上具有硕士及以上学历,且能双语授课。
【赋能培养】在悟空,精彩的教研交流会和一流的在职培训赋能每一位老师,让他们能用富有亲和力和趣味性的课堂征服孩子们的心。
四
课后怎么学?
除了正课以外,小悟空还为孩子们精心配置了文化大班课,主辅结合,综合提升孩子的华文文化素养。
四
还有更多学习资源?
当然!
悟空宝盒 +习字神器
悟空专家教研组历时一年权威研发独家《悟空宝盒》,多元趣味题型,对枯燥抄写Say No!搭配图文并茂的习字神器系列,帮助孩子高效攻克“头疼”的汉字。
悟空承诺
最后,来看下家长们对悟空中文的好评
超多超多,全是五星好评!
把孩子的中文学习交给悟空
放心!