诞生于2112年的机器猫“哆啦A梦”，通过时光穿梭机，于1970年出现于地球，经过50年后，华人世界正在替它庆祝50岁生日。

这个由日本漫画家创作的机器猫，如何走出日本，受到华文读者的欢迎？

日本漫画《哆啦A梦》里的卡通人物造型。（张硕摄影）

日本漫画《哆啦A梦》（Doraemon，日本以外前称小叮当）今年庆祝50大寿，世界各地不少商业、品牌纷纷推出联名产品，新加坡国家博物馆目前也正举行“哆啦A梦展”。这个来自未来的机器猫如何走出日本来到东南亚？魅力何在？在哆啦A梦什么都有的百宝袋里，有没有可以对抗冠病疫情的法宝？

大疫之年具疗愈作用

如果这个世界真有来自未来的机器猫哆啦A梦，冠病疫情会很容易被歼灭，因为哆啦A梦能利用时光穿梭机，回到从前阻止疫情发生，或利用“如果电话亭”，去到“如果”没有疫情的世界，或利用万能医药包生产疫苗。当然，最有用的是任意门，不必任何交通工具，穿过门就可抵达任何要去的地方，包括没有冠病的其他星球。

这些虽都是幻想，但哆啦A梦的漫画故事，传播正面和乐观的态度，不仅适合小孩，更是一些人的生活幻想和理想。特别是大疫之年，哆啦A梦从造型到个性到故事，都有疗愈作用。

虽已50岁，哆啦A梦实际上诞生于2112年，它通过时光穿梭机，在1970年现实世界中出现，保护原主人的爷爷大雄。

半个世纪过去，哆啦A梦漫画故事中很多未来工具和法宝，仍只存于科幻世界中，但也有很多当年的幻想成为现实，如立体打印机、360度投影、竹蜻蜓（个人飞行器）、自动机器扫地洗地机、定位追踪器，以及语音转换文字机等。哆啦A梦故事走在世代前沿，继续和社交媒体年代的小朋友或成人接轨。

不会过时的漫画

经营火锅店“同心如意”的哆啦A梦超级粉丝张硕（33岁）认为：“我觉得哆啦A梦一直都存在于我们的生活中，机器猫口袋里的法宝，都能启发孩子们的创造力和想象。哆啦A梦是一部富有教育意义，在任何年代都不会过时的漫画。其反战、环保思想不限于儿童。”

张硕在他经营的火锅店展出私人哆啦A梦珍藏。

张硕对于哆啦A梦最深刻的印象是：忠诚，也是大雄成长道路上的好老师，不仅在关键时刻帮他，并且在帮助的过程中，让大雄明白很多道理。

在科技公司担任全球营销策略和计划的陈素慧说，她自小就被哆啦A梦的各种法宝吸引，近期她参与一些3D打印的业务，就很佩服，在那个年代哆啦A梦已能想象，通过科技将平面转换成3D的发明。又比如翻译果冻，今天的科技也已可以通过翻译软件翻译，甚至可以直接哼唱歌曲，查找歌曲和歌名。

她说：“疫情期间看哆啦A梦很疗愈，任意门是旅游爱好者的最爱，可以任意四处去。现在疫情笼罩下哪里都去不了，就更希望有任意门。哆啦A梦的四维口袋，永远都有无穷的工具和法宝，让我们对生活充满好奇心，继续探索下去，也在提醒我无论做什么事，都不忘初心，方得始终。在当下的大疫之年，我会学习哆啦A梦以正面和创意的态度，面对挑战和问题。”

陈素慧：疫情期间看哆啦A梦很疗愈。

哆啦A梦藏品展

今年哆啦A梦庆祝大寿，日本以外的中港台、新马泰都有许多庆祝活动，从优衣库到麦当劳到肯德基家乡鸡，商品多到眼花缭乱。

国家博物馆目前也正在举行“哆啦A梦新加坡穿梭时空历险记”活动，直至12月27日。

此外，民间也有哆啦A梦藏品展。张硕在他经营的火锅店里，展出他许多的哆啦A梦珍藏。他说：“今年是哆啦A梦50周年，哆啦A梦也是本届奥运会的申奥大使，今年奥运因疫情延后，大家原本计划去日本看奥运，并近距离接触哆啦A梦的梦想也破灭，所以希望以个人之力，为哆啦A梦的粉丝们在新加坡贡献一点力量。”

张硕的藏品还包括价格蛮高的艺术品，比如哆啦A梦和村上隆合作推出的印刷版画，已经炒到4000美元（5350新元）以上，全球只有300幅。

“我还有全册正版日文原版的哆啦A梦漫画书，最近也订购一套哆啦A梦50周年梦豪华版漫画，还有许多限量版的哆啦A梦的拼图以及布画。玩偶方面比较喜欢的是香港Macott station推出的一米高玩偶和触感台灯。这些比较特殊的收藏都在这次收藏展览中供大家欣赏。”

“叮当之母”张浚华

哆啦A梦之所以有机会走出日本到东南亚，完全是因为一个人：有港产“叮当之母”之称的《儿童乐园》前社长张浚华。

将哆啦A梦带出日本，有港产“叮当之母”之称的《儿童乐园》前社长张浚华。

《儿童乐园》是香港最长寿的儿童刊物，1953年创刊，1994年停刊，42年共出版1006期。1970年代连载哆啦A梦的故事，将哆啦A梦引进到《儿童乐园》的，就是张浚华。

张浚华（82岁）接受《联合早报》访问时回忆说，日本儿童杂志早就很蓬勃，《儿童乐园》1953年创刊后，也参考很多日本儿童刊物，当年取材不少日本漫画的内容，哆啦A梦是其中一部分。

她说，《儿童乐园》宣扬中华文化的内容，大部分都是创作故事，但也有转载一些外国儿童故事，包括西洋和东洋。1973年初，因为得给《儿童乐园》寻找新内容，于是从日本出版社“小学馆”着手，最终在不同类别的儿童漫画中，选中哆啦A梦，并将之改名为“叮当”在《儿童乐园》连载，哆啦A梦就此走出日本，随着《儿童乐园》来到东南亚。

张浚华说：“选择哆啦A梦，主要是这本漫画是几个小学生的有趣故事，漫画中的人物个性鲜明，像大雄贪玩性格懦弱，经常被欺负。哆啦A梦作为一个来自未来的机器猫在故事中出现，给漫画增添无穷的幻想力。幻想是创作和发明的泉源，加上漫画中有不少历史、太空等知识，让内容更丰富。”

她指出，虽然哆啦A梦经常用各种法宝尝试帮忙大雄解决问题，但最后总是功亏一匮，所以故事中有很鲜明的正面教诲，即人最终还是得靠自己努力。

张浚华坦言，当年并没有料到哆啦A梦会如此受欢迎，在香港的反应甚至比在日本还热烈，在世界其他有华人的地区如美国、加拿大、澳大利亚和新西兰，哆啦A梦同样受落，始料不及。

后来，中国儿童文学作家黄庆文将《儿童乐园》出版的86本《叮当》单行本带到中国，在她创办的《少男少女》杂志和《少年文艺报》原文原图刊登，也在中国掀起哆啦A梦热潮，以至中国的出版社到日本购买哆啦A梦版权，正式在中国出版。

问及连载哆啦A梦的版税，张浚华透露，当年香港还没有版权法令，但她在香港出版推广哆啦A梦，将之改名为叮当，所用的爱心、诚意，热情发力的劲度，远超于区区版税，不是金钱可以衡量或买得到。张浚华说：“这一点不但读者感受得到，日本方面亦感觉得到，所以他们都包容默许。”

港学者谈哆啦A梦

在《儿童乐园》停刊25年后，香港学者博士邱健恩（55岁），在今年的香港书展推出重头作《千面乐园：我们的儿童乐园》，撩起一代人对这本儿童刊物的无限怀念。

《千面乐园》全面解构《儿童乐园》出版史与内容栏目，分享作者对《儿童乐园》的仔细研究，勾勒香港的文化与时代版图。书中很重要的内容，就是记载哆啦A梦当年在《儿童乐园》连载的历史。

邱健恩博士：哆啦A梦将《儿童乐园》带到最高峰。

邱健恩博士接受《联合早报》访问时指出，哆啦A梦在《儿童乐园》40多年的历史中，扮演非常重要的角色。“在《儿童乐园》引用叮当以前，销量不错，但尚未到最高峰。但《儿童乐园》引入叮当后，销量从两三万本冲到六万本，成为当时儿童刊物销量之冠。而且，其后独立出版的《叮当》单行本，销量也有六万。后因版权问题，《儿童乐园》不再连载和出版《叮当》，销量急剧下滑。可见，当年《儿童乐园》社长张浚华引入《叮当》是明智之举。”

谈到哆啦A梦对上世纪七八十年代的香港小朋友，甚至东南亚的小朋友的影响。邱博士认为，“在我印象中，那时候大家都喜欢看叮当，叮当也是我们之间的共同话题，给了我与朋友一个很快乐的童年。”

邱健恩分析哆啦A梦对亚洲近代漫画史的影响时指出，每种漫画的出现，引起哄动，都不是因为漫画有什么了不起，而是与时代相连接。

他说：“《叮当》说的是一个未来的机器人带来未来的科技，在当下的世界应用，这种想象，在当年无疑带来非常大的震撼，特别是在华人世界。所以，我认为它为华人世界儿童带来激发想象的题材。至于其他漫画人物，就算有影响，也是在不同方面，不能类比。”

哆啦A梦原作者藤子不二雄1996年离世，之后的作品由后人接手。谈到21世纪的哆啦A梦故事（比如电影故事），和当年藤子不二雄最大不同，邱健恩认为，从50分到80分不难，但从80分到90分很难。

他说：“哆啦A梦出现在1970年代初，那个时候连手机都没有。人们对于未来充满想象，也容易满足。譬如，千里传音随时与远方的人沟通，那个时候没可能。很多当年的幻想都已实现，我们也快到2025年。这些年来实现不了的如时光机，在未来五年也看似不能实现。因此，哆啦A梦不可能有更多让人耳目一新的道具。当年的故事内容，不可能再出现。所以，21世纪的哆啦A梦，必然是从剧情以及如何运用道具以解决人类问题（如环保议题）着手，这是藤子不二雄离世前后，哆啦A梦漫画分别最大的地方。”

关于哆啦A梦作者藤子不二雄

记者曾在1995年，在东京与哆啦A梦作者藤子不二雄见面，原来藤子不二雄并非哆啦A梦的唯一创作者。

记者吴庆康（右）在1995年与藤子不二雄有一面之缘。

最初画哆啦A梦的是两名作者藤本弘和安孙子素雄，他们以藤子不二雄作为共用的笔名，背后扶助这两位作者的有超过十人。根据香港《儿童乐园》最后一任社长张浚华所知，这个团队中包括大学教授、动物学家，以及心理学家等等，团队壮大。

藤本弘，也就是两人中曝光率较高的作者藤子不二雄，在1996年9月23日因为肝衰竭逝世，享年62岁。据知，藤子不二雄的遗愿是希望将哆啦A梦在外国的不同译名统一，所以“叮当”后来也被正名为哆啦A梦。

日本漫画《哆啦A梦》里的卡通人物造型。大雄。

记者：吴庆康摄影：张硕

一只爱生活、文艺范的小鱼尾狮

带你了解新加坡原汁原味的风土人情

领略小岛深处那些鲜为人知的文化魅力~ 

新加坡《联合早报》旗下产品