震惊!原来新加坡人也为学英文而烦恼……


前段时间,椰子跟大家聊过

新加坡即将取消O水准的事

重磅!新加坡将取消中考——O水准!!!


教育部部长王乙康在会上发言

不仅仅讲了政策调整的事情

还动之以情地讲了自己

小时候苦学英语的事情


引起很多华人的共鸣

也让大家进一步思考双语制度……


王部长少年时代苦学英语

和很多中国人一样

王部长的家庭条件是

全家人都讲方言和华语

耳边全是福建话、潮州话


基本没人会讲英语

所以自己的母语是方言或是华语

和英语没什么关系

加上爸爸很注重传统

一直要求王部长上华校

错过了他最佳的英语学习时间


和中国不一样的是

新加坡早在英国殖民时代

就是提倡全英语教育了

加上新加坡人种众多

和马来人、印度人在一起

不可能再讲华语

新加坡的历史、社会条件

决定了这是一个

必须要学会英语的国家


由于身在讲华语的家庭

王部长一直到上小学之前

看的都是华文漫画


接受的就是华语教育启蒙

在小学,他的英语读写能力很有限



他已经过世的妈妈是个华语老师

看他如此苦恼于学校的英语教育

便尝试在家教他英语


奈何妈妈自己的英语水平也很有限

两人在一起往往学不到什么


直到三年级的时候

王部长突然发现自己

可以用华语的拼音法学英语!

“我发现如果b-a-r读bar, b-e-r读ber

如果我把两者放在一起

它就变成barber。”

王部长的拼音法真接地气

和椰子小时候学英语的方法

简直是英雄所见略同~

然而,好景不长

对于小学的学生来说

这种方法的确有助于记忆单词

但是往后遇到了写作的难题

拼音法的用处就没那么大了

到了中学的时候,王部长

用拼音法学成的英语

被同学们形容为“‘cannot swim”

(福建话指很差劲)

这严重影响了其他英语教学的学科

尤其是文科的历史和地理

每次备考,王部长靠的是

死记硬背一大段文本才及格

用英语与他人交流更是困难


没想到现在讲一口流利英语的

新加坡教育部部长

少年时代也有如此心酸的回忆

终于到了初院

他选择进入讲英语的

莱佛士初级学院

逼迫自己天天讲英语!

在一个纯粹的英语环境中

他成长得很快,证明了自己

还获得奖学金到

英国伦敦经济学院留学
   
之后,他依然保持着自己的优秀

在众多重要会议上

说得一口流利的英文

看起来是标准的英校生

更是成为了新加坡教育部长

可以讲出自己的经历鼓舞大家


新加坡不得不推行的双语制度

王部长的英语学习经历

其实是新加双语制度历史中

一个很有代表性的例子

从中我们可以明显看到

两代人对英语、华语的不同态度


王部长的爸爸坚守传统

可是大环境逼迫人们使用英语

渐渐的,母语只能退居二线

这看似有点“残酷”


但是,开国总理李光耀写过一本

他认为这辈子最重要的书

《我一生的挑战——新加坡双语之路》


讲的就是新加坡的艰难抉择

别的国家从不会当成问题的语言

在新加坡,特别是教育领域

却是一座难以翻越的大山


李光耀将双语制度

称为新加坡成功的基石

这是一个极高的评价了

在新加坡开国之初,本地华人

既不会说英语也不会说华语

他们一般使用方言

马来人和印度人也是使用自己的母语

国人之间因为语言隔阂很深

同时,自英国殖民时期

新加坡的法律语言就是英语

官方文件都由英语写成

这时候,英语成了官方与

融合各个民族的不二选择

1980年的时候

只有十分之一的新加坡家庭

主要使用英语交流

到了2010年,这个比例

已经增加到十分之六

现在,本地年轻人

张口都是英语

哦不,是Singlish


关于双语教育

李光耀本人也有有趣的经历

不过他的经验在于学华文

和王乙康一样

他也有坚持传统的家长

李光耀的外祖母当年

在他刚上学的时候就把他送到华校

但是由于华校的老师讲方言

李光耀在学校什么也听不懂

上学非常痛苦

在他本人的坚持下

他的妈妈把他送去英校乐德小学

从此,李光耀接受了纯英语教育

后来更是进入世界名校剑桥

称为新加坡一代开国总理


相比王部长苦学英语

李总理付出的辛劳可能更多

他是离开校园之后

在几乎全英语的环境中

四十岁才开始苦学华语

他意识到,英语让新加坡

同世界连接

华语却让新加坡同

讲华语的亚洲大国中国

以及无数优秀的海外华人连接

于是,上世纪七十年代

李光耀在本地

开展了一场轰轰烈烈的

推广讲华语运动

不仅仅是看中中国的经济

李光耀亲身经历学生抗议

发现华校生比英校生

有更好的纪律、更成熟的价值观

他们对生活的目标十分清晰

这让青年时期的李光耀大为震动

他希望新加坡人能够

保留华人的优秀传统

到哪里都不会“忘本”

这,就建立在讲华语之上


后来,英语成为新加坡

所有学校的主要媒介

讲英语的家庭也越来越多


李光耀担心孩子们错过

学习语言的黄金时期

即刚出生后的头几年

要求在学前教育时期

就要开设母语课程

一定要让孩子在学前时期

就掌握听和讲两种语言的能力

为了鼓励年轻人讲华语

李光耀还主持建立了

超过1亿新元的双语基金

注重在学前时期的投入

现在,基金会仍然在运行

也有越来越多的人

认识到学好母语的重要性


不得不说,李光耀此举

可谓高瞻远瞩

他的教育计划使得新加坡人

成为亚洲国家中

唯一可以熟练使用双语的

在国际化方面远超东亚国家

同时又能用华语拉近华人感情


如今的新加坡双语教育

如今,双语教育已经

成为新加坡的一块金字招牌

吸引了无数慕名前来的移民

尤其是来自中国的移民

虽然经常被人吐槽

新加坡人英语发音不标准

华语发音也不标准

但是,学习语言的目的

大部分不是为了在生活中沟通吗

这一点,新加坡堪称做到完美

口音并不能阻止新加坡

与全世界交流


在中国,上国际学校

或是给孩子请外教

动辄就是上万的花费

不是普通家庭可以承受的

而在新加坡,纯正的英语教育

任何一家公立学校都可以提供

本地人几乎是不花一分钱就能享受

外国人的学费也并不贵

得到的文凭受世界认可

比欧美国家教育性价比高很多


放眼日常生活中

食阁里白发苍苍的老安哥安娣

统统能见到印度人说英语

见到中国人讲华语

转过头又和家人讲方言

这波操作可以说是

新加坡独特的风景线

这样的多语言人才

放在别的国家可是很难得的


因此,新加坡成为一个重要的中枢

和世界各地的人都能做生意

金融中心、贸易中心的地位

被牢牢巩固住

双语教育,的确是基础


图源:视觉中国



怎么样,你如何看待

新加坡的双语教育呢?

留言和椰子讨论吧~


把椰子设为星标哦!


移民

留学

吃喝

新加坡

旅游

教育

鞭刑

工作

省钱

历史

特产

遛娃


看够了吗?点击更多精彩内容~

爱椰子请给我好看!

发表评论

电子邮件地址不会被公开。