热点 | 新加坡总理李显龙在“建国”200年之际都说了点啥…


联系小圈

QQ:  2077525879

邮箱:[email protected]

微信: xinjiapoquan001



今年,对于新加坡来说意义非凡!

今年是新加坡开埠200周年纪念…


在昨天的除夕夜..新加坡总理公署发布总理李显龙的新春献词。

李显龙总理追忆百年前,华人移民在新加坡如何过新年,并且介绍了新加坡华人形成的具有本土特色的新年习俗。


最后,他还送来了特别的新年祝福。

(图:来源自网络)

以下为李显龙总理新春贺词的中文版:

随着新一代的华人长大成人还有新移民的加入,新加坡华人的身份将继续演变。


新移民将带来不同的人生经历和新的视角,使我国的文化遗产更加丰富。

李总理新春献词全文:

今年正逢新加坡开埠200周年纪念。


莱佛士在两个世纪前登陆新加坡,这是我国历史上的一个关键转捩点,对本地华社而言亦是如此。


中国商人虽然早在14世纪元朝时代就已经扬帆南下,来到新加坡经商,但华人大举过番,并且在这里落户,其实是在英国人把新加坡开辟为一个自由港后才开始的。

当时的华族移民,有的是从毗邻地区如马六甲,有些则是从中国南方地区如广东、汕头和厦门等飘洋过海来到这里。


就如其他移民一样,这些华族移民离乡背井,大多数是为了寻求生计,赚钱养活远在家乡的妻儿老小。


有些后来选择“返唐山”(返回家乡),但多数还是选择在此成家立业,以新加坡作为安身立命的家园。

当时,很多移民都背负着债务,到了新加坡,为了谋生就在甘蜜和胡椒园辛勤耕种,或是在码头当苦力,从事艰苦的体力活。


到了农历新年,他们没有足够的积蓄,不可能回乡与家人团聚,只能与住在牛车水一带的其他苦力和同乡聚在一起欢庆佳节。

(图:来源自网络)

先辈延续家乡过年传统:


在庆祝这个重要的华人节日时,先辈们延续着自己家乡的传统习俗,例如吃年菜讨个吉利,以舞狮表演助兴和燃放炮竹驱走厄运,祈望新的一年兴旺发达。

这些年来,新加坡华人形成了具有本土特色的新年习俗,并将这些习俗一代又一代地传承下去。

比如,我们会在新年期间与亲友或同事一起捞鱼生,希望捞个好彩头,一整年顺顺利利。


拜访亲友时,我们也会品尝各种具有东南亚土生华人文化特色的糕点,包括黄梨挞、千层糕和kueh bangkit(万吉饼)等。


然而,在70年代,由于我国逐渐成为一个人口稠密的城市,为了安全起见,政府决定禁止人们在家里和路边燃放炮竹。


所以,从1973年开始,政府就通过举办妆艺大游行,代替被禁的燃烧炮竹活动,为农历新年增添热闹气氛。

(图:来源自网络)

妆艺大游行如今汇聚各族:

妆艺大游行启发自二战前槟城庙会的花车游行。


早期的几个妆艺大游行表演的节目以华族文化为主,有舞狮、舞龙,以及其他传统武术与舞蹈表演。


时至今日,妆艺大游行已经蜕变成一个汇聚全国各族,不论年龄、不分种族,同欢共乐的活动。


在活动上,我们可以看到华族醒狮团、拍着手鼓(kompang)的马来小朋友、踏着古典和现代舞步的印族舞蹈员同台表演。


此外,日本、俄罗斯和中国等世界各地的表演者也远道而来参与其中,为这个庆典增添异国色彩。


数千名各种族国人每年都期待观赏或参与妆艺大游行,共同沉浸在浓浓的节日气息。


各大种族的参与为新春佳节平添一份特殊的喜气,也展现了我国丰富多彩的文化。


这就是我们这个多元文化社会的独特之处,各族人民共庆彼此的重大节日。


就如每逢开斋节时,本地华族同胞也会和回教徒朋友一起庆祝,在屠妖节时,我们也会与兴都教同胞一起欢度。


此外,我们庆祝农历新年的方式,也反映了这些年来,本地华族已经建立了独特的新加坡华人身份,并且完全融入更广大的多元种族社会,进而使新加坡华人有别于其他地区的华人,包括两岸三地的华人,以及东南亚和西方国家的华裔。


尽管如此,这个独特的华人身份就像传统习俗一样,会随着时代一直改变。


随着新一代的华人长大成人还有新移民的加入,新加坡华人的身份将继续演变。


新移民将带来不同的人生经历和新的视角,使我国的文化遗产更加丰富。


我希望他们假以时日,也会像我们的先辈一样入乡随俗,接受这里的社会规范,积极融入本地社会。


这样一来,本地华社将会更有活力,也确保我国在持续开放的同时,保持团结一致,朝气蓬勃。

祝全体国人新年快乐,万事如意!


我们庆祝农历新年的方式,也反映了这些年来,本地华族已经建立了独特的新加坡华人身份,并且完全融入更广大的多元种族社会,进而使新加坡华人有别于其他地区的华人。

—— 新加坡总理李显龙 

本文素材、观点以及部分内容来源于网络,如果您认为侵犯您的权益请联络我们及时删除和修正。



推荐阅读



发表评论

电子邮件地址不会被公开。