【今日专栏】这个工地要预防蚊虫滋生

2023年08月02日 18:17

在上班路上看到一个标语：“我们的建筑工地要杜绝蚊虫滋生。”在新加坡，用到“杜绝”“滋生”这样的词语，用语也相当准确。但是，不知道什么原因，感觉有点拗口。

仔细想一下，如果要表达标语上这个意思，去掉“要”字，再去掉一个“我们的”：建筑工地杜绝蚊虫滋生，也许可能更加精炼。

— END —