新加坡万事通推荐搜索关键词列表：房产教育留学吃喝玩乐

万事通说

坡式华语，有点“坡”！

金融大鳄罗杰斯，为了让女儿学好中文，搬到了新加坡。他的两个女儿现在的中文说得非常好，比一些中国人说的还要标准。

虽然女儿中文说得很好，但新加坡人的中英文却让罗杰斯直吐槽：“当我来到新加坡，我才发现我不知道的是，新加坡人的英文和中文都很糟糕。”

确实，新加坡常说的中英文，并非是正宗的英语，以及普通话，而是有着新加坡特色的“新加坡式英语singlish”和“新加坡式华语”。

78%以上人口是华人的新加坡，说的竟然是“新加坡式华语”？！实在出乎很多人的意料。

万事通特地盘点了一些“新加坡式华语”，快来看看你有没有中招吧！

怕什么，敢敢做！

此时，一头雾水的“敢敢”走过，谁叫我，要做啥？

不是敢敢，难道是“赶紧”的意思？

万事通小伙伴小睿：敢敢当然是勇敢的意思了！

红青火

这是什么火？没听过啊？

难道是哪吒三昧真火中的两昧逃离天庭偷偷下界，到新加坡了？

万事通小伙伴小睿：当然不是，你可笑死我了。红青火指的当然是红绿灯了！怎么样，是不是很形象~

九点三个字

字数还能出现小数点？还是9.3？一个字怎么才算0.3的啊！

难道新加坡人都能一眼看出这个字写了多少，那我写个“亻”他们能猜出我想写什么吗？

万事通小伙伴小睿：如果我说这是指时间，你信吗？九点三个字，就是9：15。时钟一圈不是12个字吗，一个字就是5分钟……

拜三

抱歉，我只听过拜天、拜地、拜堂、拜老丈人，怎么还有个拜三？

莫不是磕头的时候拜三下？

万事通小伙伴小睿：嗯~要这么做我倒是不介意，只是拜三的意思只是礼拜三，省了个“礼”字。

游干泳，去不？

游干泳？？？难道是《西虹市首富》中的“陆地游泳器”被哪位大才做出来了？

不行，我得去欣赏一下

万事通小伙伴小睿：emmm~我也想知道有没有人把“陆游器”做出来，游干泳，在新加坡是麻将的意思

八仙

这下我可反应过来了，这个八仙，肯定不是吕洞宾他们八个。

难道是指和鹦鹉类似的“八哥”？

万事通小伙伴小睿：又错了~八仙在新加坡是%的称呼，五八仙，就是百分之五。

秋布

这又是什么乱七八糟的啊，秋布，新加坡也没有秋天啊，总不会是胶布吧！

一脸快要崩溃的样子……

万事通小伙伴小睿：打住打住，以后外出和女士打招呼说这个词就行，它是美女的意思。

肚子里有风

肚子里咋还有风？

这是东海龙王下凡啊，出口气就是狂风，打个喷嚏就是下雨~

万事通小伙伴小睿：此风非彼风，这个风，指的是气，也就是说，肚子里有气！

一定要学好华文啊

看了这么多新加坡式华语，万事通都在考虑该怎么让孩子学习纯正的普通话了。

专为新加坡学生打造的学而通华文试听课来啦，让你的孩子学好华文，说一口流利的普通话。

戳海报即可查看课程👇

emmmmm~新加坡式华语，真让人头大。通心粉们还知道更多的新加坡式华语吗？快戳“留言”和大家分享下吧~

 – The End – 

点击图片查看

了解课程详情

 ▼

点击进入｜万事通视频号

全新方式带你解锁新加坡

 ▼

热干货：全面的留学移民政策

冷知识：有趣的奇葩百态狮城

新鲜事：及时的坡岛热门新闻

   

# 今日汇率 

 ▼1 新元 = 4.6932 人民币1 人民币 = 0.2130 新币（*截稿前更新）
新加坡万事通 新加坡旅游攻略、景点介绍、吃喝玩乐、折扣优惠、同城活动、资讯趣闻尽在新加坡万事通 590篇原创内容 Official Account