X

新加坡前驻联合国大使马凯硕:为什么特朗普政府帮了中国

来源:环球网微信公众号

本文系美国《国家利益》杂志6月8日文章,原题:为什么特朗普政府帮了中国

虽然这听起来可能有些奇怪,但如果特朗普政府下台,中国会怀念它。毫无疑问,特朗普政府是自1971年基辛格开启中美关系正常化进程以来,中国不得不应对的最让人恼火的政府。它发动了一场贸易战,对中国经济造成了一些伤害。它对中国进行技术出口限制。它采取了诸多措施削弱华为。然而,它最令人难堪的举动是试图引渡孟晚舟。将西方法律施加到中国公民身上,让中国人民生动地回忆起在中国土地上应用西方法律所带来的百年耻辱。

特朗普(资料图)

特朗普政府还忽视了凯南的另一条明智建议:不要侮辱自己的对手。没有哪届政府像特朗普政府那样侮辱中国。特朗普曾表示,“中国的不当行为是众所周知的。几十年来,他们对美国的剥削是前所未有的。”

理论上,这样的侮辱可能会损害中国政府在本国人民眼中的地位。但结果却恰恰相反。爱德曼“全球信任度晴雨表”的最新数据显示,人民对政府的信任度最高的国家是中国,达到90%。这并不奇怪。对绝大多数中国人来说,过去40年的社会和经济发展是过去4000年来最好的。凯南谈到了国内的“精神力量”,中国正充满这种力量。根据斯坦福大学心理学者珍·法恩的观察,与美国的停滞形成对比的是,中国的文化、自我概念和士气正在快速转变——大部分是朝着好的方向转变。中国人民也清醒地认识到,中国在应对新冠危机方面比美国做得更好。在这样的背景下,对中国不断的侮辱只会激起强烈的民族主义反应,提升中国政府的地位。

这里需要补充很小但很关键的一点:世界上没有其他国家的政府会侮辱中国。美国在这方面是孤立的,也再次忽视了凯南的宝贵建议:“如果我们有能力培养出任何可能使我们与世界其他国家不同的品质,那就是谦卑和谦逊。”如果凯南还活着,他会首先建议他的同胞们后退一步,在与中国展开重大地缘政治较量之前,深思熟虑地制定出一个全面的长期战略。制定这种战略应听取像孙子这样的思想家的建议,对双方的优劣势进行全面评估。