两天前，日本丰川市市长请求中国返还之前捐赠的口罩一事，在日本引发了热议。
丰川市政府的发布会中，一脸讪笑的市长竹本幸夫表示：我们向中国捐赠过口罩是吧，如果还有剩下的，能不能还给我们呢？
图源：yahoo
和当时一批批的捐助比起来，这份援助显得数量不算太多，大多数人即使看过新闻可能也并没有记住。但对当时疫情严重的中国来说，任何一点微小的援助都弥足珍贵。
图源：现代快报
图源：微博@人民日报
5千捐助换来5万回赠，“一倍援助，十倍奉还”成了流传于网络上的佳话：在我们国家困难之时伸出援手的滴水之恩，有机会我们一定会涌泉相报。
“非常感谢，在日本口罩不足陷入绝望之时送上援助，真的帮了大忙。
据日本政府所言，如今口罩不足是因为大部分都需要贵国来生产。也希望贵国的产能恢复之后继续供应日本，打心底期待那天的到来。”▼
但是在感谢之中，也会发现一些“异样”的声音——有些网友觉得，丰川市的做法简直是一种“耻辱”：
“不愧是中国！不过丰川市也真的是耻辱了…”▼
甚至有人还跟中国道起了歉，不知道来龙去脉的可能会看得一脸迷惑：
“我是丰川市市民，真的非常感谢你们，同时也真的真的非常抱歉…”
“没眼看，同为爱知县人真的为他感到羞耻。且不说考虑不到位，就这么区区四五千口罩也值得在这儿纠缠…就不能想想别的办法吗？”▼
“让中国还回来，这一点真的看不下去。
最起码你可以说，‘如果中国有余力希望能帮一把’，你让人家把口罩还回来是想要搞啥？
实际上，中国的市场上已经开始卖口罩了，我觉得情况好了之后他们自然会伸出援手的。▼”
竹本市长的行为真的有必要被辱骂成这样吗？抛开日本人过于在乎他人看法、追求一致规则的“耻感文化”，从当下疫情的现实情况来看，或许能得到更为客观的结论。
而丰川市作为爱知县内一个人口不足20万的小城，面积也仅有160平方千米（约为北京的百分之一、友好城市无锡的30分之一），可以想象，无论是医疗资源还是防疫能力都极其有限。
另外一方面，日本的口罩短缺一直是个问题。因为口罩出口大国中国前两个月的停摆，日本人民一直面临买不到口罩的尴尬局面。
很多媒体、专家，甚至政府都在号召国民，自己在家DIY口罩来缓解资源不足的问题，足以看出数量的短缺有多严重。
在日本“不求出头”的大环境下，打破僵局的北海道知事惹来一身争议，自掏腰包要帮人民检测肺炎和买口罩的孙正义遭受网络暴力。有了前车之鉴，提出这样一个“羞耻”的请求要面临怎样的后果，丰川市长真的不知道吗？
降低姿态的请求引发媒体传播，进一步被我们关注到，意识到紧急情况后火速回赠…从结果上来看，并没有什么好“丢人现眼”的。在我们的价值观里，这样肯低下头为人民求助的官员甚至还有点值得尊敬。
“之前捐了你们口罩，但现在我们情况反而变得严重了，如果你们口罩有剩，能不能还给我们一点？我们这儿真的已经山穷水尽了…”
——被日本人民唾弃之后，回过头来看市长这番话，会觉得有点心酸。为了自己的人民低头，反过来又被人民辱骂，剧情展开似乎过于魔幻。
能想象到的是，一个仅有无锡市30分之一大的小城市，在中国疫情最严重的情况下拿出4500只口罩来支援友好都市无锡，不说是掏心窝子大放血，也已经有足够的诚意。
而我们的“十倍奉还”，也正是对这份心意的最佳回礼：经历了这一切波折，能顺利渡过难关，是如今所有人的共同愿望…