X

华人、华侨、华裔、侨胞……是时候分清楚了

关注美熠,陪你换个角度看中国

最近在很多新闻上经常会听到与海外、中国人相关的称呼,比如华侨、华人、华裔、海外侨胞等。有时候也会疑惑,这些称呼之间有什么区别?都是中国人吗?

01

华侨

侨,由“人”与“乔”组成。“乔”本义为“物体高且上端圆曲”,转义为“虹桥”。所以“侨”表示像虹桥那样横跨国境的人,即跨境生活的人。

侨,指寄居在外国(动词属性),或寄居在外国的人(名词属性)。

华侨:定居在国外的中国公民。他们具有中国国籍,受中国法律的保护与约束。值得注意的是,出国逛一逛的旅行团、出国访问的政府人员、在国外学习的留学生、加入外国国籍者等都不是华侨

举个例子,一个中国人去美国读研究生,他不是华侨,就是中国人。后来他拿到了美国绿卡,即美国永久居留的证明,然后定居在美国好几年,这就是华侨,但他还是中国人。再后来,这个人加入美国国籍了,那他就不是华侨,在法律上也不是中国人。

认准“侨”这个字,这些对国人的称呼中与“侨”相关的都是中国人,除华侨外,还包括侨胞、海外侨胞、中国侨胞、国外侨胞、侨民、归侨等。

唐人街

02

华人

“华”是中国的古称。但现代意义上的“华人”却不表示是中国人。

华人:已经加入或者取得外国国籍的中国血统的人。

哪怕是出生在中国大陆,爸妈是中国人,姓名跟模样都是中国式,但只要国籍不是中国的,即不能称他为中国人,而是华人。

因工作而居住在中国领土之上的华人是海内华人,移居国外的华人就是海外华人

比如我们熟知的皇阿玛张铁林是英国籍华人,功夫明星李连杰是新加坡籍华人,小龙女刘亦菲是美国籍华人,偶像明星吴亦凡是加拿大籍华人。

还比如前段时间被隔离却嚷着要出去跑步还不戴口罩的梁女士,就是澳籍华人。因为这件事她已被公司辞退,还被轰出国门(依法注销其工作类居留许可,要求其限期离境)。

不管是华人、华侨,还是华裔,居住在哪里,都需要遵守当地的法律。

(图片来源网络,侵删)