蒙古人民的心意令人感动，有时也蕴含深意。2020年2月27日，蒙古国总统巴特图勒嘎访华，在此前已经提供捐款的基础上，又另外赠送了30000只羊。可以说，能在那个时候坚持访华，基本上都是“过命的交情”。蒙古总统是疫情发生以来第一位访华的外国元首，体现了雪中送炭式的支持，以及同舟共济、守望相助的朴实友谊。

　　总之，就是要创造出一个使用环境，为民间全面恢复使用“回鹘式蒙古文”做好铺垫和准备。事实上，蒙古国从2010年就已经开始扩大使用传统蒙古文。而如果按照蒙古2014年的法律，“西里尔蒙古文”本应在2020年废除使用。现在蒙古采取了更为果断的措施，积极推进传统蒙文的复兴。

　　“回鹘式蒙古文”就是俗称的传统蒙古文，从公元13世纪起就开始用来记述和书写当时的蒙古语。到了公元16世纪，蒙古尊崇和信奉佛教，广泛翻译和传播佛经，传统蒙古文字因而定型和普及开来。到了清朝，“回鹘式蒙古文”臻于成熟，已经得到蒙古族的普遍认同。

　　由于历史上众所周知的原因，蒙古国从1937年开始推广西里尔字母书写的蒙古文，在1946年废弃“回鹘式蒙古文”，正式使用以斯拉夫字母为基础创制的新的蒙古文字，即“西里尔蒙古文”。

　　不过，直到现在内蒙古自治区依然把“回鹘式蒙古文”确立为官方文字，由此也保留了更多的民族文化遗产。再过一些年，蒙古国将再次与内蒙古“书同文”，可以说这是蒙古文字的又一次“文艺复兴”。

　　为何蒙古国如此热衷于恢复传统民族文字？从一个数据可以看出一点端倪：

　　2019年内蒙古GDP为17272.5亿元人民币（约合2432.7亿美元），人均GDP达到67926元人民币（约合9567美元）。其中，鄂尔多斯市人均GDP为173046元（约合24372美元）。

　　而蒙古国2019年GDP为138.5亿美元，是内蒙古的5.7%左右。人均为4200美元左右，是内蒙古的44%左右。

　　只有靠近富庶、人口众多、市场广阔的的南方，蒙古国才能更好地获得发展的机遇和环境，这是个再明显不过的事实。

　　需要注意到，这是一个有趣的现象，蒙古国正在进行艰难而笨拙的转变。毕竟，是面子重要，还是肚子重要，答案并不难选。