菲律宾跨部门联合工作小组 2020年第11号决议

附：菲律宾跨部门联合工作小组 2020年第11号决议 （头条号菲律宾多看点独立翻译，如有转载请注明出处）。

跨政府部门工作组一致同意：

A. 将新冠病毒公共健康警戒等级调至红色次二级

B. 听从卫生部技术顾问小组的建议，自本决议发布之日起在首都马尼拉地区执行严格的为期一个月的隔离措施。具体内容如下：

1. 首都大马尼拉地区所有公立私立学校所有年级（幼儿园至大学）停课时间延长至2020年4月12日。如下（见附件）地区的学校包含着在内。所有学生应继续在上述时间内努力完成学业要求，内政部将出台具体措施保证学生居家学习的有序进行。

2. 上述时间内，禁止举办已报备或无报备的聚集性活动。

3. 今次发布的各项社区隔离措施适用于大马尼拉地区，但鼓励大马拉周边地区根据具体实际情况一同执行。

a. 一个行政村（相当于中国一个社区）如果出现两例以上（含两例）新冠肺炎确诊病例的话，启动行政村封闭。

b. 一个市（相当于中国一个区）内如果有两个不同的行政村出现两个以上新冠肺炎确诊的病例启动区级封闭。

c. 大马尼拉地区如果有两个不同的市出现两个以上新冠肺炎确诊的病例启动整个大区级的封闭。

d. 大马尼拉周边地区如若执行社区封闭将有权获取新冠肺炎紧急处理专项资金的支持。

4. 上述期间内，政府行政部门停止办公，包括部分职能部门。（详细部门列表见附件）。卫生健康及处理应急部门将全力运行。（详细部门列表见附件）。立法和检察机构也将正常运行。

5. 除却政府机构的其他企业也应当执行弹性工作制。劳工部将就保障员工福利这一问题出台指导性意见。所有的制造、零售、服务部门建议的基础上继续维持运行，各单位管理部门需严格监管保证工作场所保持安全距离。

6. 轻轨、城际铁路、继续运营。交通局将发布指导性条款在公共交通执行安全距离。

7. 国内出入马尼拉地区的陆运、空运、海运将在本决议发布后48小时后停止运行即3月15日到4月14日。

8. 自本决议发布七日起，将对上述提到的各项措施进行监查和重新评估。