3月10日，油价重挫冲击俄罗斯货币卢布汇率，俄罗斯股市一开盘就暴跌，RTS指数狂泻超过10%，之后跌幅稍微收窄。

但当天俄罗斯最大的新闻并不是金融震荡，而是另外一件“大事”。

以报道政治、社会问题闻名的俄罗斯《新报》文章称，“捷列什科娃暗示，现在是结束普遍虚伪的时候了。大家都知道谁在领导国家，很多人希望他能继续长期服务……”

该文章说，杜马议长向新闻机构提供了耸人听闻的消息：总统听到了捷列什科娃的讲话，并亲自前往杜马。

不久后，普京出现在国家杜马（下图），就拟议的修正案向议员发表讲话。俄罗斯《新报》文章说，普京宣读的讲话是提前准备好的。

在讲话结束时普京说：“我敢肯定，至少到2024年，我们将做更多伟大的事情。那时候，我们会看到的。”

当天，俄罗斯国家杜马在不到两个小时的辩论后，一读通过了修宪提案，当天下午国家杜马以382票（450个议席）通过了二读，3月11日将进行三读，即最后一读。然后提交杜马上院。一旦提案获得杜马上下两院批准，将提交全民公投，日期定在4月22日。

如果一切顺利，未来至少15年，普京可能继续执政。

普京“终身为俄罗斯人民服务”的决心很大。没法“向天再借500年”，15年也是可以的。到2036年，普京83岁。

3月10日，一些俄罗斯人在社交网络上转着一句话：“一个鲜为人知的事实是，俄罗斯没有一只猫不是在普京统治下出生的。”（END）

文｜Jenny