文/文朔朔

北京时间今天上午, 迪士尼真人电影《花木兰》在洛杉矶举行首映礼，这也预示着电影距离本月27日北美正式上映不远了。

从选角到改编，再到发布预告片，战线拉了5年之久。虽然刘亦菲版《花木兰》在中国延期上映，却并不影响中国影迷的关注热情，期间讨论不断。

而《花木兰》中删了“花木兰与李翔的感情线”，又删了吻戏，是两大争议点。

新版花木兰要斩断情丝，一心一意搞事业。这种选择也体现在近期的舆情上。

一边是传统文化中的女性形象，一边是热播都市剧引发的舆情热议，如何平衡事业与情感，确乎矛盾的焦点。尤其在女性权利愈发彰显的当下，需要什么样的新时代女性，又将如何赋予花木兰经典角色以新生，值得深思。

木兰为啥“搞事业”

为家为国，本是“花木兰”母题故事的起点。

时局所迫征召士兵，“阿爷无大儿，木兰无长兄” ，花木兰不得已替父从军。

但女扮男装还是犯了大忌，性别僭越造成最大矛盾，更何况还欺上瞒下。在封建社会的语境中，花木兰颇具叛逆基因。

“万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。”北朝民歌《木兰诗》用简单的几句话描述了人物的军旅生涯。

但在这些经历之后呢？征战沙场、建功立业，非有坚韧胆识所不能成。木兰又有哪些成长？

在1998年迪士尼动画电影《花木兰》中，花木兰一路披荆斩棘，单枪匹马战单于，最终解救皇帝。从小女孩到女英雄，主人公的成长遵从个人英雄主义。关于女扮男装的内在意义，并未做深入挖掘。不符合中国文化的语境，这也为中国观众广为诟病。

这是一种声音，希望深入展现花木兰作为女性的魅力。深入想想，的确合理。一个人若能把“上阵杀敌”的事业做好，她本人也理应通透。换言之，一定会有从“为他”到“为己”的转变。

这一次，新版花木兰将是怎样的形象？

首先，导演妮基·卡罗的重塑必不可少。作为一名新西兰籍的好莱坞女导演，她擅长讲述女性故事，曾执导电影《绝不让步》，故事展现明尼苏达州矿场上的性骚扰，探讨男女平权，再现美国历史上第一桩起诉成功的性骚扰官司。

其次，这次迪士尼在选角上更注意东西方审美的平衡，据说导演花费一年时间才找到刘亦菲。导演妮基在接受采访时表示， “我找到了我的战士。”

谈感情，还得先回答“我是谁”？

迪士尼两版《花木兰》中，主人公都有对镜自审。新版，借由花家的祖传宝剑映射，旧版，则是花氏祠堂的墓碑。

依附于男性的花木兰，并没得到观众认可，而她忍辱负重的成全不被理解，也就理所当然。

战场上能战得风生水起，这样的花木兰一定英勇果敢，能够把握大局，分析利弊，快速决策。拥有着这些品质的女性，怎么可能处理感情问题时，就坐以待毙、束手无策呢？

“我想要向世界呈现更有力量、更有勇气的生命。”3月8日，刘亦菲在发布的主题曲《自己》中曾这样唱到。被问及“什么样的木兰会更受观众喜爱”时，她回答说，“更加深入地认识自己，找到属于自己的梦想。”

据悉，陈宏辉和李翔这两个角色并不一样。“陈宏辉是一个多维度多层次的角色，观众看电影时会理解这一点。”演员安柚鑫表示。

此外，巩俐饰演的反派女巫也格外引人注目。预告片中，她多次向花木兰发问，“女扮男装的你不会被他们接受。”

这次，与其“讨伐”迪士尼拍不出中国故事的精髓，不如先让木兰觉醒。