澳大利亚的山火烧的全球都为之落泪,不计其数的人类或者动物的家园被摧毁。无数生灵涂炭，那一张张照片无不是黑白灰的焦炭和血红的山火一起构成的狰狞面目。

The entire world teared up seeing how the bushfire damaged thousands of homes for men and animals in Australia. Every picture posted on the media was themed around death with black, gray and white being the major color and bloody-red fire as background,

但是你知道么，几场大雨之后，顽强的生命又从这过火的地方探出头来。小小的嫩芽带着浓浓的绿色，生命力满满的伸展的身子骨把微笑带给每个人。

Do you know that after some rain, life comes back to where death has trampled! Those tiny sprouts are so green, so full of energy! Stretching their bodies, they brought a smile back on people’s faces.

心存希望，决不放弃，一切都会好起来！

我等待着疫情过去，咱们所有人一起待东风召唤，出门迎春，满面笑容，吐槽今日的那一天！

As long as there is hope, everything will eventually be better!

I am looking forward to the day here when the east wind calls and spring arrives for real here in China, then we can all walk outside to enjoy some sunshine and joke about today!

更多精彩 关注闲话英语EnglishTime