这两天，全国陆续复工，很多小伙伴们回到了工作岗位。

Sir也一样。

因为疫情还未结束，没法去电影院。

但，线上平台这些天可谓是捷报频传。

比如：

每年都会推荐。

因为它从未让Sir失望：

前四季评分最低9.0，最高9.4。

第五季，神剧依旧。

优点，Sir已经说过太多次。

每集30分钟，独立故事，喜剧悬疑惊悚。

小空间、大群像、强冲突。

反转反转再反转，语不惊人死不休。

这些，第五季全都保留。

依然是熟悉的主演，熟悉的味道。

优酷翻译，叫做裁判卑鄙。

被和谐的词：Wanker，下流胚子。

但，W***er的含义，可远不止这一个。

伏笔从一开始就埋下。

故事老套路，一个小空间内的飙戏。

足球比赛前，裁判休息室。

先科普，足球比赛裁判团队一般有四人，一名主裁判，两名边裁，和一位负责协助裁判们的替补裁判，俗称第四官员。

主裁判马丁（大卫·莫瑞瑟 饰），即将退休，正在为他生涯的最后一场比赛准备。

他眼神坚毅，性格严谨，作风正派，一丝不苟，全程都在认真地热身锻炼，是所有裁判的楷模。

而这场比赛，也是一场生死战。

联合队VS流浪者队。

前者赢，升入英超，获得1.5亿的奖金，还有电视转播。

后者赢，免遭降级，并免去债务负担。

面对情人的请求，他能高抬贵手么？

他会为了爱情，成为那个卑鄙的裁判么？

当然没那么简单。

马丁只是有嫌疑。

但裁判团队的其他成员，看一眼，就有内味儿了。

第四官员布兰登，赛前紧张在厕所里闹肚子，嘴里还叨逼叨不停，抱怨着休息室的设备老旧。

而另一位边裁奥吉，则是在自动售货机胡吃海塞，而且动不动就喜欢打赌，和菲尔日常互损。

而这就是《9号秘事》最大的魅力——

它用极尽的讽刺和癫狂，戳破所谓的人间美好善良。

但，你却能感受到，这癫狂背后的那股真诚和怜悯。

9号秘事的风格能够不断保持的最大原因。

是两位主创。

里斯·谢尔史密斯和史蒂夫·佩姆伯顿。

心智不成熟的孩子大卫痴迷杀手文化，是血腥游戏的狂热爱好者，而母亲莫琳则因此多次大开杀戒。

开场，就是个恐怖故事开头。

一对夫妻搬到了这对母子曾经居住过的房子里。

在对话中得知，在他们居住的浴缸里，曾有一具尸体被剁碎。

女主摸黑起来查看。

却发现，地面上，不知道从哪里来的，滚出两个加了点的乒乓球，像极了眼珠的样子。

可。

就在女主沉迷于温馨家庭的场景里时。

大卫说出了了房间闹鬼的真相。

他因为舍不得母亲，就把母亲的尸体用冰块放在了浴缸里，直到冰块融化，尸体腐烂。

秘密是什么呢？

就是大卫希望他的母亲能够一直看着他，于是把尸体的头砍下来，藏进了墙壁里。

更恐怖的是，在女主听到这个疯狂的故事后。

并没有恐惧，而是一种奇怪的表情。

一个轮回的闭环终于嵌合。

先别懵逼。

这个故事早已埋下很多预示。

丈夫曾经说女主是一个敏感的人，容易受影响。

暗示，女主已经被影响，开始和莫琳的灵魂（死神）串通。

而这一集的标题：

死神别骄傲。

应对的，则是莫琳在死掉的时候，大卫说的那句：

死神，你必将丧命。

虽然只是9号秘事送给粉丝的礼物。

但这种精雕细琢的背后，夸张，怪诞，恶趣味和大尺度。

代表了《9号秘事》的另一面——

它从不介意在尺度的边缘疯狂进行试探，希望给包裹在蜜糖里的现代人展现生活中更多的荒诞性。

无时无刻都在挑逗你的感官，刺激你的胆量。

但你却很难恨他的算计和狡猾。

甚至，还会爱上他。

国内版本呢？

直接黑屏，Sir一脸懵逼……

而真实的状况是——

同样在第二集。

Sir完全理解，平台给血腥的镜头打码，以免吓到普通观众。

以至于很多人根本不知道，她在后边还杀死了丈夫，并把尸体放在浴缸，打扮一番出门。

……

这种删减，已经破坏了剧集的表达，对于原本紧凑的剧情，是一种伤害。

这让Sir对这些BBC引进国内的英剧都产生了一丝悲观。

不是因为它的删减。

而是因为它过于粗暴，缺乏尊重的一刀切。

说到底。

这样的所谓“引进”“同步”，到底还剩多少意义？

还是说，这只是一次停留在标题的哗众取宠？

的确“引进”了。

的确“同步”了。

但这真的是一次尊重观众，尊重作品的“好消息”吗？

当然有人会反驳——

有得看正版就好，何必那么较真？

Sir也无意否认各大平台的努力。

但是否有更温和，更人性化的替换方法？

而不是为了规避风险就简单地自我阉割，然后甩锅给审查制度。

其实影迷、剧迷的要求很简单。

尤其在中国。

我们要的只是——

不要让一次次的满怀期待。

变成一次次的失望而归。

请说到做到。