X

该国领袖在中国生活20年,精通汉语,为何回国后就下令废除汉字?

胡志明,1890年5月出生于越南义安省。早年的时候,胡志明先后当过教师、海员和杂役;1920年的时候,他在法国加入了共产党,并于1923年前往苏联学习,1924年到1927年期间则在中国进行革命活动。

1941年,在日本侵占印度支那期间,胡志明组织起了越南独立同盟会,领导反对法国殖民者和日本帝国主义斗争。日本投降之后,他又继续领导了越南独立的关键战役——八月革命,并于同年9月2日,在河内宣布越南民主共和国成立,由他出任临时政府主席。次年3月,正式当选为主席兼总理。

关于这个问题,笔者认为有三个原因!

一、利于国民学习

我们知道,在秦朝时期,越南曾是我国的一部分,即便是后来独立出去了,但也都是我国的藩属国,所以他们在很长的一段时间里都是用汉语来作为自己的官方语言。直到十五世纪的时候,才发明出了自己的语言。法国殖民统治者来到此地长达70年之久,所以致使新一代的年轻人基本上也都不会说汉语了。

在胡志明上台的时候,越南整体的国民文化水平并不高,在农村地区则更不用说了。汉语虽好,但却不容易学,尤其是对于越南的那些成年人来说,想要学习一种新文字,其难度可想而知。所以胡志明在一番考虑之后,便决定换一种适合国民学习的文字出来。

三、认识汉字的人并不多

根据1935年的调查数据显示,当时越南识字的总人口中,有70%的人认识罗马字,有20%的人认识越南人用汉字创造出来的喃字(汉字型孳乳文字中的一种),而只有10%的人则认识汉字。

按照这样的比例来看,胡志明选择使用罗马字来进行整改普及也是理所当然的事情。