X

特朗普不握手,佩洛西撕讲稿,愤怒的背后是民主党的虚弱

每一年的开春儿,美国总统都得在国会发表一场高规格的讲话,主要听众是参众两院的议员和白宫的重要官员,这个讲话的官方叫法是国情咨文。俗话说一年之计在于春,总统在开春给国家公职人员上这一堂课,按理说他是要给大家提供一些建议和设想,或者给各部门的工作指一个大方向的。

在以前,美国的前辈总统们确实是这么做的,那时候的国情咨文不但冗长,而且通篇都是政府公文才有的严肃和枯燥。当后来电视直播被搬进国会以后,国情咨文就要面向全国观众,那种陋习才被彻底改掉。

因为总统和他的团队意识到这是一次非常好的宣传机会,于是国情咨文的配方和味道进行了针对性的调整,讲稿里剔除了所有枯燥的专业词汇,内容也变成了总统对自己的表彰大会。假如赶上了大选年的话,国情咨文就顺便朝着拉票的方向倾斜,特朗普在2月4号发表的这一次就是这样。

(佩洛西撕毁了特朗普的讲稿)

尴尬的场面一晃而过,后面的一个半小时是特朗普的表演时间,佩洛西默默坐在后排,故作镇定地拿着讲稿一页一页地做她的阅读理解,直到特朗普演讲完毕接受现场观众的掌声和媒体的镜头时,佩洛西女士上演了一出硬核抢镜:分三次把特朗普的讲稿给撕成了两半。

这原本是一场程序化的普通演讲,最多因为特朗普加入了太多自夸的内容而引起讨论,但是有了总统和议长两人一前一后的针对性表演,这场活动变得万众瞩目。佩洛西老奶奶做了一件前无古人的事儿,她到底是怎么想的呢?

在国情咨文讲完的第二天下午,也就是参议院宣布特朗普无罪的那天下午,更准确地说是2月5号的下午,佩洛西参加了一个民主党组织的讨论会,在会上她解释了自己撕毁讲稿的原因,她说昨天的演讲是一个“肮脏的演讲,特朗普撕毁了真相,所以我就撕毁了他的讲稿”。说这些话的时候,佩洛西浑身颤抖,不知道是因为愤怒还是激动。

假如特朗普的讲话真的肮脏且虚假,那么佩洛西的做法就是替天行道,她以这种方式抗议自己的政敌忽悠议员和民众,一点儿也不过分。那么特朗普的国情咨文到底是不是既肮脏又虚假呢?为了搞清这个问题,局势君把那个讲稿整个看了一遍。(【注】公众号后台输入“国情咨文”四个字,查看“特朗普2020年度国情咨文”中英对照的完整版)

(佩洛西敲锤决定弹劾特朗普)

这篇自吹自擂的讲稿整体上还是比较精彩的,在帮助共和党宣传自己方面起到了非常好的作用,那几处数据错误算是瑕不掩瑜。民主党的领袖佩洛西把它说成是一篇“肮脏的演讲,撕毁了真相的演讲”,就有点言过其实了,可以说她是被愤怒冲昏了头脑,却拿不出证据来支持她这个判断。

佩诺西为什么会那么愤怒呢?这可不是特朗普不跟她握手让她当众出丑那么简单的事儿,而是佩洛西作为民主党的一把手,深深知道民主党现在面对的危机是什么。特朗普让人洋洋洒洒写了一万字,然后花了一个半小时来自夸,全国人民都看得到,这个对民主党是非常有杀伤力的,因为这一万多字说的几乎都是事实。

没有什么比新增的几百万个岗位,收入提高的比例,贫困人口降低的数字,贸易额的增加金额更让听众喜欢的了,听完特朗普的这份成绩单,怕是没多少人会在乎这个演讲背离了先贤们的初衷,普通民众心里想的或许是“这样的成绩能不能再来一些?这样的总统能不能再干一个任期?”

(一幅反映现场状况的西方政治漫画)

职业政客都是演员,他们最擅长的是琢磨人心,并根据不同的场合扮演需要的角色。当一个老牌政客在公共场合遇到政敌的时候,即使心里想立刻要了对方的小命,脸上依然挂着有朋自远方来不亦乐乎的喜悦。如果2月4号那天把特朗普换成奥巴马或者希拉里,他俩可以满脸堆笑举止得体地跟佩洛西握手互动,但是特朗普做不到,因为他在政治领域不专业。

只可惜美国民众已经很厌恶职业政客的专业了,特朗普的真实、自我和直接反而有市场。2016年跟希拉里竞争的时候,特朗普在经验、资历、辩论方面远不及希拉里,但是民众因为厌恶职业政客希拉里选择了特朗普,假如政治协会将来给特朗普颁个特殊贡献奖的话,获奖理由一定是他的接地气和不虚伪。