“这不是一场阴谋,这只是一次悲剧。”2月5日,自称在华生活近20年的意大利裔美国人马意骏(Mario Cavolo)在社交媒体领英上撰写题为“各位,这里有点儿不对劲:对比美国2009年H1N1病毒与中国2020年新型冠状病毒”的文章引得不少网友关注。
马意骏领英主页
【“这不是一场阴谋,这只是一次悲剧”】
文章开头,马意骏开门见山地提起美国2009年暴发的甲型H1N1流感。
2009年美国暴发甲型H1N1流感疫情,美国政府宣布进入紧急状态。世界卫生组织宣布疫情为“国际关注的突发公共卫生事件”,并将全球流感大流行警戒级别升至6级,这是世卫生组织40年来第一次把传染病警戒级别升至最高。马意骏在文中表示,这场流感最终确诊感染病例达6000万,并在当年导致至少18449人死亡。然而,该文提到,实际情况远比这更糟糕,根据2012年报告最终统计,死亡病例接近30万。
“在2009年H1N1流感暴发期间,我不记得全球各地有发生仇外反美的攻击事件,你记得吗?事实上,你还记得美国花了6个月才宣布全国进入紧急状态吗?从2009年4月开始到2010年4月结束,包括6月H1N1被宣布为流感大流行(世卫组织将其警戒级别提升至6级),有哪个(国家)政府曾向公民发出离开美国的通知?对美国游客关闭边境?没有,丝毫没有。”文章说。
马意骏接着写道,“就像我说的,各位,这里有点儿不对劲。我读到对中国政府的恶毒攻击,声称他们故意隐瞒感染人数,然而无论在哪个国家,类似的疫情暴发情况总是如此,疾病预防控制中心的报告清楚地说明了这一点。美国H1N1猪流感的数据被大大低估了,直到三年后才更新,亲爱的朋友们,因为这就是这种病毒爆发的本质,不管它们暴发自哪个国家。从来都没有足够的人力,没有足够的检测方法,没有足够的药品或医疗用品(能够跟得上)。中国并没有试图掩盖这些困难,所有难点皆为人知,每天都出现在中国的新闻报道里。”
因此,马意骏表示,“这不是一场阴谋,这只是一次悲剧。”
【“各位,这里有点儿不对劲”】
与那些指责中国的恶意攻击声相反,马意骏还认为,世界反而应为中国面对危机时的反应而喝彩。
“各位,这里有点儿不对劲。世界应该为中国前所未有的、广泛的、积极的反应而喝彩。(世界卫生组织官员以及世界各地许多其他政府和卫生官员都应如此。)我站在中国的土地上品读着、亲眼目睹着,无论以什么标准来衡量,这(反应)都相当令人难以置信,更不用说巨大的经济牺牲了。”
不仅如此,马意骏还表示,在疫情爆发一段时间后,仍有言论指责武汉官员没有更早反馈信息。“每个人都有犯错的时候,希望正义能得到伸张,但这并不是要对整个国家政府进行控诉。”马意骏反驳说。
【追问世界:美国可曾受此排挤?】
面对此次疫情,美国政府带头制造和散播恐慌。马意骏不断追问,美国是否曾经受过类似的“待遇”。
在2009年H1N1流感疫情暴发期间,“是否有过任何时长内进出美国的旅行禁令?中国、德国、日本或其他国家是否对美国游客关闭边境?”
“在美国的英国公民是否收到了离开美国的通知?没有。”
“世界是否建议我们孤立美国?关闭美国边境!?没有。”
“美国人是否像现在的中国人一样,受到了排外情绪的攻击和打击?唔,没有。”
因此,马意骏说,“如果你是目前在中国的外籍人士,先不说在武汉,只要你待在这里,而不是马上离开,事实是,你很可能会更安全、更平静、更稳定。你在这个国家里再安全不过了,在这里,几乎每个人都待在家里,尽职尽责地有意识隔离自己。更不用说中国政府决心保护社会、家庭和人民,正付出数千亿的经济代价。”
【新冠病毒不叫“中国病毒”,春天的欢乐终将到来】
“今天,社会中存在一种奇怪的、毫无意义的恃强凌弱的极端主义和激进主义,你应该尽最大努力避免它。”马意骏表示,那些令人发指的荒唐行为是由一小群极端主义激进分子煽动起来的,并不为社会主流所支持。
马意骏还在文章中普及了一些有关新型冠状病毒的知识和信息。他表示,新型冠状病毒不叫“中国病毒”,H1N1也不叫“美国病毒”。马意骏呼吁停止对中国的恶意排挤、抹黑和攻击。
他说,疫情终将过去,春天的欢乐也终将到来。
截止发稿前,这篇文章阅读量仍在不断上涨。
有评论认为,“我想问那些认为这篇文章表达了一种社会立场的人——你们认为怎样的回应是审慎且合理的?你们认为怎样的批评是公平且合理的?从希腊时代开始,谴责行为以及抨击那些谴责者的行为都很容易,部落主义也盛行。(然而)我希望有一天我们能超越它。”
“感谢你有这样非常平衡的观点……我完全同意……”
“真棒,马意骏,谢谢你写这篇文章。病毒是敌人,但中国人不是。没有人想传播病毒,没有人想成为受害者,相信中国政府,相信中国人民。”
延伸阅读
国家发改委:疫情不会改变中国经济长期向好的基本面
国家发展改革委副主任连维良3日在国务院新闻办举行的新闻发布会上表示,需要强调的是疫情的影响是阶段性的、暂时性的,不会改变中国经济长期向好的基本面。
连维良说,不少人拿2003年非典对当时经济的影响来推算此次疫情的影响,但现阶段我国的经济实力、物质基础和应对突发事件的能力,都是比当时明显增强的。我们完全有能力、有信心打赢疫情防控的阻击战,我们也完全有能力、有信心把疫情影响降到最低。目前的当务之急还是集中精力,让疫情的拐点尽快到来,尽早恢复生产生活。
央行:疫情缓解后,中国经济将会迅速企稳,出现补偿性恢复
2月7日上午10时,国务院应对新型冠状病毒感染的肺炎疫情联防联控机制举行新闻发布会。
中国人民银行副行长潘功胜表示,疫情可能会对我国一季度的经济活动造成扰动,但是在疫情得到控制之后,经济会较快地回到潜在产出的附近。我们认为,疫情缓解以后,中国经济将会迅速企稳,并且前期推迟的消费和投资会有释放,中国经济会出现补偿性的恢复。
财政部副部长余蔚平表示,下一步,我们将继续落实落细各项减税降费政策,进一步巩固和拓展减税降费成效,按照“三个确保”要求密切关注各行业税负变化,特别是针对新型冠状病毒感染肺炎疫情的影响,及时研究解决企业反映的突出问题,坚决把该减的税减到位,把降的费降到位,持续发挥减税降费的政策效应。