X

这次日本对中国最够义气,两国或因共同抗击疫情而成真正朋友

中国疫情肆虐,国际社会也颇多关注同情和帮助,但予以中国人民最多帮助的,却是很多人意想不到的一个国家,日本。这一点得到了中国官方的认证。

01

昨天,在外交部例行记者会上,有记者问:

中国新型冠状病毒疫情牵动着世界人民的心,我们注意到,很多日本网友不约而同聚拢到中国驻日本使馆社交媒体账户评论区,给武汉加油,给中国打气,发言人对此有何评论?

我们的女发言人华春莹立即作答,公开感谢日本。她说:

我也看到了有关报道,非常感动。此次疫情发生以来,无论是日本政府还是社会各界,都给予了中国很多同情、理解和支持。疫情一发生,日本政府就表示将全力协助中国抗击疫情。日本政府和日本许多地方、企业主动向中方捐赠口罩、护目镜、防护服等防疫物资。

一些捐赠给武汉的物资包装箱上写着“山川异域,风月同天”、“岂曰无衣,与子同裳”。我还从网上看到一些照片,在日本的一些药妆店,可以看到“中国加油”、“武汉加油”的标语。东京晴空塔专门点亮了红色和蓝色,为中国武汉抗击疫情祈愿和加油。

针对个别国家出现的极端歧视性言论,日本厚生劳动省官员在记者会上表示,“坏的是病毒,而绝非是人”。我还听说,有日本学校给学生家长写信,教育孩子们不要带着恶意去谈论中国武汉。

如此高度赞扬日本,而且是很个性化地表示了“感动”,非常罕见。

中日官方如此友好互动,好像还是上世纪80年代的事。

华春莹还提到一个细节。

“山川异域,风月同天”、“岂曰无衣,与子同裳”,这是日本方面给中国捐赠防疫用品包装箱上的词句。

也有另外一种说法。据记载鉴真事迹的历史典籍《东征传》记载:日本长屋亲王在赠送大唐的千件袈裟上绣“山川异域,风月同天,寄诸佛子,共结来缘”偈。鉴真大师被此偈打动,决心东渡弘法。

不管说法如何,这句话都是中日友好的见证。

正如有网友所说的:诗词的魅力不管跨越多少时间也不会减色,再次提起时,总能让人感觉到高度的情感的凝结。

山川异域,风月同天;岂曰无衣,与子同裳。被日本人用得多么贴切,再回看我们自己,往往只会那一句:武汉不哭,武汉加油。

中文,这么美好的文字,我们还是要认真学好啊

02

提起武汉,很多日本人的印象大都停留在他们初中语文课本中诗仙李白的那首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。但对日本九州地区的大分县大分市的人们来说,武汉是一个特别的地方。

一位从武汉游学归来的日本中学生在日记里写道,中国同学在分别时告诉我“虽然我们离得有些远,但无论发生什么,你我永远是好朋友”,这份感动我永远都忘不掉。

这次武汉疫情,很多大分人非常关心。

1月27日下午,大分市调拨防灾仓库内的3万个应急储备口罩紧急送往武汉。后续大分市还先后捐赠了600件防护服和400个护目镜,随政府包机运往武汉。日本地震频发,调用应急储备,足见大分对武汉的情谊。

2月2日,当地的春节祭,被临时改为驰援武汉的慈善活动。场地正中醒目的签字板上写满“武汉加油、中国加油”,当地民众齐喊“武汉加油”。为武汉募捐的募捐箱前,排起了长队。会场边上,大分各地农户拿出自家新鲜蔬果销售,并将部分销售所得捐给武汉。

这次疫情,是真朋友还是真利用,大家都看在眼里。但日本绝对体现出了朋友式的义气和担当。

日本官员明确表态:“坏的是病毒,而绝非是人。”

日本首相安倍晋三和外相茂木敏充都表示,愿意尽一切努力,帮助中国一起度过难关。

该文章中还写道,据不完全统计,截至2020年1月30日17时,旅日侨界及日本各界累计为我国受疫情影响的地区募集善款1357.8万日元(约合86.6万人民币)、人民币1132.5万元,筹措近284万枚口罩、7.3万余套防护服、8万余副护目镜、1吨消毒粉、2.6万副橡胶手套、6000个体温枪、1万个体温计。

中国驻日本大使馆官方微信号介绍说,很多日本网友在中国驻日本使馆的社交媒体账户下评论留言,给武汉加油,给中国打气。

日本演员矢野浩二给武汉亲自打包捐赠13万个口罩。

晚上8时到晚上11时,晴空塔又点亮“中国红”,表达对中国抗击疫情的支持,为中国武汉抗击疫情祈愿和加油。

对于日本这个国家,中国人是五味杂陈。千百年来,恩怨纠缠。但这次,日本真配得上我们大声的感谢。