X

日本撤侨负责人自杀谢罪,难道他真的只是因为“压力山大”?

《亮仔在中国》系列漫画 第18期

在其他国家看来,这种做法貌似很极端,甚至还有很多人赞扬了日本人的“负责任”。其实,在进一步了解了这部分日本文化后,大家可能就会理解这位负责人为什么最终选择走上了这条道路。

01 独特的“耻文化”

在这本书中,鲁思分析欧美国家是“罪的文化” ,而日本却是独特的“耻的文化”

简单来说,“罪的文化”可以说是在意神的文化,而“耻的文化”可以说是一种在意别人目光的文化,是在意外在的文化。

过去的日本是个农业国家,受弥生时代稻作文化所必需的共同体意识和儒教思想的影响很强。“耻文化”就在这两种影响下产生了。

欧美国家“罪的文化”

所以,我更加喜欢中国的“知耻而后勇”。在肩负巨大压力之下,更要一丝不苟地完成自己负责的工作,将压力变为动力。如果所有人都以死谢罪的话,那么也等同于把工作强推给别人,其实本质上来说,也是一种不负责任的行为。

02 从谚语中理解“耻”

从一些日本的谚语当中,也能感受到日本人对“耻”的态度

武士は喰わねど高楊枝 

武士不露饿相,即使没饭吃也要用牙签剔牙

错误演示!小孩子不要模仿

意思就是旅行的话,周围都是不认识的人可以做一些平时不会做的事情,能够尽情玩乐。也就是:丢丑不在家门口,丢也要丢在陌生地方……

简而言之,日本是一个“好面子”到极致的国家。这也可以解释,为什么有些日本人来到中国后,就变得乐不思蜀了。因为这里的人们更具有包容性,人际关系也更加友好,远远没有了从前的那种拘束感和压力感。

这次疫情虽然日本也受影响,但这是病毒的错,并不是人的错!日本许多群众也都自发捐赠了大量口罩支援武汉,因为我们在自然灾害的时候,也受到了许多中国朋友的帮助。希望在大家的共同努力下,能够尽快战胜这次的病毒!

武汉加油!