【欧洲时报春花编译】瑞银集团（UBS）帮助法国富人逃税一案，因涉及金额巨大、调查时间冗长、程序繁琐以及背后的象征意义，引发公众关注。据法新社报道，这一引人瞩目的大案10月8日终于在巴黎轻罪法庭开审，一直持续到11月15日。不过该案件仍有可能延期审判。

此前，法国税务部门调查显示，瑞银的法国客户账户内约有100亿欧元涉案资金被通过多种手段藏匿。根据法国刑法规定，这种情况下瑞银最高可被罚50亿欧元。瑞银集团总行被控“银行非法推销”和“严重洗钱逃税”，瑞银法国分行则被控扮演了“共犯”的角色。

此外，瑞银在瑞士和法国的6名高管也会出庭。其中包括瑞银法国分行前二号人物德法耶（Patrick de Fayet），正是因为他的特殊情况，导致整个案件延期。在调查当中，德法耶承认“共犯”罪行，因此将通过“辩诉交易”程序单独审判。后一程序尚未得到最终核准，但德法耶也没有出现在此次裁决名单上，这对辩方来说更加复杂化。

该案不同寻常之处还在于，调查历时6年；需要走若干程序；涉及到瑞银总行11亿和法国分行100万欧元的破纪录担保金。

法新社认为，这起审判“既针对这家瑞士银行，也针对一个时代，一个在瑞士保险箱庇佑下‘逃税不等于欺诈’的时代”。2008年金融危机时，瑞银发动攻势，为很多客户提供逃税服务，不过在当时这种服务还没有被看成是一种欺诈行为。后来法国前预算部长卡于扎克（Jérôme Cahuzac）在瑞士和新加坡的未申报银行账户被曝光，引起轩然大波。法国方面对瑞银发起调查，并加强相关方面的监管，确定了瑞士法国相关数据自动交换的原则。

不过瑞银一直否认指控，称自己所作所为符合瑞士法律，此前无法知道自己的客户是否违反法国税务规定。

（编辑：秋忆）