这是9月13日拍摄的烟霾笼罩中的新加坡。印度尼西亚林火近来持续肆虐，连累马来西亚、新加坡等邻国遭受烟霾污染。新华社发（邓智炜 摄）

责编：张朝登