\ Wanna hang? /

UNFOLD上海艺术书展虽然去年才开始办，但到了今年已经变成朋友圈都在讨论的话题，你可以期待在书展上看到来自世界各地的有趣男孩女孩。

一年一度，三天190家参展单位，整个M50挤满人人人人人，很多摊主坐在展位仿佛原地蒸桑拿，热到迷幻……究竟为什么有那么多人喜欢去艺术书展？

工作室一行三人——More听说有好朋友参展，义不容辞要去捧场；去过其他艺术书展、没去过UNFOLD的Nikki想知道它有什么不一样；顺便拉上隔壁小组的Jeanine，开启她的上海艺术书展初体验。

Voicer特派小分队，出发！

designed by Can Yang

欢迎收看Voicer实况转播

现场的人人人人人人人

我们抵达的时候，书展开幕不过两个小时，导览地图已经派送完毕，每个展厅门口都大排长龙，到底什么状况？我们速速买了10元良心门票，准备一探究竟！

More：“现场除了需要氧气瓶，还需要勇气啊。”

有开心发现

现场有好多在网上看到过的创作者，简直像从虚拟世界弹出来一样，绝对不能错过跟他们面对面交流的机会！

SW. Kim放在摊位角落的人偶

韩国插画师SW. Kim的画，大多是在描述长相不是那么完美的人是怎么面对这个世界的，重点是要有一只狗，好像什么事都可以解决。不过SW. Kim本人跟他的画很不像，是个害羞的男孩。

SW. Kim的小狗贴纸

Voicer：“所以你真的有养狗吗？”

SW. Kim：“是的，以前有养过喔。”

Misaki Kawai的摊位，碗700元，丝网海报3500元，好可爱好贵

日本艺术家Misaki Kawai一家三口全体出动，整个展位像被彩色泡泡包围，他们的小孩还在现场交到了朋友。

她用绘画、木头、织物、黏土，制作让人放松、开心的作品，看到他们一家，就知道这些快乐能量是从哪来的。

Misaki Kawai家的小朋友超可爱

Voicer：“你们的CD里面有什么歌？”

Misaki Kawai的先生思考三秒：“它听起来就跟你看到这些作品是一样的感觉！”

wmrmbooks的印刷品

韩国的risograph工作室wmrmbooks，带来了一堆招牌印刷品，担心语言障碍？他们有一个聪明的小绝招。

wmrmbooks用Google翻译了他们的作品信息

Voicer：“荧光色卡纸太心机了，被吸引过来后发现这些小句子好可爱！是谁写的？”

摊主（一个粉红脸颊的韩国女生）：“用Google翻译的，翻得对吗？”

Voicer：“Correct and quite cute！谁能想到Google Translate还是个诗人呢。”

有好友出没

艺术书展又称大型网友见面现场，我们熟悉的假杂志、编号223、Same Paper都在，还有哪些新朋旧友陆续登场？

Radio Woon在他的摊位上

“Hey Radio！看镜头！”

Voicer的好朋友、马来西亚艺术插画家Radio Woon，和他的LaLa Company家族——一群大眼睛、香肠嘴的涂鸦人物（仿佛是开心果Radio的分身），他们一起去过东京、上海的艺术书展，认识新朋友，找到新灵感。作为摊主，他有什么幕后心得？我们先卖个关子。

POST书店的摊位

POST书店的老板是东京艺术书展的策展人之一，而他们也是以“策展”的方式在做书店，还经常和Dover Street Market、YAECA等等时装店合作，选书品味值得信赖，是More的东京必去书店。

Voicer：“哇，POST来了！”

POST摊主：“没想到现在中国的市场扩张得那么快。”

在人多到爆炸的地方可以偶遇也是缘分

偶遇我们之前介绍过的香港画廊ODD ONE OUT，他们主打平民百姓都买得起的艺术作品。

Voicer：“好热人好多，会不会很辛苦？”

ODD ONE OUT摊主：“过来不算辛苦，辛苦的是，如果要再把书搬回去……”

战利品大公开

出发前，我们决定玩一个小游戏——

每个人300元预算，

每个展厅限时20分钟，

来看看我们买到什么、感受到什么？

Hwang Eun Young的海报45元+Jackie Nickerson的《FAITH》200元

More的战利品：

➀ 去之前并不认识韩国插画师Hwang Eun Young，他的摊位也蛮冷清的，但是一眼看到这张海报没有考虑就买了，也没有交流，因为看画面就明白了，安静有趣。

➁ 漫无目的准备走出展厅的时候，看到了POST的帆布袋挂在墙上。这是我很喜欢的一家东京书店，所以仔仔细细地翻了展台上所有的书，决定要带走这本Jackie Nickerson的《FAITH》，以修道院为主题的摄影非常特别。

“书展可以让大家看到更多的作品和表达，但是这次的硬伤也蛮明显的，展厅没有分类，空气不好、路线太乱，老年人有点吃不消。”

Helmut Lang《Burry》75元

Nikki的战利品：

逛着逛着出现既视现象，总觉得在哪看到过类似的，所以想找很独特的东西。结果在什么书都只有一本的flotsam摊位找到Helmut Lang的作品册，完全是他做艺术的东西，跟时装无关，只要75元，限量1000本。

“现在大家越来越注重自我表达，在书展上你会发现这种表达不是孤独的，却也不是独一无二的。”

被售价吓退忘了拍照，图片来自网络

Jeanine没有战利品：

看上一本“黄色”的书《A Final Companion To Books From The Simpsons》，是《辛普森一家》里各种人物看书画面大集合。本来打算入手，但被250元的售价吓退……（Nikki说可以帮我做一本）。

“这是我第一次参加国内书展，10分钟的新奇感耗尽后陷入了晕眩……人太多啦！而且书籍之外，周边商品的售卖比例比我想象的大很多。”

线上聊天室冷气开放

热到头大

从热烈的现场撤退，还有点意犹未尽，我们找到六位朋友组成了线上聊天室，他们可能是摊主、可能是观众，我们准备了三个小问题，一起聊聊大家都有什么发现。

Q&A with…

Q1分享一张你拍的照片

Q2参加书展最大的感受

Q3推荐一个喜欢的摊位

编号223

自由摄影师

编号223最新摄影集《Flowers and Fruits》

A1：这是我第一次来到UNFOLD，也是我第一本在日本出版的摄影书，由东京T&M Projects出版，快于日本首先在上海首发签售了。值得纪念。

编号223的海报墙

A2：人山人海，原来小众的艺术出版和独立出版还是很受大家喜爱。UNFOLD的来者偏年轻化，这跟我去欧洲参加艺术书展很不一样，艺术的基础教育和培养，希望在这一代中国的年轻人身上得到延续。

A3：Be Water Journal水象，好友爱米有一种做人文出版的“执念”，这大概在UNFOLD众多以图像为主的出版物里属于异类了，水象偏重的更多是以文字配合图片传达内容的方式，更深度更精细。

Radio Woon

插画艺术家

A1：这是我摊位上的海报墙，也是我跟马来西亚艺术家Guanyinma在UNFOLD上一起拼摊的回忆。

这些海报是我们联名创作的“CHAM CHAM CHAM”画集，“CHAM”（参的粤语发音）是当地的鸳鸯（饮料）的叫法，我们将“CHAM”这个概念体现在黑白画与彩色画之间的碰撞，呈现出两种不同素材的重叠效果。

Radio的摊位

A2：今年无论是参展还是参观的人数都比以往要多，尤其多了很多来自日韩的摊位，都是一些高品质的出版社或者艺术家。

各个展馆的排队都是井然有序的，大家很有耐心地等待入场，期待跟自己仰慕的摊主会面与交流，感觉国内的艺术书展氛围已经成熟起来了。

A3：来自深圳，年轻有为的设计师Can Yang。

Yayi

艺术家

A1：这是我隔壁摊位的意大利奶奶Gabriele Amor的Instagram帐号，她的手机屏幕摔坏了，呈现很奇妙的纹理。奶奶一个人从法国来，她手机没有网络无法加我们，然而我们在她的指导下都搜不到她的账号，突然有了一种神秘感。

就在我们聊完之后，奶奶关注Yayi了！

A2：这是我第一次以个人名义参加书展，因为工作原因，我准备得很仓促。意料之外的是，现场参与的人比我预期中更有“求知欲”，他们想了解你更多，想听到你的创作故事，这是一件好事。

Yayi的摊位

A3：比较喜欢的就是意大利奶奶的摊位！她的每一幅作品都是手作，她告诉我，她不愿意尝试除了手工书和手绘作品以外的印刷方式。她有一部分作品是为了突出诗歌，但很多人没有注意到她写的诗句。

MOG

Grilling Park桂林公园主创之一

A1：签售签到手抽筋的横山裕一老师，没承想第一天基本就售罄所有产品，连墙上贴的海报都卖了，他还给桂林公园专门画了画。

横山裕一给桂林公园画的画

A2：第一次作为参展单位参加书展，参展的初衷一是展示平时创作的产品，二是想书展是直面最有活力的年轻人群的机会，三是可以接触到国内外最有创作活力的人。书展正在变成一个青年文化聚合的平台，不只是书和视觉艺术，各种艺术形式都有可能。

A3：喜欢Spector Books的摊位，买了好几本书。

邵琪

模特

A1：之前去东京的时候路过一个艺术空间，里面正在进行一个二手书的pop-up，进去逛了一圈，在flotsam摊位有挑到不错的书，就这样认识了这家“书店”。看到他们这次来上海参加UNFOLD也是非常开心，感觉彼此间交流的机会变多了。

A2：Print is not dead.

A3：这个好难选！基本上每一个单位都有自己的风格和特色，传递的信息、呈现的书单也都有各自的关注点，唯一相同的大概就是都能让人感受到他们对艺术书籍的热情吧，这个很重要，也有足够的感染力。

海海

平面设计师

A1: 现场没拍照，只有这张出来透气的时候拍的，太热了。

A2: 新加坡设计力的崛起（或许他们本来就不错，只是亚洲地区日本锋芒太露）。

A3: 没有特别推荐。大多我是看不懂的，或者说，大同小异的。而且这样的场面，出版商、独立书店、还是独立团体，很难清晰表达自己的视觉观点以及专注的领域（至少我没看出来）。还有risograph太泛滥了。

但我有在三个摊位买到我感兴趣的印刷物：

1. 上海、瑞士双人组Bienvenue Studios，专注动植物百科，在荃二也有展览。

2. 电影《The Speed Of Light》的印刷折页，摊主好像是俩德国人，他们跟所有路过的人介绍一本讲矿物质的书，也是科普类infographic，那矿物质是“砒霜”。

3. 来自舟山的一爿旧店，买了《MIGRANT》第五期Micro Odessy。

现场收获了一堆可爱卡片当纪念

在我们想看什么随时可以搜索保存一键呵成的今天，去书展或许不只是为了赶时髦，人和书、人和人之间最直接的交流，才是最难得的。

去见见你喜欢的艺术家、去发现你没听过的出版商，有什么想问的直接跟摊主开聊，相信每个人都能有不一样的体会和获得。

你去过艺术书展吗？有什么想法和故事？快跟我们分享一下吧！

策划 – Voicer Studio

编辑 – Nikki

Presented by