中新网北京6月2日电 题：做表情包、化用金句、出考试题……《甄嬛传》为什么经得起“放大镜式”追剧？

中新网记者 吴侃 门睿

在众多走向海外的影视作品中，有这么一部“神剧”《甄嬛传》，开播十余年依然热度不减。

海内外网友拿出“放大镜”甚至“显微镜”对剧集逐帧解读，成就了一大批“甄学家”，“甄学十级学者考试”试卷类型升级，难度不断提升，掀起“学术追剧”热潮。

“甄学家”们还能将时下种种热点与之进行天马行空的关联，“甄嬛传职场生存指南”“臣妾做不到啊”等相关话题频频登上热搜、不断引发热议。

近日，在中新社“东西问·中外青年对话”中，中国青年演员、《甄嬛传》主演蓝盈莹和泰国华裔青年、南京大学博士韩冰就《甄嬛传》为何有源源不断的生命力进行解析。

注重细节还原历史

在“浣碧”的饰演者蓝盈莹看来，《甄嬛传》热度不减最重要的原因是剧集制作精良。她介绍，每位演员都经过多轮试戏才能拿到角色，创作过程中也尽心尽力，导演、摄影等每一位主创都精益求精，力求通过剧集展现中华传统文化。

她举例称，比如剧中的篦子、手炉、螺子黛、点翠旗头等道具，及宫中的礼仪典制等都参考了史实，尽量还原细节，做到有据可查，经得起观众用“放大镜”考量。

对此韩冰也有同感，《甄嬛传》还原了一些历史场景，以大臣朝见皇帝的镜头为例，《甄嬛传》中这个场景并不是发生在太和殿，而是在乾清门外”御门听政”，这才是符合历史的演绎。

“看这部剧会让我有重回历史现场、身临其境的感觉，每一次重看都能发现不同的细节，加深我对中国历史和中华传统文化的印象。”韩冰说。

情节跌宕人物丰满

《甄嬛传》讲述了一个情节跌宕起伏、充满矛盾冲突和情感纠葛的故事，也塑造了很多真实丰满、有血有肉的人物形象。

蓝盈莹说，即便是一些小人物也有自己的“金句”，前阵子社交媒体上很多网友制作金句模仿短视频，“这福气给你要不要啊”“翠果，打烂她的嘴等等，魔性又“上头”。

“就像网友们常说的，没有《甄嬛传》接不住的梗。”蓝盈莹说，这是因为大家认同剧中传递出的文化与价值观，将剧中的经典桥段或台词与时下热点相结合，经过二次创作对剧情产生新的理解，既契合又有趣，也赋予了剧集源源不断的生命力，让剧情的解释力与时俱进。

文化元素海外“圈粉”

《甄嬛传》不仅在中国很火，也受到海外观众喜爱。《甄嬛传》是首部登陆全球知名流媒体平台网飞(Netflix)的中国电视剧，在日本、韩国、新加坡、泰国、印度等多个国家和地区也“圈粉”无数。

韩冰说：“我刚到中国留学时，导师建议我了解中国传统文化，并向我推荐了《甄嬛传》，看完全剧后我就成了‘后宫迷’。《甄嬛传》是为我打开中国文化大门的钥匙，此后我一直学习了解相关知识，阅读了很多介绍中国历史的书籍。”

他介绍，泰语配音版本的《甄嬛传》在泰国吸引了很多观众，形成了剧迷群体，大家对剧中戏曲绘画、诗词典籍、礼俗服饰、中华美食等中华文化元素很感兴趣，也会在网上对人物、剧情、道具等细节展开多元讨论。

“如今中国主要视频平台都可以在泰国访问，中国影视剧在泰国掀起一阵阵追剧热潮，观众们也产生了进一步学习中国文化的热情。”韩冰说。(完)