X

厉害了!这个国家的总统在新闻联播上秀起了中文

长江日报-长江网9月10日讯(记者李玉莹)9月10日至12日,哈萨克斯坦总统卡西姆若马尔特·克梅列维奇·托卡耶夫将对中国进行国事访问,这将是他当选总统后的首次中国之行。长江日报-长江网记者注意到,9月9日晚的新闻联播中播出了托卡耶夫访问前夕的专访画面,在采访中,托卡耶夫用流利的中文与记者进行交流。

托卡耶夫用中文说道:“两国进行有效合作、协作的一个显著的例子是实施‘丝绸之路经济带’的中方倡议,这个想法由中国国家主席习近平首次在哈萨克斯坦提出来。自2015年以来,哈萨克斯坦实施着‘光明之路’新经济政策,通过国际运输基础设施的不断发展,哈萨克斯坦努力克服其内陆封闭性,‘一带一路’中方倡议事实上是一个全球概念,与我们这一重要目标有机地结合在一起。”

在新中国成立70周年之际,托卡耶夫还用中文高度评价了新中国举世瞩目的建设成就。“中国取得了令人瞩目的成就,可以成为亚洲乃至整个世界的榜样。今天的中国是一个创新进步,新技术发展成功的国家,祝贺中华人民共和国成立70周年,这是一个重要的历史事件,我祝伟大的中国人民成功和繁荣,我们两国之间的友谊和合作万岁。”

外交官出身的总统

托卡耶夫1953年生于阿拉木图,这位哈萨克斯坦总统是一位外交官出身的领导人,与中国有很深的渊源。上世纪70年代从莫斯科国立国际关系学院毕业前,托卡耶夫就曾来苏联驻中国大使馆进行半年的实习。进入苏联外交部后,他外交生涯的第一站是苏联驻新加坡大使馆。

据新华社报道,托卡耶夫1975年毕业于莫斯科国际关系学院。1983年至1984年曾在北京语言大学短期进修。

1975年起进入苏联外交部,曾在苏联驻新加坡使馆工作,1985年至1990年任苏联驻华使馆二秘、一秘。

1992年至1993年任哈萨克斯坦副外长、第一副外长。1994年任外长。1999年3月任副总理。1999年10月任总理。

2002年1月任国务秘书兼外长。2003年至2007年任外长。2007年1月当选议会上院议长。2011年3月任联合国副秘书长兼联合国日内瓦办事处总干事。2013年10月再次当选议会上院议长。2019年3月20日宣誓就任总统。

拥有多年外交官经验的托卡耶夫会说流利的俄语、英语和中文。2016年以议长身份访问中国时,扎卡耶夫曾在中国国际问题研究院发表演讲时穿插中文,同时在回答听众提问时全程使用中文交流。

联合国前副秘书长奥尔忠尼启曾表示,托卡耶夫曾经在苏联驻华大使馆工作。精通英语和汉语,是使馆里中文讲得最好的工作人员。

精通汉语,长期在华工作,托卡耶夫称得上是一位“中国通”。中国前驻吉尔吉斯斯坦、拉脱维亚、哈萨克斯坦、乌克兰大使姚培生曾回忆,“他当总理的时候,每次接见中国代表团都是先用汉语致欢迎词”。

关于托卡耶夫的汉语水平,让姚培生印象最深的是一张“字条”。“2002年首次亚信峰会在阿拉木图举行,托卡耶夫当时已经第二次担任外交部长。峰会快结束的时候,他走过来递给我一个条子,上面用中文写着:姚培生大使,纳扎尔巴耶夫总统想请你向领导报告,他邀请中俄两国元首今天在总统官邸参加他的晚宴。”

哈萨克斯坦前总理马西莫夫曾在武大就读,汉语也很流利

长江日报-长江网记者梳理发现,哈萨克斯坦前总理马西莫夫的中文也很流利。

2007年1月至2012年9月,马西莫夫担任哈萨克斯坦总理。在担任总理期间,马西莫夫多次访华,推动中哈在经济、文化领域的交流和合作。

当然,马西莫夫也会时不时秀秀他的中文。

在2012年的博鳌亚洲论坛上,他一开腔就秀中文,标准的汉语让与会者带着惊喜报以热烈的掌声。

2015年的第二届世界互联网大会开幕式上,马西莫夫的中文演讲引发了全场掌声。

其实,马西莫夫30多前就开始在中国学习汉语。1988年9月到1989年6月期间,马西莫夫与其他23名苏联留学生一起进入三系学习汉语。在北京语言大学结束语言学习后,马西莫夫先后进入武汉大学法学院和哈萨克斯坦国家管理学院,学习经济学和国际法,并获经济学博士学位。

2008年,他在访华期间荣归母校武汉大学,接受武汉大学名誉博士学位和杰出校友荣誉称号。

(资料来源:新华社、环球时报、中央广电总台国际在线、界面新闻、人民网)

【编辑:彭向东】