近日,《华尔街日报(WallStreetJournal)》在一篇评论文章使用标题:“中国是真正的亚洲病夫(ChinaistheRealSickManofAsia)”,引起网民的强烈愤怒,也勾起无数华人心里永远不想提起的那段屈辱历史的记忆。
这篇由美国的保守派外交学者米德(WalterRussellMead)撰写的评论文章,通篇使用傲慢且无知的口吻,借着新冠状病状病毒疫情蔓延“唱衰”中国的经济和发展前景;不仅如此,该报给这篇文章配上“中国是真正的亚洲病夫”这一“哗众取宠”的标题,其恶劣程度更超过了文章本身——尽管文章的字里行间根本没有出现标题中这般露骨的侮辱性文字。
据悉,连《华尔街日报》内部的一些员工,也对于该报会使用这类标题感到难以置信。
《华尔街日报》的官方社交媒体帐号以及文章作者米德的个人推特帐号,目前也都遭到了众多网友的谴责,并要求该报和作者道歉。截至目前,《华尔街日报》并没有就此事作出任何回应。这个侮辱中国是“亚洲病夫”的标题,仍然PO在该报的官网和社交平台的帐号上。
中国外交部也对此表示强烈不满。外交部发言人华春莹2月6日在网上记者会上回应说:“这位叫作米德(WalterRussellMead)的作者,你应该为自己的言论、你的傲慢、偏见和无知感到羞愧。”
华春莹还说:“我想提请米德先生注意以下几组数字:2009年美国爆发的H1N1禽流感死亡率高达17.4%。另外,根据美国疾病控制与预防中心1月底公布的报告,2019年至2020年美国流感季已经导致1,900万人感染,至少1万人死亡。对比这次中国肺炎疫情的实际情况,请问米德先生,你又作何评论呢?”
@lapublichealth|Twitter
美国华人在白宫请愿网站发起了一份请愿书,要求《华尔街日报》为近日刊登的这篇涉嫌种族歧视的文章进行公开道歉。
请愿书写道:
“我们对沃尔特•罗素•米德于2020年2月3日在《华尔街日报》发表的文章‘中国是亚洲的真正病夫(ChinaIstheRealSickManofAsia)’感到被冒犯。
不论作者对中国的看法如何,仅这个标题就引发了针对中国人的种族歧视。《华尔街日报》允许使用这种具有种族歧视性的标题,这表明该刊在编辑时具有傲慢和极差的判断力。
这种针对无辜中国公民的草率言论只会助长种族主义,并招致对中国或其他亚洲种族的不良后果。我们的要求包括《华尔街日报》向华人社区道歉,并撤回该文章或更正标题。种族主义是不能被容忍的。”
截至发稿前,这份请愿书已经有将近4万人签名。在请愿发出30天内(3月7日前)达到10万人签名的请愿,可得到白宫回复。
WSJneedstoapologizefortheraciallyabusiveheadline!
华尔街日报于美国时间2020年2月3日发布含有辱华标题的文章。
难以相信WSJ这么大的媒体竟允许这样时刻这样的标题!
无论在哪,无论什么时候,任何形式的种族歧视都是不能容忍的。
朋友写白宫的情愿书已上传,我们需要发声,我们需要一个道歉。
继新加坡总理李显龙批评一些国家的“排华”现象后,他的夫人也为中国发声,直接点名了美国《纽约时报》。
当地时间2月4日起,《纽约时报》及其中文网相继刊登同一篇文章,炒作声称“新冠病毒危机暴露中国治理体系的‘失败’”。
对此,毕业于新加坡国立大学和美国斯坦福大学的李显龙夫人何晶看不下去了。她转发这篇文章后反问:“那么美国乙型流感死亡案例又暴露了什么呢?”
社交媒体截图
美国疾病控制与预防中心(CDC)截至1月25日的最新报告估计,从去年10月1日开始,此次美国流感季已导致至少1900万人感染流感,至少1万人死亡,其中包括至少68名儿童。
CNN还援引美国国家过敏和传染病研究所预计,这将是美国10年来最严重的流感季之一。
2月5日,外交部发言人华春莹在回应美国对疫情的过度反应时也提到,根据美国媒体报道,美当季流感已导致1900万人被感染,1万多人死亡。而此次疫情,中国境外感染病例不到中国国内病例的1%。2月1日起,治愈人数已开始超过病死人数。截至2月4日24时,累计治愈出院892例,约2倍于累计死亡病例。新增疑似病例连续第二天下降。
她强调,恐慌是更可怕的传染病。应对疫情应建立在科学而不是恐慌的基础上。全球化时代,各国利益交融,命运相连。面对公共卫生危机,各国只有团结合作、共克时艰,才能真正维护好各国的共同利益。
此外,也有网友对李显龙夫人的态度表示了赞同,认为《纽约时报》的文章“有偏见”,并批评美媒“乘人之危”、“落井下石”。
“请学习一下这两个成语:乘人之危,落井下石。这说的就是西方媒体,尤其是《纽约时报》。”
而上个月,《纽约时报》还曾在中国各地与武汉人民守望相助,携手抗击疫情的关键时刻,炒作武汉“封城”的强力措施涉嫌“侵犯人权”,但随即在评论里翻了车。
“这篇文章的重点是妖魔化中国。如果他们什么都不做,那就是有错;如果他们试图实施旅行限制来遏制疾病的传播,那么他们就是在‘侵犯’公民权利,‘违反’伦理。”
“很有意思的报道。许多援引的话都在谈个人权利,很少或根本没有涉及公共利益。这就是美国人道德观念失衡的一个很好的例子。”
值得注意的是,在新冠肺炎疫情不断发酵之际,一些国家和地区出现了不理智的“排华现象”。
新加坡总理李显龙2月1日对此表示了遗憾,称“这是错误的心态”。他强调,这是个公共卫生事件,不是国家和种族之间的问题。公众不应抵制中国人,各国得和中国齐心协力,才能共同克服挑战。
《联合早报》视频截图
李显龙还特别称赞道,“中国正在尽全力、倾全力地控制疫情的扩散,包括取消所有出境的旅游团,也安排专机把那些在海外的湖北人接回国。所以中国做的是负责任的事情。”
观察者网专栏作者、复旦大学国际政治系副教授沈逸,则就《华尔街日报》所谓“亚洲病夫”的粗鄙之语评论道,对中国来说,真正的关键,从来都不是如何取悦外媒,取悦精英,而是提升治理能力,完善治理体系,造福人民,造福世界。未来,历史将记载中国崛起过程的点点滴滴,无论是何种幸灾乐祸,注定都将成为“徒劳”一词最好的诠释。