15日,卡于扎克接受二审判决后离开法庭。(图片来源:法新社)
【欧洲时报周文仪编译】据法新社报道,前预算部长卡于扎克因在外国隐藏多本银行账户,5月15日被巴黎上诉法庭依“逃税漏税和洗钱”罪名判处四年徒刑,缓刑两年。由于实刑刑期不超过两年,他可以依法申请改以其他方式服刑,因此可望逃脱牢狱之灾。法庭还判处他30万欧元罚金并剥夺他5年被选举权。
卡于扎克是前总统奥朗德手下的预算部长、社会党政府中的明星、也是政府打击逃税漏税的传令官。
2013年,他在外国隐藏多本银行账户的丑闻爆发,成为奥朗德五年任期中最轰动的丑闻。
卡于扎克的律师埃里克·杜蓬-莫雷蒂(ERIC DUPOND-MORETTI)走出法庭时说:卡于扎克“不应该入狱”,律师表示将立刻要求改以其他方式服刑。法律规定:在当事人没有累犯的情况下,所有两年以下的刑期可改以其他方式服刑。
卡于扎克现年65岁,法庭宣判时,他看来平静,神情专注。
在上诉诉讼期间,卡于扎克曾坦言他“怕进监狱”。他的律师要求“对这个心力交瘁的人不要施以更沉重难堪的惩罚,而只施以必要的惩罚”,律师强调前部长有自杀的风险。2016年初判时,卡于扎克被判3年实刑。全国财金反贪检察院以违法失职“特别严重”为由,要求上诉法庭维持3年实刑。但上诉法庭未遵循全国财金检察院的要求。
卡于扎克是整形外科医生出身。他的案子因MEDIAPART网站曝料而引爆,最初他曾极力否认,后来被迫承认于1992年在瑞士联合银行(UBS)开立了一个账户,内有存款68.5万欧元,2009年秋季,他把这个账户经瑞士雷尔银行转移到了新加坡。办案人员随后查出他的妻子帕特丽西雅·卡于扎克在英属马恩岛(ILE DE MAN)也有一个银行账户,存款总额相当于250万欧元。这个账户是在1997年和2004年间开设的。”卡于扎克承认曾接受辉瑞制药集团(Pfizer)的钱。卡于扎克案在法国政坛掀起轩然大波,对当时的政府信誉造成严重影响。时任总统奥朗德在案发后决定推出一系列提高政治运作透明度及加强打击腐败的措施,政府成员财产一律公示,议员财产也部分公示,同时还设立了全国金融检察院,专门调查金融腐败案。