庆祝中新合作

苏州工业园区开发建设24周年

苏交献礼狮城

昨天晚上，年轻的苏州交响乐团首次登上了新加坡滨海艺术中心音乐厅舞台。在音乐总监陈燮阳的带领下为狮城观众奉上了一场“庆祝中新合作苏州工业园区开发建设24周年”专场音乐会。

演出前

中国驻新加坡大使洪小勇

新加坡贸易及工业部常秘罗锦贤

苏州工业园区工委委员孙燕燕

等领导和嘉宾出席了答谢酒会

中国驻新加坡大使洪小勇发表致辞

园区24年变迁，从沧海到桑田

今年是中国改革开放40周年

也是邓小平同志访问新加坡40周年

40年来

中新双方各领域合作不断深化拓展

取得丰硕成果

❂ 1978年

11月13日上午，邓小平参观了新加坡的裕廊工业园区。据《李光耀回忆录：1965-2000》记载，邓小平在第二年（1979年）的一次演讲中说：“我到新加坡去考察他们怎么利用外资”。

❂ 1992年

时隔14年，邓小平南巡时，又多次提到新加坡——“新加坡的社会秩序算是好的，他们管得严，我们应当借鉴他们的经验，而且比他们管得更好”

❂ 1994年

2月26日，中新两国政府正式签订合作协议。作为中国和新加坡政府合作项目，以新加坡裕廊工业园区为蓝本的苏州工业园区，诞生在江南水乡。园区位于苏州东部，从创建开始就承担着改革开放“窗口”和“试验田”的功能。

5月12日，苏州工业园区首期开发启动典礼在金鸡湖畔工地举行。

5月20日，中新协调理事会第一次会议在新加坡举行。

❂ 2017年

苏州工业园区给了一张不错的成绩单：在全国经开区（国家级经济技术开发区）综合考评中位居第一。二十多年来，苏州工业园区已成为全国乃至国际上都有重要影响的对外开放窗口。

答谢酒会上

中国驻新加坡大使洪小勇说：

苏州工业园区作为中国和新加坡两国政府间合作的首个重要合作项目，经过24年的发展，取得了举世瞩目的成就，不仅成为了中国改革开放的重要窗口和中外经济技术互利合作的成功典范，同时还为双方深层次的文化交搭建了重要平台。

左：中国驻新加坡大使洪小勇 右：苏州工业园区工委委员孙燕燕

洪小勇还表示

苏州是一座像天堂一样美好的城市，传统文化发达、历史底蕴深厚、风景秀美如画，无论是粉墙黛瓦小桥流水，还是吴侬软语昆曲评弹，都让游客流连忘返。

“而今苏州工业园区的崛起

促进了东方文化和西方文化互相融合

传统文化和现代文化交相辉映

让苏州这座千年古城焕发出新的生机活力”

新加坡贸易及工业部常秘罗锦贤表示

如今苏州工业园区已发展成为中国顶尖的开发区，更是新加坡和中国双边合作的先行先试者。我谨借此机会对中国中央政府、江苏省政府、苏州市政府以及园区管委会对此项目所给予的支持和友谊表示由衷的感谢。

罗锦贤非常欢迎

苏州交响乐团到新加坡演出

“新加坡和苏州的深厚友谊

源于频繁的人员互访及文化交流”

希望通过类似的音乐盛宴

和园区的新老朋友欢聚一堂，加深友谊

奏响“中新友谊”新篇章

24年来，在中新两国领导人的关心支持下

苏州工业园区推动经济社会发展

实现了巨大跨越

由当初的一片低洼地

变成了如今的“创新之城 非凡园区”

苏州工业园区工委委员孙燕燕表示：

“

值此苏州工业园区成立24周年之际，我们想以这样一种特别的方式，向一直以来关心支持苏州工业园区发展的新加坡友人，表示诚挚的感谢。希望用苏州交响乐团的精彩演出，增进新加坡人民对苏州工业园区的了解和喜爱，也希望苏州交响乐团的到来能够进一步促进中新两国民间友好往来。

”

苏交此次还将造访

新加坡交响乐团与新加坡华乐团

并将访问新加坡国立大学杨秀桃音乐学院

探讨未来彼此在交流演出

和人才输送等方面的合作空间

如今，在园区的中央公园里

中国和新加坡等国的国旗在风中飘动

象征苏州与新加坡

友好合作的雕塑《合作》

自1999年开始一直矗立在广场上

未来，园区将认真落实

两国领导人的重要指示精神

进一步拓展合作领域

丰富合作内涵

扩大合作成果

加快建设世界一流高科技产业园区

为深化中新友好合作做出更大贡献

昔日的李公堤

如今的李公堤

孙燕燕向到场的各位来宾

发出邀请

欢迎大家多到苏州

走一走、看一看

亲身感受

中国改革开放40年来的深刻变化

共同携手创造更加美好的明天！！！