摘要：2022年9月6日，世界知识产权组织（WIPO）总干事邓鸿森（Daren Tang）回到了家乡新加坡，线下出席了2022年新加坡知识产权周活动，并在开幕大会全球知识产权论坛上发表了主旨演讲。中国国家知识产权局局长申长雨也受邀出席了本届知识产权周，并做了交流发言，介绍了中国知识产权创新实践。
本文对邓鸿森的演讲内容进行了翻译并整理主要内容如下：
邓鸿森出席新加坡知识产权周并发表主旨演讲
尊敬的新加坡文化、社区及青年部长兼法务部第二部长唐振辉阁下，
各位来宾，
女士们，先生们，大家早上好！
我很荣幸受邀参加今天的全球知识产权论坛，并发表主旨演讲。对我而言，参加此活动是一个回家的机会。借此机会，第一，我回到了新加坡，我的故乡。第二，参加了所熟悉的知识产权周活动；第三，也是最重要的一点，就是能够再次和各位朋友、同事及知识产权界的同仁重聚。
我高兴地看到，尽管面临依然严峻的国际形势，新加坡“知识产权周”和全球知识产权论坛等活动重新开启线下模式。经历了新冠肺炎疫情的长期考验，迎接我们的并非朗朗晴空，而是遍布乌云的未来。当前，国际局势依然紧张。各国都面临着通胀高企、粮食和能源供应链中断带来的巨大压力。同联合国其他机构一样，持续紧张的地缘政治局势也影响着我们（WIPO）的工作基调。
尽管阴云笼罩的国际局势带来了各种困难，全球创新和知识产权事业发展仍然蹄疾步稳，实现了逆势增长。去年，提交世界知识产权组织（WIPO）的国际专利（PCT）申请量首次超过27.5万件，达到了新高点。马德里国际商标和海牙工业品外观设计申请量分别实现了15%和21%的两位数增长。WIPO仲裁与调解中心的案件受理量也增长了44%。其他主要创新指标也表现强劲。今年9月29日，WIPO将发布2022年WIPO全球创新指数（GII）。该指数将显示，2020年全球研发支出增长超过了3%。其中，研发支出最大的一些企业在2021年将研发支出进一步提高至10%左右。同时，2021年风投资金在全球范围内达成了前所未有的近两万起交易，投资范围也更加包容。去年，风投资金对非洲和拉美的投资量翻了两番以上，表现最为强劲；亚太地区的投资交易量增长了70%以上，达到了15年以来的最高点。
2022年全球创新指数宣传页
哪些因素推动了这些预期以外的增长呢？简言之——新冠肺炎疫情。尽管疫情颠覆了人们的生活，但也加速推动了社会转型，改变了技术发展趋势。疫情的变化为许多国家和企业创造了发展机遇，甚至倒逼各国寻找新的经济增长点——即日益增长的数字化发展、创业和创新，而知识产权在这些领域中都扮演了至关重要的角色。
根据WIPO的数据，每三项发明中就有一项与数字技术相关，包括人工智能、大数据和物联网。过去的5年中，与数字技术相关的创新增长速度比其他所有专利类别都要快170%。此外，推动全球创新发展的地理区位也在悄然发生着巨变，这种转变并非一蹴而就的，而是数十年日积月累。如今，70%的知识产权申请来自亚非拉地区，而十年前仅占50%。巴西、保加利亚、哥伦比亚、印度、毛里求斯和越南等国都是WIPO创新指数中进步最快的国家。高增长的独角兽初创企业遍布世界。2021年，仅东盟就诞生了25家新的独角兽企业，包括印度尼西亚的BliBli, 马来西亚的Carsome, 菲律宾的Mynt和新加坡的Carousell。近50个国家日益增长的多样化的企业正在不断加入这个创新名单，——包括来自阿根廷、智利、立陶宛和塞内加尔的独角兽企业。
因此，如今探讨创新，不仅要考虑传统的创新强国，还应考虑世界各地的新兴的知识产权增长引擎。对于WIPO和全球知识产权界而言，这些根本性的覆变意味着工作形式的改变。知识产权亟需从过去少数专家钻研的垂直技术领域，转变为促进就业、投资、商业增长以及世界各地经济和社会发展的横向催化剂。
WIPO-IPOS知识产权创新奖颁奖典礼
我高兴地看到，在成员国的支持下，WIPO正从一个技术型机构转变为一个发展型机构。我们正与合作伙伴共同推动建立一个更加包容的知识产权生态系统，该系统既包含知识产权专家和专业人士，还包括妇女、青年、企业家、初创企业、中小企业、研究人员和原住民和世界各地的其他组织。世界各国的知识产权局也在经历类似转变，包括机构自身的重新定位，及寻求作为知识产权申请接受者这一传统角色以外的价值。新加坡知识产权局正从一个知识产权注册机构转变为创新推动机构，通过新加坡《2030年知识产权战略》推动知识产权转变为重要的商业、金融和经济资产。
随着知识产权逐步从世界经济的边缘走向中心，市场对知识产权机构所提供服务、专业知识和支持的需求也将日益增长。此外，我们还面临着增长规模带来的挑战。为了克服相关挑战，必须建立关乎各方的伙伴关系，并在各行业和专业领域开展工作，将知识产权建设成为连接创新生态系统中不同要素的桥梁，推动将各种创意灵感推向市场。
WIPO正在将有关思路和战略落实为具体行动，改变自身的工作方式。例如，WIPO近期举办了由来自亚太地区150余名女性企业家参加的“14项交互能力建设”系列会议。每周，来自小型企业战略和知识产权技能发展领域的专家为参会者提供建议，并提供合作与开展沟通的机会。WIPO通过在线创业网络，与柬埔寨、马来西亚、缅甸、菲律宾、越南等国的商业支持组织和地方知识产权局合作，提高企业知识产权意识，推动青年参与知识产权生态系统。WIPO学院不断拓展合作领域，在过去两年培训了超过27万名学员，WIPO推出了 “初创企业的知识产权”和 “知识产权与出口”等课程，东盟各国中小型企业的培训参与度提高了20%以上。
两周前，WIPO与新加坡制造业联合会和新加坡创新与生产力研究所签署了一份谅解备忘录，以支持其成员利用知识产权资产促进业务增长。同时，我高兴地宣布WIPO将与新加坡知识产权局开展一项试点计划，旨在加强对初创企业和中小企业在创新过程中获得丰富的无形资产的支持。该试点将通过“无形资产转型导师制度（MINT）”计划，为十余家企业提供一对一的专家建议，并就包括知识产权融资和估价等知识产权问题，提供量身定制的业务支持。该计划基于对WIPO现有知识产权管理诊断倡议的定制，该倡议已在巴西、德国、印度尼西亚、日本、瑞士、英国和乌克兰等国，为入选的中小企业利用知识产权发展提供支持。以上各项目都有一个共同的目标：推动市场理解知识产权的价值，促进知识产权的价值得到彰显和产生有形的收益。
WIPO与SIPO签约现场
WIPO随时欢迎和国内外的更多合作伙伴一起，进一步探索这些倡议。
作为知识产权全球论坛发起者，WIPO还将继续凝聚全球知识产权界的智慧，推动研究新的政策问题，为共同的挑战探索创新解决方案。
WIPO将在9月下旬围绕“人工智能发明及相关政策问题”举行第六次知识产权与前沿技术对话。前两届关于“数据、人工智能与知识产权管理”的会议吸引了来自110多个国家的2000多参与者，我们将加快推动此领域的快速发展。11月1日，WIPO将召开首届知识产权金融问题高级别对话，通过汇聚知识产权、商业、金融和公共部门的利益攸关者，共同探讨如何促进各种规模的公司利用知识产权质押融资促进自身发展。我衷心希望在座各位能够加入该对话，分享最佳案例，就我们共同关心的各项问题规划未来道路。
作为联合国的机构，应对全球挑战是WIPO的工作核心。在应对气候变化方面，创新解决方案显得尤为关键。WIPO提供一个可持续技术交流在线平台WIPO GREEN，联结了处于各个发展阶段的绿色技术提供者与世界各地环境友好型解决方案的寻求者。这一平台不仅有助于建立切实的伙伴关系，还能确保相应技术符合当地需求。WIPO GREEN已经涵盖了在水资源、交通和能源等领域近13万项技术和专利。下一步将重点关注某些行业的垂直领域，帮助各国知识产权局制定相应政策以支持各国的气候变化技术。
这些案例只是我们工作的一个缩影，体现了WIPO的使命，WIPO将按照组织的信念、决心和战略采取行动，并与合作伙伴一起，向各地创新、创造主体施加影响。诚邀各位同仁与我们一同奋斗。
女士们，先生们，
亲爱的同事们，朋友们，
海面的风暴可能意味着前途的波涛汹涌，但请谨记，全球知识产权界始终和创新、创造者站在一起，共同发展和变革。创新、创造者对变革积极态度也将不断激励我们。在此，我重申我们共同的承诺，加强全球知识产权生态系统、使知识产权更贴近社会、赋予无形资产以有形的价值，从而使知识产权和创新继续成为新加坡、东盟和世界未来增长、发展和繁荣的强大催化剂。
结语：希望全球知识产权活动也像新加坡知识产权周一样，逐步地恢复和开放国际往来和线下交往，毕竟面对面交流的效果是线上交流远不能及的。