2020年11月29日 19:30上演

主办方

凯迪拉克·上海音乐厅/上海民族乐团

*本场音乐会谢绝1.2米以下儿童入场，

已购门票概不退换。

龚一

1957年至1966年就读于上海音乐学院附中、本科古琴专业。

曾在多国、多地举行过个人独奏音乐会及专题讲演。出版专著有《学琴入门》《古琴演奏法》《古琴新谱》《琴乐探微》及二十片CD专辑。1963年至今曾发表专业文论六七十余篇。2020年夏出版了《龚一琴学文集》。

龚一比较注意科学、实用的古琴教学方法。今有二十余位曾教授过的学生，已成为多所音乐学院的老师和多地代表性的琴人。

龚一于1985年5月——1991年1月曾任上海民族乐团团长。另曾任中国民族管弦乐学会副会长及古琴专业委员会（简称“中国琴会”）会长。现为上海民族乐团一级演奏员、终身艺术顾问、中国昆曲古琴研究会专家委员会专家委员、国家级非物质文化遗产项目（古琴艺术）代表性传承人。2019年10月获“新译杯”——《杰出民乐教育家》奖。

顾冠仁

作曲家，国家一级作曲。上海民族乐团终身艺术顾问，苏州民族管弦乐团艺术顾问，历任上海民族乐团团长、艺术总监，中国民族管弦乐学会副会长，中国音乐家协会理事、民族音乐委员会副主任，中国民族管弦乐学会荣誉会长。享受中国国务院颁发的政府特殊津贴。

主要作品有：琵琶协奏曲《花木兰》（获2013年第二届华乐论坛民族管弦乐协奏曲经典作品奖）、《王昭君》；合奏《东海渔歌》（与马圣龙合作）、《春天》组曲、《星岛掠影》组曲、《将军令》《大地回春》《路》；乐队协奏曲《八音和鸣》；音诗《岁寒三友——松、竹、梅》（获2012年首屆华乐论坛民族管弦乐经典作品奖）；音诗《忆江南》；《在那遥远的地方——西部民歌主题组曲1》《可爱的玫瑰花——西部民歌主题组曲2》；二胡协奏曲《望月》；中阮协奏曲《塞外音诗》；古筝与弦乐队《山水》三弦协奏曲《草原》；曲笛、古筝双协奏曲《牡丹亭》；琵琶、三弦双协奏曲《双档——说书人》；弹拨乐合奏《三六》《驼铃响叮当》《喜悦》；江南丝竹《春晖曲》《绿野》《瀛洲新韵》《清清洋山河》；小合奏《京调》《苏堤漫步》；重奏《激流》《江南风韵》；音乐朗诵《琵琶行》《兵车行》等。

由人民音乐出版社出版《顾冠仁弹拨乐合奏曲选》，上海音乐出版社出版《顾冠仁弹拨乐作品集》《顾冠仁民族管弦乐作品集（合奏曲卷）》《顾冠仁民族管弦乐作品（协奏曲卷）》，上海教育出版社出版《顾冠仁民族器乐重奏及小型合奏曲集》《顾冠仁新江南絲竹曲集》。先后在《人民音乐》上发表了《努力发展民族乐队交响性功能及交响性创作手法》《谈大型民族乐队的音响问题》《传统民间音乐素材在创作中的运用》等论文。

从2005年起，先后由新加坡华乐团、山东民族乐团、江苏演艺集团民族乐团、上海民族乐团、中央音乐学院青年民族乐团、广东民族乐团、台北市立国乐团、香港中乐团、加拿大庇诗中乐团、沈阳音乐学院民族乐团、中央民族乐团、新加坡鼎艺团、苏州民族管弦乐团等举办了“顾冠仁作品音乐会”。

吴玉霞

琵琶演奏家，国家一级演奏员，中国艺术研究院创作委员会委员、博士研究生导师。中宣部“文化名家”暨“四个一批”人才，第七届“新绎杯”华乐论坛杰出民乐演奏家。中国民族管弦乐学会会长暨琵琶专业委员会会长，中国音乐家协会理事暨社会音乐委员会副主任。第10-12届全国政协委员、全国三八红旗手。原中央民族乐团副团长、首席琵琶演奏家。

发表专著《我的琵琶行》《琵琶技术技巧练习》等；文论：《我的舞台——一个演奏者的触点与立点》《刘德海琵琶艺术探源与思考》等；专辑《玉鸣东方》《珠落玉盘》等；创作《律动》《风戏柳》等；首演《春秋》《古道随想》《妙音天舞》等。80年代至今，曾在国内外成功举办个人独奏音乐会数百场，《人民音乐》曾评论道：“她的演奏细腻而不做作，激情而不狂放，深切的领会，细腻的表达，情感的充沛，个性的鲜明，为琵琶演奏艺术树立了新的品貌。

2016年组建“艺苑国风”艺术家小组，多次出访国外进行演奏，展现了国乐的华美，致力文化交流。2018年中国艺术研究院学术、艺术工作室吴玉霞乐坊于北京成立。

翁镇发

笙演奏家，国家一级演奏员、中国著名笙演奏家、教育家、乐器改革家，中国音乐家协会会员、上海音乐学院、上海戏曲学院、上海师范大学音乐学院、上海复旦大学哲学学院、上海大学音乐学院特聘教授。现飞云民族管弦乐团副团长。

上世纪70年代代表中国最早出国访问演出并担任独奏。80年代提出了在保留传统笙演奏技法和音色的基础上进行平均律改革，并与牟善平先生共同研制了37簧传统改良笙。解决了一人多笙的难题，且无障碍演奏东、西方音乐，被誉为“中国第一笙”，并获得中国文化部颁发的科技进步三等奖。自2005年始至今，又研发了中音笙、次中音笙和低音笙等37簧改良系列笙，并于2015年成立了翁镇发笙乐团。2019年荣获由中国民族管弦乐学会颁发的“第八届华乐论坛杰出民乐教育家”奖。

几十年来，翁镇发在国内多次重大器乐比赛中连获大奖; 与国内外著名唱片公司合作，灌录了各类音乐唱片近百张；现已出版了个人独奏专辑有：《笙华》《笙——小河淌水》（德国西柏林广播电台录制）、《笙声慢》《2015年首届中国笙艺术周之翁镇发笙独奏专场》；与笙名家共同录制的《中国笙名家名曲》等。

翁镇发巡演于世界各大洲，已有数十个乐团为他协奏过。2015年成功首演德国作曲家施奈德为其改写的笙与国乐团协奏曲《易经》。在德国举办个人独奏音乐会巡演时更获得了德国媒体的好评：“世界一流的笙演奏大师把这件极具异国风味的中国古老乐器“笙”如此丰富多彩的音色完美地交融在一起，实属罕见。

姚申申

上海民族乐团驻团指挥，上海音乐学院指挥、二胡双专业毕业。上海音乐家协会二胡专业委员会常务理事，受聘担任上海师范大学音乐学院民乐团指挥及二胡专业教师、同济大学民乐团指挥。

在上海民族乐团工作期间，指挥乐团成功上演《上海回响》《火红中国年》《乐和四海》《国乐中的诗书画系列》《中流砥柱之首席之夜》等民族管弦乐音乐会。2018年，作为执行导演之一，执导《海上生民乐》音乐现场参演第46届塞万提斯艺术节，在大洋彼岸大放异彩。全程参与音乐创作、排练并指挥乐团2018年原创作品《共同家园》音乐现场。执棒上海民族乐团首演民族交响史诗《英雄》，充分体现其扎实功底和不俗实力。

姚申申积极从事民乐普及教育工作。2015年，上海学生民乐团成立，姚申申担任首席指挥至今。曾带领学生民族乐团连续四年在上海交响乐团音乐厅上演夏季音乐节民乐专场音乐会及新年音乐会。此外，还曾带领上师大音乐学院民乐团、上海市延安中学、上海市爱菊小学蝉联全国大艺展和中小学生艺术展演金奖，为推广和普及民族音乐贡献力量。

在多年的舞台实践中，姚申申逐渐形成了既严谨规整、又灵活自如的指挥风格，对乐队宏观结构及各声部微观织体均有清晰把握，具备相当的舞台洞察力和表现力。

曲目：

1、民族管弦乐

《将军令》

2、古琴独奏

《乌夜啼》《潇湘水云》

3、民族管弦乐音诗

《岁寒三友——松、竹、梅》

4、笙与乐队

《易》

5、琵琶与乐队

《王昭君》

*曲目以演出现场为准

曲目介绍：

民族管弦乐《将军令》

作曲：顾冠仁

《将军令》是一首流传甚广的传统器乐曲牌，在戏曲中常用作开场音乐和场面伴奏。作曲家顾冠仁先生将其改编成为民族管弦乐。乐曲音调威武雄壮，富有气派；速度多变，跌宕起伏，展现了将军得胜归来时的热闹欢腾和雄伟气派。

古琴独奏《乌夜啼》

古曲

据1425年《神奇秘谱》姚丙炎 打谱

古琴演奏：龚一

古时有夜闻乌啼为喜事徵兆之说。史有载一女子听乌啼预示亲人将归而喜的故事。乐曲抒情委婉，表现了祈盼思念之情。乐曲情绪起伏舒展有别于一般传统琴曲，为琴曲中鲜见者。乐曲寓意渴求自由向往美好的愿望。

古琴独奏《潇湘水云》

古曲

查阜西传谱龚一整理

古琴演奏：龚一

最早刊于1425年《神奇秘谱》，相传为南宋郭楚望作曲。据史料分析，乐曲抒写了作者为国土安危的忧患情怀。

乐曲前半曲婉转流畅，中部“风起水涌”“浪卷云飞”（原谱小标题），显现了一幅奔腾激越的画卷。尾部的音调犹如叙诉了作者的无奈与感叹。积极的主题思想、优美的旋律及精致的指法技巧编排，为南宋以来倍受各家琴派推崇的一首代表性乐曲。

民族管弦乐

音诗《岁寒三友——松、竹、梅》

作曲：顾冠仁

坚毅不拨的青松，挺拨多姿的翠竹，傲雪报春的冬梅，因其有着不畏严霜的高洁风格被中国文人誉为“岁寒三友”。典雅流畅的音乐，抒发自我对景物、对山河的歌颂热爱之意。

笙与乐队《易》

作曲：恩尤特·施奈德（德）

笙演奏：翁镇发

乐曲三个乐章的创作来源于中国《易经》中的三个卦：震卦、坎卦、兑卦。“震”为雷，意为唤醒，具有迅速成长的特征；“坎”为水，意为艰险，代表忧郁的情感；“兑”为泽，意为愉悦，映衬大海快乐、吉祥、平和的图景。作品保留了西方音乐的常规语言，由笙这件古老乐器完成哲学思想的音乐化，在“易”与中国音乐之间架起桥梁。

*演出乐谱由德国朔特⾳乐出版社中国总代理欧艺视界提供租赁，Sheet music is provided by the general representative of Schott Music GmbH & Co. KG in ChinaCo. KG in China

琵琶与乐队《王昭君》

作曲：顾冠仁

琵琶演奏：吴玉霞

指挥：顾冠仁

乐曲根据王昭君自愿远嫁漠北、出塞和番的故事创作。第一乐章《香溪情深》表现王昭君对家乡、对亲人们的一往情深以及远离家乡时依依不舍之情。第二乐章《深宫幽思》乐曲表现被选入宫后王昭君的寂寞以及对远方亲人的思念。第三乐章《出塞和番》，欢乐的乐声展示了昭君与匈族人民亲如一家的情景，民族团结的佳话世代相传，昭君的美名流芳千代。