德国新闻电视频道网站10月6日报道，在中国暴发新冠疫情9个月后，数亿中国人又踏上旅程。中国已经连续数周未报告本土感染病例，在8天的国庆和中秋黄金周假期期间预计有大约6亿人次出行。
报道称，这将达到去年同期的70%至80%。据估计，今年全球旅游业将损失超过1万亿美元，但至少中国旅游业已基本恢复正常。游客在旅游景点的支出可能会达到去年的90%左右——不过，去年的黄金周只有7天假期。
报道指出，中国通过严格的措施控制了新冠疫情，国际航班仍然非常有限。旅客抵达中国后必须在检疫隔离点停留14天。
报道注意到，在北京，大多数人仍戴着口罩。商店、餐馆或住宅区的入口处仍在测量体温。人们在很多地方必须使用手机上的应用程序进行注册，并证明他们最近的旅行活动无害。
另据新加坡《联合早报》网站10月7日报道，中国黄金周迎来婚庆市场“复苏”，酒店婚宴一席难求，婚庆从业员忙得脚不沾地，“红色炸弹”集中来袭也让许多人直呼“钱包大瘦身”。
报道称，今年中国国庆黄金周是疫情发生以来，民众迎来的首个超长假期。随着疫情防控进入常态化，之前暂缓婚礼的新人选择在长假完婚，上半年遭遇“腰斩式”打击的中国婚宴市场迎来“井喷”。
报道援引美团APP数据显示，黄金周期间婚戒首饰的预订量同比增长137%，婚礼跟拍、婚庆公司、婚纱礼服的预订量同比也分别增加51.7%、43%和42.6%。
江西南昌的焦俊杰和妻子原定于今年正月举办婚礼，但遇到新冠疫情，婚礼被迫推迟到秋天，6日终于完婚。
焦俊杰说：“婚礼宴席太多了，很多酒店十一期间都预定爆满，我们也是提前几个月才订到了酒店。”
报道注意到，在新浪微博上，“十一结婚季”、“假期都在参加婚礼了”等有关十一假期婚礼扎堆的话题十分热门。面对集中发来的喜帖，不少网友也直呼“钱包正在大瘦身”。
另外，新加坡《联合早报》网站10月7日发表一篇观察报道称，中国双节黄金周“含金量”十足。全文摘编如下：
新冠疫情后的首个十一长假接近尾声，这几天各种形形色色的黄金周新闻中，给我留下深刻印象的是安徽黄山一名游客的呼喊。
网上流传的视频中，前不见头后不见尾的爬山队伍中，一名游客突然在雨中大喊：“我后悔了，我不想出来玩了，我想回家！”
憋了大半年，终于出来散心却碰上“人从众”，确实够扎心，但这不就是黄金周的常态吗？
从中国网民在社交媒体发出的“实况报道”看，各地景点都开启了久违的人山人海模式。上海外滩武警组成拉链式人墙控制人流，无人机从高空拍摄的画面中，密密麻麻的人群填满整个外滩；西安大唐不夜城附近万人聚集，有网民开玩笑说，去现场还得穿尿不湿，因为想上厕所根本挤不出去。
黄金周一直都是观察中国人生活状态的窗口和衡量中国经济的晴雨表，今年更是如此。拥挤的火车站、游客爆棚的旅游景点、如期而至的黄金周吐槽，都在释放一个简单且强烈的信号：中国人的生活正回归正常。
今年的五一假期，中国民众也连续放假5天，当时各地初步稳定疫情，但心有余悸的民众并没有太多心情旅游。五一小长假的前4天，中国各地接待国内游客突破1亿人次，国内旅游收入约432亿元。
而此次十一黄金周前半段亮出的成绩单，“含金量”明显要高得多。10月1日至4日，中国各地接待国内游客4.25亿人次，全国旅游收入超3120亿元，分别是今年五一长假首四天的逾四倍及逾七倍。
栏目主编：张武 文字编辑：刘璐 题图来源：新华社
来源：作者：参考消息网