【编者按】1月14日，备受舆论关注的法国天主教神父涉嫌长期性侵未成年人的大案终于开审。由于种种原因，教会性犯罪长期被“遮蔽”，但在全球范围内公众包括受害人、受害人家属的不懈追问，揭开教会性犯罪的巨大黑洞。当日，涉嫌“20年如一日性侵男童”的前神父普雷纳（Bernard Preynat）供认其被指控的性侵未成年人罪行。不仅教会不是法外之地，性丑闻泛滥的演艺圈特别是一些自命不凡的导演也并不拥有“性特权”。同样在2019年1月14日，被当红女星指控性侵的法国电影导演克里斯托夫·鲁吉亚（Christophe Ruggia）被拘留。据法新社1月14日报道，法国动画片《怪兽在巴黎》导演贝雷洪（Erique Bergeron）因涉嫌2007年的性侵案，已经被起诉。

1月14日，74岁法国前神父普雷纳在法警搀扶下出庭，接受其涉嫌长期性侵男童案的审判。（图片来源：法新社）

【欧洲时报来米编译】据法新社1月14日报道，拖延多时的法国前神父普雷纳涉嫌性侵男童案终于开审。前神父普雷纳（Bernard Preynat）在法庭供认其被指控的性侵未成年人罪行：20年的时间里“每个周末都有，在营地活动期间，每周可能是四五个孩子”。

“上帝的仆人”竟是“最大的色情狂”？

“对我来说，当时我没觉得自己犯了性侵罪，我以为那是爱抚、温存，”普雷纳向法庭供认，“我搞错了。直到被受害人指控，我才知道自己犯了‘错’。”

现年74岁的普雷纳曾经是法国里昂总教区的一位童军辅导神职人员，被指控在1971-1991年间性侵了70余位未成年人，部分受害者的父母及当时教区的上级神职人员都知情。

据指控，受害人当年最小的只有7岁，最大的15岁。他们受到这位被他们父母称赞、同伴崇拜的神父的控制。

“我当然知道这些行为是被禁止的，我没必要爱抚孩子们。另外，这些事都是隐秘进行的……这给我带来了强烈的性满足”，在法庭上端坐着的普雷纳声音有些破碎。

法庭休庭期间，受害者之一Pierre-Emmanuel Germain Thill的律师Emmanuelle Haziza称，自己面对着“里昂地区最大的色情狂。他有时候否认自己对孩子们的所作所为是性侵，但又承认自己‘触摸’了上百名孩子”。

里昂教区前总主教因包庇罪获刑

作为受害者，德沃（Francois Devaux）成立了捍卫受害者的“自由之声”协会，他表示：“对我来说，坐在审判庭上比当年遭受性侵更艰难。”他的父母是唯一向教廷投诉儿子遭遇的，他本人也是第一个提起控诉的受害人。知道他在少年时承受的艰难、复杂的侵犯后，德沃的全家至今都生活在“地狱”中。

德沃承认，自己想过自杀：“以前我是个阳光快乐的孩子，在那之后，我的生命就被笼罩在混合了许多危险因素的阴影中。痛苦、愤怒……我后来的孩童时光是在伤痛中受煎熬。我想要的，是不要让这件事重演。”里昂教区总主教巴尔巴兰（Philippe Barbarin）在得到下属普雷纳猥亵儿童的举报后，置之不理。在德沃发起的控告下，巴尔巴兰于2019年7月被判6个月有期徒刑、缓期执行。

那么在当年，在小德沃的父母得知他的遭遇，将他自童子军营接回，他为什么反而不高兴？“孩子总是希望别人喜欢他。获得这个被赞颂的、有权力的人的保护，与他共享一个秘密。十岁的孩子正是孤独时候，他会感到骄傲、觉得在正确的位置……只要让一个孩子感觉到自己是特别的，我们可以对他做任何事情。”

普雷纳面临最高十年监禁

德沃回忆说，普雷纳单独与自己相处时，行为极为色情，“接吻、紧紧的拥抱、抚摸大腿……”。而普雷纳一方否认所有口对口亲吻：“我记不起来了。听到他少年时代经历导致的可怕后果，以及对他的家人，由于我的原因害得他想自杀，我深受打击，并且考虑到自己行为的责任。”

周二下午，其他受害人也作为证人出席审判。其中一位要求公开审理前先在隔离法庭。该案审理过程中，十个公民团体、35个受害人出席作证，但许多情节已经超过诉讼时效。

2019年7月4日，教会法庭对普雷纳案件作宣判，实行《教会法典》所规定的最高刑罚，即撤销圣职身份。本次审判中，普雷纳面临最高十年监禁。

被指性侵自认“皮格马利翁” 法国导演鲁吉亚被拘

【欧洲时报周文仪编译】1月14日，被当红女星指控性侵的法国电影导演克里斯托夫·鲁吉亚（Christophe Ruggia）被拘留。据法新社报道，法国电影女演员阿黛尔·埃涅尔（Adèle Haenel）日前公开指控克里斯托夫·鲁吉亚在她未成年时期经常“抚摸”她和对她“性骚扰”。

阿黛尔·埃涅尔2019年5月在戛纳电影节上。当年11月她指控导演克里斯托夫·鲁吉亚在她未成年时对她性骚扰。法国导演协会立即与这名导演“切割”，相关机构与影界同行纷纷表示对女演员的支持。两个月后这名自认“皮格马利翁”的导演被警方拘留。（图片来源：法新社资料图）

据检方消息，去年11月6日，巴黎检察院对这名导演立案启动了涉嫌“以监护人的资格，对15岁以下未成年人性侵和性骚扰”的预备性调查。鲁吉亚当天被警方打击人身暴力案总局（OCRVP）调查人员传讯和拘留。

去年11月3日，现年31岁的女演员阿黛尔·埃涅尔，在Mediapart新闻网站刊登的一篇调查报道中揭露，现年54岁的导演克里斯托夫·鲁吉亚（Christophe Ruggia）在她12岁至15岁期间经常“抚摸”她和对她“性骚扰”，在影艺界再次引起震撼。

鲁吉亚否认任何性侵行为，但承认自己“犯了经常扮演皮格马利翁（希腊神话中的塞浦路斯国王，善于雕刻，爱上自己雕刻的美丽少女像）的错误，这种姿态引起了误会”。他请求她原谅。

阿黛尔·埃涅尔曾得过两次法国电影“凯撒奖”，13岁时曾与鲁吉亚合作拍摄她的处女作《小鬼》（Les Diables）（2002年上映）。她指出，在这部影片筹备和拍摄期间，鲁吉亚对她施以可怕的“控制”，随后在他家和多次参加国际电影节期间，他经常对她“性骚扰”、重复“抚摸”她以及“强吻她的颈部”，这一切发生在她12岁至15岁期间。

鲁吉亚通过他的律师“断然否认对她有任何骚扰行为或任何种类的抚摸行为”。

埃涅尔接着在Mediapart网站直播的一个节目中表示，她之所以说出来，是因为“世界已经改变了”，此前“在‘我也是受害者’（#MeToo）运动中，一些挺身揭露这类行为的受害妇女给了自己勇气”。“今天，我说出来也是我的责任”。

埃涅尔并未提出控告，她表示很遗憾“司法制度对这类针对女性的一贯的暴力行为很少判刑”。尽管如此，巴黎检察院还是宣布立案启动预备性调查。司法部长贝卢贝女士希望埃涅尔提出控告。

拥有大约300名会员的法国电影导演职业协会（SRF）在“第一时间”决定把克里斯托夫·鲁吉亚开除，并且向阿黛尔·埃涅尔“表示完全支持”。

向外国推介法国电影的Unifrance机构随即也宣布支持埃涅尔，并且“毫无保留地谴责所有的暴力和不当行为”。该机构“近期内将对演艺人员和演艺界制定一项行业公约”。

埃涅尔的指控在影艺界再次引起震撼，也引起演艺界同行的支持。女演员Marion Cotillard和 Julie Gayet都发帖称赞她的勇气。

法国首判视频远程性侵幼女案 “色男”获刑5年

【欧洲时报来米编译】据法新社1月14日报道，一名法国男子当日因远程合谋性侵幼女罪成，被法庭判处5年实刑。目前有数十起类似案件正在调查中，这名叫史蒂芬的50岁男子是第一个被判的人。

法国《20分钟报》1月12日报道，史蒂芬（Stephan L.）被指控通过网络视频合谋性侵菲律宾幼女。他的公开面目是航空公司飞行员，在新加坡（其公司总部所在地）和法国两地生活。史蒂芬与前妻有孩子，工作能力出众，聪明、性格开朗。而另一面，他却是儿童色情影像强迫消费者（他本人将其比作吸毒），周一他于巴黎刑事法庭出庭，被控告与人合谋性侵菲律宾幼女。

史蒂芬涉嫌付费，通过网络视频合谋侵犯幼女。每次仅需几十欧元，摄像头另一端的同伙就能满足“客户”的变态幻想。

民间协会“反儿童淫媒”的律师Alex Ursulet揭露道：“野蛮的性侵犯有了现代化形式，掠食者没人性，受害人越来越年幼化。”

这项调查始于2012年，美国联邦调查局（FBI）在几个恋童癖论坛上进行了大规模调查。

2013年，欧洲刑警组织（Europol）的一份报告向法国警方打击暴力侵犯人身罪行总局（OCRVP）通报，有个网名“本吉本吉”（Benjibenji）的用户在暗网上特别活跃。

这正是史蒂芬的化名，他在2003年因持有儿童色情图片被司法机关判处一年徒刑、缓期三年，在司法系统留有案底。调查人员很快就发现了向菲律宾的数十笔汇款（平均每笔30欧元），但亚洲嫌犯直到2014年入境法国才被拘捕。

被拘留期间，史蒂芬承认下载了近15000张儿童色情图像和467个同类影片，其中一些影像涉及三岁以下的女童，她们遭受了令人发指的折磨。但史蒂芬否认自己是屏幕另一端强奸和性侵犯的帮凶。他承认有恋童癖幻想，但保证“道德底线”阻止自己采取行动。 那转账呢？他解释说，这只是为成人表演付费，或者偶尔为一些家庭提供经济援助。史蒂芬承认看过一个十岁女孩的脱衣舞表演，但他对自己的罪行轻描淡写称：是在一次成人演出中看到了那个孩子，然后向她提出了要求。

但是，调查人员在他的电脑中发现了无数对话，他要求同伙性侵还不到青春期的孩子。当同伙（通常是女性）向他描述一位受害人只有8岁时，他说“我爱这个年龄”。

但对他的审判存在许多实际困难，比如直播视频没有证据，菲律宾的受害人也没有找到，证人只有一个菲律宾同犯，因此难以坐实“事实性强奸幼童”。

法国“反青少年卖淫行动”协会（ACPE）主席对该案件表示愤慨，他称：“这是非常罕见的案件，而且势必将越来越流行。掠食者无需离开家门就能发动袭击，他们觉得自己躲在电脑屏幕之后受到保护。”

《怪兽在巴黎》导演涉性侵被诉

【欧洲时报来米编译】据法新社1月14日报道，据艾克斯-普罗旺斯地区检方消息，动画片《怪兽在巴黎》导演贝雷洪（Eric Bergeron）因2007年的性侵案，在1月2日被起诉。

动画片《怪兽在巴黎》导演贝雷洪和他的作品草图在一起。（图片来源：法新社资料图）

地区检察官Achille Kiriakides补充说，绰号“BIBO”的贝雷洪现年54岁，居住在南法罗纳河口地区，已经被司法拘留。贝雷洪的可能受害者已经在2017年自杀，根据专业杂志《法国电影》，受害人是2011年上映的动画长片《怪兽在巴黎》的工作人员。

该片主题曲《塞纳河》荣获2012年 “音乐优胜奖”（La Victoire de la Musique）的“年度最佳短视频”。

贝雷洪也是2004年上映的动画片《鲨鱼黑帮》的合作导演之一，该片获得2005年奥斯卡“最佳动画电影奖”提名。