上月中旬，按照中国媒体的采访内容，国际排联网站也报导了郎平自己确认将在东京奥运会后退休的消息。报道说，中国的主教练已经确认，她将在明年奥运会后辞职。
在国际排联社交账号转发这一消息的帖子下面，很多国外的球迷发表了对郎平和她率领的中国女排的看法。让我们一起来细数一下，来看看这些球迷们都怎么说。
来自巴西的球迷达里奥-桑托斯（Dario Santos）评价说：“细数世界上一系列的排球运动员，（郎平是）最棒的！”不过他的评论下面，很快有其他球迷表示不解：“一个教练如何会成为最出色的球员？”桑托斯解释说：“我是说作为一个球员（无论是进攻、拦网、发球还是防守），迄今为止还是最好的，世界第一。”
来自新加坡的网友张基（音译，Teo Ky）称赞中国女排是到目前为止再次获得奥运会金牌的最出色的球队。
住在美国德克萨斯州达拉斯的露丝-内尔森（Ruth N Nelson）本身是一位排球女教练，她负责教5~10岁的小朋友和他们的家长打排球。她的留言说：“听到这个消息有些伤感，因为她是国际水准的更多的女性教练的榜样。”
来自尼泊尔加德满都的球迷拉金德拉-库玛-内邦（Rajendra Kumar Nembang）留言说：“我喜欢中国女排和（她们）伟大的教练。”
目前住在卡塔尔多哈的菲律宾女球迷艾维-蒙塞拉特（Ivee Monserrat）是国际排联社交账号的超级粉丝，她在帖子下留言说：“祝福你，铁榔头。”
来自秘鲁首都利马的球迷安东尼-巴雷拉（Anthony Barrera）说：“真伤心，她是传奇。”并贴上了伤心落泪的表情。另一位同样是超级粉丝的住在美国犹他州盐湖城的球迷杰姆-贾斯汀亚诺（Jem Justiniano）回答他：“的确很伤心。她已经执教超过25年了，（而且）也遇到了健康上的问题。”说完贴了个拜拜的表情。杰姆在后来自己的一篇留言中写道：“她曾经是当时最最出色的女排运动员，并且成功地将自己国家的女排国家队带回了世界之巅。这位传奇将留下多么伟大的可以传承的财富啊！”
住在印度德里的球迷黛比-詹妮弗（Debbie Jennifer）留言说：“排球世界伟大的教练，出色的工作，爱您郎平。”
来自冰岛欧拉夫斯菲厄泽桑迪-奥达拉格（Santi Odalager）认为：“中国女排遥遥领先…第二名是塞尔维亚。”不过，相信来自菲律宾的球迷乔纳森-埃斯特拉达（Jonathan Estrada）显得更理性：“我不认为她们是遥遥领先的。中国女排是奥运会冠军，但塞尔维亚是世锦赛冠军。意大利（的实力）也很接近。”
来自菲律宾巴丹省的球迷艾斯基-苏森（Askie T. Sioson）说：“夫人，您可以在奥运会之后休息了，您已经是这个领域长期以来的传奇了。”
住在新西兰奥克兰的球迷阿德里安-张（Adrian Zhang）名字看上去是中国人，他称赞郎平“既是伟大的教练，也是伟大的球员。”球迷范-埃里克-阿祖尔（Van Eric Azul）则“向铁榔头致敬。”来自北京的中国球迷郭震用英文留言：“这是一个多么不可思议的女性！”
球迷里卡多-桑迪兰-罗梅里（Ricardo Santillán Lomelí）则说：“别呀！她可以留到2022年，女排世界锦标赛！”一位叫米歇尔-休恩（Michel Huynh）的可能是华人的球迷回应他：“2014年和2018年都差一点。”
其他三个来自菲律宾的球迷留言说：郎平的退休是“对球队巨大的损失”，感谢郎平的付出，“郎平是最出色的排球教练！”
生活在纽约、来自巴拿马的球迷特米-张（Temmy Chang）对郎平说：“别呀，再做4年怎么样？不过无论您做什么决定，我们都爱您，给予队员们在比赛中享受和微笑的自由，不管输赢。”留言后面还跟了三颗心。
同样来自菲律宾的球迷艾默生-马克斯（Emerson Marquez）说：“我（还）在等着有关她为她的国家成为奥林匹克球员的传奇纪录片呢。”一位泰国球迷用泰文留言：“我喜欢她，（她是）排球的传奇。”一位俄罗斯球迷则用俄文留言：“非常酷的教练。”
球迷梅-贝兹（May Baez）在留言中说：“很难想象她会退休。（她）总是给每一个人挑战以提高其水平。祝福！”菲律宾球迷尼洛-阿拉多-拉扎里托（Nilo Allado Lazarito）称郎平是“我的偶像”。
同样来自菲律宾的女网友克里斯汀-伊拉诺（Kristine Ilano）是巴西女排卡罗尔和荷兰女排布依吉斯这一对女同爱侣的死忠粉，她在留言中说：“很荣幸能在2018年女排世锦赛期间遇到过詹妮-郎平。永远的传奇。”
球迷麦克-凯文-拉帕-帕拉塔奥（Mc Kevin Lappay Palattao）的评论看上去对中国女排非常熟悉，他认为：“如果这样的话，将给中国女排造成巨大损失。 她的助理教练安家杰在临场指挥的能力上还与郎平有巨大的差距。即使队员中有朱婷，也很难适应新的（训练）系统，尤其是不像郎平那样现代化的系统。我认为在中国还没有人能与她的判断与决策和对待排球现代化的方法相媲美。”
球迷奎松（Domz Satumcacal Cuizon）和埃斯特拉达（Jonathan Estrada）表示完全支持帕拉塔奥的看法。埃斯特拉达还说：“据说安家杰也还是太传统了。我认为中国人不愿雇用外国教练。（也是个）有趣的时代！”