X

四季如夏的东南亚,过冬一样很有仪式感

冬至对华人来说,是一个非常重要的节日,甚至有”冬至大过年”的说法。在中国,自古就有”南吃汤圆,北吃饺子”的不同习俗,那地处热带的东南亚国家没有冬天,是不是就不过冬至了呢?非也!马来西亚、新加坡等地的华人都对这个日子同样非常重视,一起来看当地人是怎样过冬至的吧!

马来西亚&新加坡

地理位置相近的马来西亚和新加坡,过冬至时的习俗也几乎相近,华人家庭在这天都有吃汤圆的习惯,而且还有”几岁吃几颗”的说法呢!虽然照这样的吃法,小小SEA很快就被撑死,但当地无论大人或小孩,对于参与制作汤圆的兴致都非常高,冬至当天一家大小围在一起搓汤圆,然后再一起享用。

传统无馅料的汤圆分为红白两色,红汤圆代表阳气,白汤圆代表阴气,红白交杂即阴阳交气成天地之圆。而各个籍贯不一样、地方不一样,也会有着不一样的汤圆吃法。比如客家汤圆汤汁带咸,材料有虾米及肉碎等;而福州的特色则是干汤圆,汤圆沾着花生粉吃,宛如甜点般,但无论是哪种都寓意着”团圆”和”圆满”!

传统的无馅料红白汤圆,加入班兰叶和姜片一起熬煮即可。

无论大人或小孩参与制作汤圆的兴致都非常高,纷纷做出造型可爱的卡通汤圆。

无论大人或小孩参与制作汤圆的兴致都非常高,纷纷做出造型可爱的卡通汤圆。

客家籍贯的咸汤圆。

福州的干汤圆没有馅料,沾着花生粉或豆粉一起吃。

越南

在越南,冬至也称作”寒食节”,在这天百姓会制作汤圆来祭祀祖先,然后与亲人共享。越南的汤圆分为干圆(Bánh trôi)和汤圆(Bánh chay)两种。干圆比汤圆小,里面不放绿豆粉而是放一块方红糖,寓意外圆内方,食用时加上白芝麻和椰丝,味道更佳!

汤圆色彩缤纷,但染色原料都是纯果蔬提取物,如抹茶的绿色、木鳖果的红色、南瓜的黄色、红丝线的紫色,及糯米的纯白色。然后以绿豆为馅,煮熟后再倒入糖水混合食用,最后再撒上芝麻提味。

越南的汤圆分为干圆和汤圆。

柬埔寨

每到冬至这个日子,柬埔寨当地的华人也会用汤圆祭拜一番。以柬埔寨首都金边为例子,为迎接这重大的日子,市场上的大多数商贩都会开始摆卖汤圆!

汤圆一般用糯米磨成粉后加水搓成,中间馅料则是将一般的绿豆磨碎后炒熟,最后再浇上一勺糖、椰子汁、姜和芝麻熬成的汤汁,上桌的就是一碗暖心又暖胃的汤圆啦!

许多平时卖饭菜的摊贩,会在冬至临时”转行”改卖汤圆,非常有趣。

许多平时卖饭菜的摊贩,会在冬至临时”转行”改卖汤圆,非常有趣。

泰国

泰国华人在这个节日也都在忙着敬神和吃汤圆,而泰国独有的就是三色汤圆啦!在泰文裡,三色汤圆有三色浮叶之意,会以天然色素如蝶豆花、胡萝卜、芋头和南瓜来上色,五颜六色的汤圆完美贯彻了泰国人对颜色的热爱!

至于汤汁方面,一般会使用椰子汁和水,加上班兰叶、棕榈糖和盐一同熬煮,既甜又咸的汤圆简直就是幸福的滋味。但有趣的是,你还可以根据个人喜好,配上咸蛋黄和水煮蛋等,这并不是暗黑料理,因为吃过的人都说”泰好吃”了!

三色汤圆在泰国不仅冬至限定,平日也可以在路边摊找到!

三色汤圆在泰国不仅冬至限定,平日也可以在路边摊找到!

加入咸蛋的汤圆可降低甜腻,吃起来咸咸甜甜的。

印尼

虽然印尼没有冬至,但印尼的华人也会在冬至这天悄悄庆祝一番。印尼华人在当地也有过冬至的风俗,那就是要包汤圆。

在印尼,会利用斑兰叶、可可粉等把糯米粉染成红、黄、青、褐等颜色,然后把椰子汁熬成汤汁,乳白的椰汁伴着五颜六色的汤圆,既好看又好吃!

印尼汤圆将椰子汁熬煮成汤汁。

不知冬至时的你是怎样度过的呢?你家乡的习俗又是吃什么的呢?但无论如何,冬至就是一个圆满团圆的日子,所以这天不如回家和家人好好吃顿团圆饭,哪怕是一碗饺子汤圆,也算是小小的仪式感嘛!

*部分图片取自网络