X

身在异乡,心念祖国:留学生的虎年春节都咋过?

文/羊城晚报全媒体记者 孙唯 实习生 马秀岩 徐思琦

“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。”中国传统佳节——春节将至,千家万户都在忙碌着给家里装点上红火喜庆的颜色。在外拼搏奋斗的游子会在每年的这一刻回到温暖的家,吃一顿团圆饭,聊一聊旧年事。

然而,今年的部分海外学子由于课程冲突、疫情防控等原因无法回国。身在异乡,心念祖国,疫情之下,他们也通过各自特别的方式贺新春、过大年。让我们一起去看一看。

学业+疫情防控

留学生回国过节难

国内的春节与国外的课程安排时间冲突,是不少留学生无法回国过年的主要原因之一。除了学业原因之外,疫情的防控也是留学生们回国过年的拦路虎。在疫情背景下,留学生们回国返乡的经济、时间成本普遍都比较高。

留学澳大利亚悉尼大学的麦咏诗已经有两年没有回家过年了。“虽然国内过年时,也正值我们学校的假期,但因为今年澳大利亚的边境才刚开放,机票非常贵而且短缺,加上回国后起码要隔离21天,算起来,回一趟家的经济和时间成本都很高。最近澳大利亚的疫情也非常严重,坐飞机也有一定感染的风险,所以我就选择留在澳大利亚过年了。”麦咏诗表示,她很想念国内的家人和朋友,想念家乡的美食,想念春节的热闹气氛。

Alma在瑞士的日内瓦高级国际关系学院留学,今年是她第二次无法回国与家人共度春节。“主要是因为航空停运的原因,就算能买到机票,价格也特别贵。”Alma说道。不过即便如此,她也提到,自己和家里人都是用比较平常的心态来对待这件事情,“其实当时出国的时候,就已经作好一两年回不了国的准备,更何况现在还有疫情的阻碍。虽然父母肯定希望我回去,但他们更多地表示了理解。”

最励志

除夕也要上课,在学习中迎接虎年

小白同学目前正在加拿大留学,她所在的滑铁卢大学今年计划将课程转为线下教学,时间安排正好对应着国内的过年时段。她对记者说:“上一年因为疫情的原因,我在国内待了一年,重返校园后刚好在一到四月份都安排有课,所以没办法回国过年。”所以,她的虎年春节要在忙碌的学习中度过了,包括要完成大量的作业以及准备期中考。

同样的,刚到英国三个月,就读于格拉斯哥大学的王语(化名)也提到,现在学校的第二学期已经开始了,并且在国内的除夕当天她还有两节课需要上。“这是我第一次在国外过年。不过在出发前,我就已经做好了今年不会回国过年的打算,家里人也表示理解。”王语说道。由于她读的是一年制硕士,离家时间不长,所以她现在只期盼着今年毕业后可以顺利回国。

最经典

吃年夜饭、看春晚、打麻将……

宴请朋友、做年夜饭、看春晚等是留学生一些比较常见的过年方式。娄珈玮就读于加拿大温哥华的西蒙菲莎大学, 她表示以往在国外过年更多的是和中国留学生朋友一起做饭、聊天,也会和大家一起看春晚。但今年受到疫情影响,只能简简单单和一两个朋友一起过,不能太多人聚集。她介绍,加拿大各大高校中国学生学者联合会将联合举办春晚,也会邀请明星来庆祝春节,很多中国留学生或者社团会准备节目上台表演。

南洋理工大学的赵天翼表示自己是第一次在国外过年,他已经预订了送到家的年夜饭,到时候也会去中国超市买点食材,在家里做顿饭,在当地疫情防控规定允许的规则内,邀请朋友们到家里吃年夜饭,一起看春晚。

麦咏诗则很想念和家人逛花市、吃年夜饭、看亲戚、收红包等广东人过年的习俗。她向记者分享了之前在国外过年的经历,“去年除夕的时候,我跟室友买菜,一起做了年夜饭,然后晚上一起看春晚。初一的时候我们到一个露天电影院做志愿者,也看到广场上有很多过年的装饰,比如灯笼和生肖图案,后来也有舞狮的活动,其他国家的志愿者小伙伴也会跟我们说新年快乐。”麦咏诗说道,因为今年疫情比较严重,可能无法外出参加活动和聚会,应该会在家里和朋友们聚一聚,一起做个年夜饭。

留学于英国伦敦国王大学的Sophie准备逛逛街、拍拍照、蹭蹭年味儿。同公寓的中国留学生会选择一起做年夜饭、包饺子等,也会互相送一些贺卡和祝福。

新加坡有很多的华人,过年氛围比较浓厚。赵天翼说,新加坡有两天的华人新年的假期(正月初一和初二)。身边的中国学生在节日里会组织一些活动,比如聚会、做饭,打麻将之类。

最使命

担当中华传统文化传播大使

在海外过“中国年”,中国留学生无意中还扮演了中华传统文化传播大使的角色。Alma分享了一段在国外过年的经历。“2019年我去智利做交换生,刚好是中国过年期间,但是那边是南美洲,季节是相反的,天气很热也没有过年的气氛,当时就想不庆祝了。但是后面跟大家聊起中国新年,智利人就特别的兴奋,询问关于春节的各种问题,我就跟他们介绍说这是中国最重要的节日,还给寄宿家庭的智利人看国内过年的照片,那一刻突然激起了我的兴致,当时就地取材,做了几样比较特色的中国菜,这对我来说很有意义。”

鲁杰向记者介绍道,他所在的南洋理工大学也组织了不少活动,比如在学校的体验厨房教大家做汤圆,还有关于中国古琴的线上讲座等,能够让华人和世界各国的同学感受到春节的氛围。

娄珈玮表示,随着中国留学生的增加,加拿大过年的气氛也是一年比一年浓。从五年前只有Chinatown(中国城)有春节庆祝活动,到现在各大商场都会摆上Happy Chinese New Year(中国新年快乐)之类的庆祝海报,“我感受到了加拿大对于各种文化之间的包容和融合,其中少不了中国人民的团结力量,不断向外国朋友展示中国文化,让更多人接触并且认识到春节以及各种庆祝活动。”娄珈玮说。

最催泪

独在异乡反而更想过中国节

“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。”对于不少留学生来说,在异国过春节的经历是种特别而新奇的体验,这样的时光使得他们在思乡之余,也对祖国文化有了新的感受与收获。

“很多留学生都有一个共同点,就是在国内从来不过传统节日或节气,但到了国外都会想方设法过一过。比如到了冬至的时候,就一定要自己包饺子,甚至腊八都要去中国超市采购,哪怕那些原材料在当地卖得很贵,也要买回去煮腊八粥。”王语认为,这对于很多人来说是思乡情结的寄托。在她看来,对于大多数留学生而言,自己的家才是最令人怀念的地方。

体验过在国外过年后,麦咏诗说:“很多人觉得在国外,年味可能会很淡,没有家人朋友在身边,会缺少热闹氛围。但其实在悉尼的时候,我会更加认真、更加用心地去过年。因为离家很远,所以才会特别珍惜那些与家有关联的东西,而农历新年正好承载了我们这一份情绪。”

Alma谈到,身为留学生的自己愿意怀抱着开放的心态去接触国外的文化,感受不同的环境,“但每到过年,在这个专属于中国传统的节日里,自己会想去寻求自己的根。”Alma说,深植在心中的文化认同会让自己时刻铭记中国人的身份,也正是在这些时刻,自己能感受到温暖的文化归属感,虽然离家在外,却更加渴望地想去多认识一点、多了解一点自己的祖国文化。(更多新闻资讯,请关注羊城派 pai.ycwb.com)

来源 | 羊城晚报·羊城派

图片 | 受访者供图

责编 | 薛仁政