01/ 仰光地区政府将分三个阶段出售土地

仰光省发展委员会(YCDC)联合秘书长(U Than)表示，仰光地区政府拥有的土地将分为三个阶段出售，用于建立工业企业和公共住房。土地管理委员会将在第一阶段出售位于Hlinethaya、Shwepyitha和四个Dagon小镇的500多块土地；第二阶段将出售缅甸工业区的180多块土地。East Dagon和Dagon Seikkan小镇的9000多英亩以前被标记为农业区的土地将在第三阶段出售。

U Than说：“当地政府已经被授权管理这些土地，并计划出售它们。五百块土地的用途申请已于十月七日在政府总部(东区)的办公大楼公布，申请必须于十一月八日前提交。土地管理委员会将对申请进行筛选，并将地块出售给选定的个人和组织，用于创业和住房项目。”仰光省长U Maung Maung Soe表示，出售的土地有地契，政府销售土地不是为了盈利。当我们获得出售土地的授权时，我们更愿意将土地出售给个人和组织作为住房。由于土地由地方政府出售，它将有充分的保证。

《来源： Global New Light of Myanmar》

02/ 缅甸咖啡生产商寻求扩大出口市场

缅甸适合种植高品质阿拉比卡咖啡。该国现在有大约5万英亩的咖啡田，其中80%是阿拉比卡咖啡豆。缅甸咖啡协会主席U Myo Aye说：“在东南亚地区，只有印度尼西亚可以与缅甸的咖啡相媲美，因为剩下的国家无法种植阿拉比卡咖啡，根据质量，缅甸咖啡的价格每吨在1000美元到8000美元之间。在美国国际开发署的农业技术、最佳实践、机械和质量控制的帮助下，我们现在能够向美国出口咖啡。缅甸咖啡现在被列为世界上最好的咖啡品牌之一，我们现在可以向欧洲国家出口咖啡。”

美国大使斯考特·马西尔表示，在过去5年里，美国资助的农业项目帮助约4万名农民提高了生产水平，并为当地农产品建立了新的出口市场。今后，缅甸咖啡协会、缅甸水果、花卉和蔬菜生产者和出口商协会、芝麻种植者发展协会等实力雄厚的生产者和出口商协会将继续帮助农民维持生产水平并打入新市场。

缅甸咖啡协会主席U Myo Aye表示，过去三、四年里，我们一直努力向世界推广缅甸咖啡，现在，全世界都知道缅甸的咖啡的质量。随着我们将咖啡市场扩展到香港、新加坡，其他国家也开始注意到缅甸咖啡。未来几年，缅甸咖啡会拥有更大的市场。

《来源：缅甸时报 》

Coffee testers sample coffee at a local coffee festival. Phyo Wai Kyaw/The Myanmar Times

03/ 自2016年以来，它照亮了曼德勒2000多个村庄

缅甸电力、能源和建筑部长U Zarni Aung表示，自2016年以来，曼德勒地区已经点亮了2000多个村庄。在三年半前，政府在曼德勒上任时，该地区4799个村庄中只有1823个有电，但现在该地区超过80%的村庄都有电，有3858个村子通了电，而且11个乡镇全面通电。

该地区议会预算和财政委员会成员U Wine Chit Aung表示，政府已经增加了对村庄电气化和农村道路建设的支出。在2018-2019财年，该地区为农村电气化划拨了超过128亿克朗(约835万美元)。他补充说:“长远而言，提高功率是不可能成功的，我们应作出更大的努力，以减少电力分配方面的浪费。”

《来源：缅甸时报 》

A man works on an electric pole carrying high voltage power cables in Mandalay in 2015. Photo – EPA