印度尼西亚
1. 印尼东爪哇省玛琅县发生6.1级地震;
2. 印尼海事与投资统筹部长卢胡特同交通部长布迪视察雅万高铁项目的进度,该项目计划于2022年12月竣工;
3. 佐科通过视频与德国总统一同主持2021年汉诺威工业博览会开幕式;
4. 印尼信息与通讯部长与欧盟驻印尼大使讨论5G技术及信息和通讯技术领域的合作;
5. 中印尼计划未来三年内双边贸易额达1000亿美元。
【编译/彭燕婷】
马来西亚
1. 再有250万剂中国科兴疫苗将于本月抵马;
2. 马来西亚首次取代印尼成为印度最大的棕榈油供应国;
3. 马来西亚东海岸铁路北加隧道于本月9日顺利贯通,这标志着东铁首条隧道贯通;
4. 马来西亚内政部长韩沙再努丁表示,马来西亚暂未开放引进外籍劳工政策;
5. 创办于2018年的《马来西亚东方日报》4月16日宣告停止纸质版报纸的印刷及售卖,将全面转型为网络媒体。
【编译/黄柯荣】
新加坡
1. 新加坡3月非石油出口增长12.1%;
2. 新加坡经济第一季度同比增长0.2%;
3. 新加坡参选联合国麻醉药品委员会成员;
4. 新加坡批准RCEP贸易协定;
5. 4月13日,新加坡穆斯林庆祝斋月开始。
【编译/刘 云】
泰国
1. 泰国防灾减灾厅透露:宋干节7天假日期间,泰国共发生2365起车祸事故,造成277人死亡;
2. 巴育总理4月16日强调,不宵禁,不封城;
3. 泰国疾控厅表示,从2月28日至4月15的47天期间已累计接种新冠疫苗5860万亿剂次,4月份将为泰国普通民众提供疫苗注射;
4. 泰国内政部出台管控政策:疫情高风险地区民众跨府需隔离14天;
5. 泰国副总理兼卫生部部长阿努霆16日表示,未来一周确诊病例数将呈现下降趋势,并将紧急为民众接种100万支科兴疫苗。
【编译/黄立彩】
越南
1. 美国撤销对越南的货币操纵国认定;
2. 中国外交部长王毅与越南新任外交部长裴青山通话;
3. 国家主席阮春福:深化与东盟以及邻国的合作是越南外交政策中的优先任务之一。
【编译/卢矜灵】
柬埔寨
1. “春苗行动”在柬埔寨正式启动,在柬的中国公民开始接种新冠疫苗;
2. 柬埔寨向中国再购买950万剂新冠疫苗;
3. 柬埔寨新闻部国务秘书因新冠肺炎逝世;
4. 金边市为抗击疫情全面“封城”,严禁市民出门走动;
5. 柬埔寨发布新令,通过跨境电子商务获得数字产品和服务供应的本地商家,必须以“反向征收”方式申报增值税。
【编译/杨梦依】
菲律宾
1. 菲律宾外交部东盟事务高官伊丽莎白(Elizabeth P. Buensuceso)在东盟高官视频会议上提及南海问题,并强调菲律宾推进中国-东盟“南海行为准则”谈判的承诺;
2. 杜特尔特与普京通话,杜特尔特再次邀请普京访菲;
3. 菲律宾外交部召见中国驻菲律宾大使黄溪连,就中国船只在牛轭礁的存在表达“极度不满”,并要求“中国所有船只应立即离开牛轭礁及菲律宾其他海域”;
4. 菲律宾总统府发言人洛克表示,让杜特尔特总统“私下”处理牛轭礁事件;
5. 杜特尔特签署第130号行政令废除前总统阿基诺九年前颁布的新采矿合同中止令;
6. 菲律宾交通运输部部长亚瑟·杜伽德称,尽管处于疫情期间,“大建特建”项目仍在持续推进当中。
【编译/卢秋莉】
缅 甸
1. 欧盟将增加对缅甸的制裁范围,并首次针对两家军方企业;
2. 4月12日,杜昂山素季和吴温敏所涉案件在内比都第四次开庭,军政府再对昂山素季提出一项指控;
3. 东盟关于缅甸问题的峰会将于4月24日在印尼雅加达的东盟秘书处举行;
4. 缅甸军方与克钦独立军在木姐、克钦等地激烈交战,军方伤亡惨重;
5. 敏昂莱大将前往仰光省莱达雅镇区和瑞必达镇区察看遭暴徒纵火的中资工厂;
6. 澳大利亚国会举行了关于缅甸问题的听证会,讨论缅甸目前的局势。
【编译/刘金萍】
老 挝
1. 王毅国务委员撰文纪念澜沧江—湄公河合作启动五周年;
2. 4月11日—12日,老挝国家疫情防控委员会公布,老挝新增3例新冠肺炎病例,包括泰国、老挝和澳大利亚籍各1人;
3. 老挝新年到来之际,老挝主席通论•西苏里发表新年致辞讲话;
4. 中国驻老挝大使馆发布:关于谨防因在老非法代孕受到法律追究的领事提醒。
【编译/温智纯】
文 莱
1. 文莱苏丹哈桑纳尔•博尔基亚向英国女王伊丽莎白二世和英国首相约翰逊致唁电,对菲利普亲王的逝世表示深切哀悼;
2. 中文建交30周年徽标设计颁奖典礼在文莱国际会议中心举行;
3. 文莱举行第34届公民证书颁发仪式,266人成功申请成为文莱公民;
4. 文莱苏丹哈桑纳尔•博尔基亚发表斋戒月讲话,称文莱疫情受控,民众可安心斋戒;
5. 国际货币基金组织预测文莱2021年经济增长3.2%,亚洲开发银行预测为3.0%,文莱战略与政策研究中心预测为2.8%。
【编译/潘艳勤】
广西民族大学东盟学院 《东盟参考》新媒体工作室
“东盟参考”是广西民族大学东盟学院的重要信息发布平台。
编辑|张蔡雨薇 童淳
审核|葛红亮
指导|叶兴艺