东方网·纵相新闻 国际组

对于中国人来说，农历新年就像圣诞节对于西方国家那样重要。远在各地的人们回到家乡齐聚一堂，共同庆祝这个重大节日。不过由于新冠疫情，今年的一切看起来都有所不同。

那么外媒怎样看待这个特殊的春节？世界各地又在以什么方式来共同庆祝这个中国传统节日？

他们这样报道春节：

日本NHK新闻形容此次中国的新年是“不同寻常”的，它报道了中国在春节期间严格的防疫政策以及部分人“就地过节”的现象。

报道中提到了中国国内严格的防疫措施以及对海外人士充分的隔离政策，使目前中国境内的新冠感染情况得到很好的控制。此外，NHK新闻也观察到，政府要求春节返乡人士做好核酸检测、出示绿码、自我隔离等措施，让人员流动量巨大的春节假期依然十分井然有序。

除了严格的防疫措施外，日媒也报道了春节假期里中国各式各样的活动。

朝日新闻报道称，人们除了放烟花、鞭炮（其实很多中国大城市是不准放烟花爆竹的），在这个出行受限的假期里，许多酒店也推出了不少特色活动——包饺子、写春联等，吸引了不少本地人参与，也成为了年轻人或者家庭成员的新春解压场所。

CNN报道称，疫情迫使许多人改变了过年方式。在中国，政府提倡公民就地过年以防止新冠疫情蔓延，许多准备工作和庆祝活动预计将在线上进行。为此，一些旅游景点向无法与亲友团圆的人免费开放。与此同时，企业推出了“云过年”工具，有虚拟年货大集，有在线聚餐会议工具。

另据路透社8日报道，从12日开始的中国农历新年通常是世界上最大规模的“年度迁徙”，但今年为了减少疫情传播风险，许多民众遵守疫情防控要求，选择就地过年。许多不回家的中国人还收到了家人寄来的特色年货，饱含浓浓“家乡味道”的包裹拉近了人们与家的距离。

拉美通讯社则发表题为《中国农历新年期间消费强劲》的报道，称中国在农历新年假期中展现了强劲的消费活力，特别是在休闲娱乐和线上购物方面。

报道指出，尽管按照新冠疫情防控要求，电影院的上座率上限控制在50%到75%之间，中国的电影票房依然取得了这么好的成绩。这些数据巩固了中国在电影票房领域的世界领先地位。

另一方面，文中也提及我国快递行业仅在除夕和初一两天就处理包裹超过1.3亿件，业务量同比增长223%。报道认为，业务量大增的原因主要是人们大量购买礼物和订餐等。

他们这样过春节：

在新冠疫情的大背景下，新加坡今年的农历新年庆祝活动十分低调。

据新加坡《海峡时报》报道，为了防止人群聚集，新加坡政府在春节前夕取消了牛车水（唐人街）传统的赏灯活动，除夕当晚无灯可看；此外政府还在牛车水热门区域采取了限流措施。对于过年要去牛车水觅食和探店的华人居民来说，牛车水限流无疑减少了春节的趣味，但考虑到公共卫生与安全因素，许多华人表示理解。

（图说：2月5日，新加坡华人在牛车水购买春节装饰。图/Mediacorp）

此外，据亚洲新闻频道（CNA）报道，许多华人家庭一改聚集吃团圆饭的习惯，而是在自己家里小范围吃年夜饭。一些人更是选择留在家里，改用视频拜年。一位受访者表示，这是第一次用社交软件在线上拜年，“没有想象中的乱，气氛虽然少了些，但可以看到亲戚们，感觉还是挺好”。

社交隔离的习惯还催生了“电子红包”，与中国常见的微信、支付宝红包不同，新加坡电子红包倡议由新加坡财政部提出，通过各大银行的线上实时转账功能实现，旨在鼓励新加坡居民减少去银行取钱、换新钱的次数，改用线上支付。

（图说：新加坡各大银行于2月初推出了电子红包服务。图/The Straits Times）

《越南快讯》则描述了该国疫情下的新年景象。

春节前的最后一天，岘港市中心的商户早早地关了店，赶着回家装饰房间。虽然马路上人变少了，但汉江边的鲜花长廊还是有很多人散步，大家都沉浸在春节祥和的气氛里。

河内市中心，一些居民聚集在湖岸边散步，享受除夕的欢乐气氛。不仅如此，人们还在除夕夜“冒险”外出，来获得与“财神爷”合影的机会。

不过，由于新冠疫情已蔓延至越南多个地区，为防止人群聚集，跨年的烟花表演从原计划的30场减少到1场，并禁止观众在现场观看。

《印度快报》则从社交软件的功能变化方面报道了全球人民共同欢乐享受中国年的气氛。

（图/The Indian Express）

报道称，随着农历新年的到来，社交媒体巨头Facebook和Instagram在平台上推出了几款新功能供人们分享春节的乐趣，为那些想在社交媒体上庆祝春节的人提供了春节主题的贴画和滤镜。

Instagram还专门推出了一个新的故事功能，简单地汇编了世界各地人们的庆祝春节的“小故事”，人们必须在故事中使用牛年贴画和有AR效果的滤镜。这些主题贴图和滤镜功能将于2月17日停止使用。同时，Facebook还推出了“赞一赞”的标志动画，以纪念这一共享时刻。

他们这样说风俗：

俄罗斯塔斯社称，中国今年迎来了金牛年。在中国文化中，牛体现了勤奋、坚韧和利他主义。虽然已连续两年受到新冠疫情的影响，但中国人并没有丧失希望，金牛年也会给他们带来更多的好运。

除夕夜，中国人的主要娱乐活动就是看春节联欢晚会，从当地时间8点持续到第二天凌晨，今年有超过10亿人观看这场盛大的晚会。

农历新年有很多传统和习俗，例如正月里不能剪头发，正月前几天不能洗衣服、打扫卫生、倒垃圾、借钱等等。在春节假期中，中国人都会尽量避免所谓的“不吉利”的事情发生。

德新社称，中国人迎来了充满希望、更加吉祥的牛年。人们在媒体上纷纷预言：牛年会有好运，2021年将是比较祥和的一年。除夕，家家户户团圆吃年夜饭，年轻人会收到装有现金的祝福红包。展示现代气息的还有亲朋好友之间通过微信转发的红包。

拉美通讯社也形容中国的牛年有着勤奋耕耘、积攒收获的含义。有意思的是，还有拉美媒体专门请到了风水学家和占卜师来预测牛年以及生肖属牛者今年的运势。

报道称，牛年出生的人坚定、踏实、守规矩，但同时缺乏灵活性、固执，属鼠、蛇和鸡的人会为他们今年带来好运。

此外，报道预测了牛年是“火”相元素重的一年，能源、电力、包括美食行业都会有很好的发展。