朝鲜外务省官网8月8日发布题为“东盟努力实现地区和平、稳定与繁荣”的文章，庆祝东盟成立54周年。全文如下：

今年是东盟成立54周年。

1967年8月8日，印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、新加坡、泰国外相在泰国曼谷通过关于成立东南亚国家之间的联盟——东盟的曼谷宣言（东盟宣言），向全世界宣布东盟的诞生。

后来，通过文莱、越南、老挝、缅甸和柬埔寨的加盟，东盟扩大和发展成为拥有10个成员国、大力推动整个东南亚地区共同繁荣发展的国家联盟。

东盟的成立对东南亚人民来说是一件能够以团结的力量实现建设没有支配和奴役的自由平等的新社会的志向和意愿的重大事变。

东盟以本着尊重主权、平等、互不干涉内政原则，维护地区和平稳定，实现繁荣为宗旨。东盟签署并发表《和平、自由及中立地区宣言》和《东南亚友好合作条约》等众多宣言、条约和东盟宪章，奠定了作为地区国家联盟的法律和制度基础。

2015年12月31日，以政治安保共同体、经济共同体和社会文化共同体为三大支柱的东盟共同体正式宣布成立，从此，作为地区轴心的东盟作用进一步得到加强，其国际地位和影响力日益提高。

东盟根据全体一致通过的原则，在讨论决定重要地区和国际问题的过程当中保持成员国之间步调和行动一致，提升自己在解决地区问题上的作用。

如今，东盟已壮大成为拥有6.5亿人口、国内生产总值达2.8万亿美元的世界第五大经济体，在经济、社会文化等各领域很好地完成可持续发展目标。

朝鲜民主主义人民共和国始终本着自主、和平、友谊的对外政策性理念，尊重和支持东盟基于尊重主权、平等、互不干涉内政原则的活动。

在各领域扩大和发展同拥有悠久历史和传统的东盟成员国的友好合作关系，是朝鲜政府的坚定立场。

我们衷心祝愿东盟成员国一如既往，坚持东盟理念和原则，在以团结的力量实现地区和平稳定和可持续发展的工作中取得成就。

朝亚协会会员郑贤哲