全文1118字，1图，预计阅读时长5分钟
本周，美国第二天交付的现金天然气价格飙升，许多地点的交易价格自2021年2月大冻结以来首次超过7美元/ mmBtu（百万英热单位）。
亨利交易中心的交易价格由涨转跌，周一的结算价为7.82美元/ mmBtu，但周二的交易价接近7美元/ mmBtu。
天然气价格飙升的特点是，未来7天需求预计将放缓，而产量仍保持在934亿立方英尺/天。
由于美国国内煤炭供应仍然紧张，不允许任何大规模的燃料转换，这波牛市的持续时间的长短将在很大程度上取决于美国的液化天然气供应。
市场的推动者
-英国工业控股劳斯莱斯公司(LON:RR)可能会在2024年中期获得其小型模块化反应堆（SMR）的监管批准，这意味着到2020年，此类试点项目可能已经开始生产能源了。
-美国公用事业公司西南天然气控股公司(NYSE:SWX)，在因出价不足卡尔·伊坎的收购要约遭受拒绝的一个月后表示，将对出售自己进行评估，此前有报道称，某匿名买家出价远高于伊坎每股82.50美元的报价。
据报道，伊拉克政府可能重启与哈里伯顿(NYSE:HAL)在阿卡斯天然气田钻井的闲置协议，这可能为雪佛龙(NYSE:CVX)或沙特阿美公司未来发展铺平道路。
国际货币基金组织(IMF)将2022年全球经济预期比此前预测下调0.8%，这是今天市场的主要话题——在看到第一季度所有大宗商品的强劲需求后，我们现在面临未来需求长期下降的局面。俄罗斯与乌克兰的战争对金属和农业市场产生了冲击波，对全球市场的影响可能比俄罗斯的石油禁运更大。在这种背景下，即使利比亚陷入另一段混乱时期，也无法将油价维持在每桶110美元以上。
欧佩克+内部文件显示，该石油集团3月份的产量目标比预期目标低145万桶/天，总产量达到157%，预计本月产量目标与实际产量之间的差距会更大。相关报道:随着出口增多，美国天然气价格将飙升。
据媒体报道，美国土地管理局计划从本周开始恢复出售西部联邦土地的开采权，限制可租赁区域并提高特许权使用费。
美国天然气价格跌至2008年水平。天然气价格触及2008年以来未见的水平，原因是整个中大陆的反季节性寒冷天气以及液化天然气出口仍然强劲。但周二上午，由于交易员获利回吐，天然气价格回落。
根据国际能源署的钻井产能报告，截至2022年3月，美国已钻但未完井的数量降至历史最低水平，为4273口，这表明钻井公司继续倾向于消耗DUCs，而不是钻新井。
英国能源公司警告“可怕的”电力涨价。自4月以来，电力和天然气价格上涨了54%，主要的发电公司呼吁政府政策的转变，因为预计到今年年底，大约30-40%的英国家庭在支付电费时会遇到困难。
印度开始购买打折的俄罗斯煤炭。证实市场预期的是，印度买家开始以每吨160-165美元的价格接受俄罗斯交付的动力煤(比ICE Newcastle低约40美元/吨)，因全国煤炭库存仅够维持8天的消费量。
中国降低铁矿石价格。大连和新加坡的铁矿石期货下跌，此前国家发改委评论称，预计2022年钢铁产量将低于去年(10.35亿吨)，这样中国就能够实现其碳排放承诺。
翻译： 谭怡敏
审校： 刘耀泽
编辑： 高天歌