文/上海之帆

选稿/王强

2021年5月25日，“上海之帆”经贸巡展组委会和新加坡中华总商会在绿地全球商品贸易港举办了“上海之帆”新加坡产品周开幕式、中新企业线上线下对接会。出席活动的有上海市经济团体联合会（上海市工业经济联合会）会长管维镛，新加坡中华总商会会长黄山忠、新加坡企业发展局中国司华东区主任侯思颖、新加坡企业中心主任黄非，上海市轻工业协会秘书长苗华、上海电器行业协会秘书长马学能、上海市化工行业协会秘书长王振敏、上海家用纺织品行业协会秘书长吴淑仪、上海涂料染料行业协会副秘书长周枫、上海工业设计协会副秘书长殷俊以及来自近15家上海市各行业协会及中新企业共40家机构。

上海市经济团体联合会（工经联）会长管维镛代表经团联致辞。管会长介绍了经团联的基本情况，感谢新加坡中华总商会、新加坡企业发展局对经团联（工经联）和上海之帆各项活动的大力支持。管会长在致辞中表示：今年3月市工经联（市经团联）成立了一系列的专业平台，合作交流专业委员会就是其中之一，目的就是为了更好地组织会员参与国际、国内合作交流工作。今天举办的“上海之帆”新加坡产品周暨中新企业产品对接会，期待以此次活动为起点，更深入地促进上海与新加坡企业的合作交流。希望疫情后“上海之帆”能够重新起航，在新加坡举办“上海之帆”走进东盟经贸巡展。工经联和“上海之帆” 组委会将充分发挥“上海之帆” 国际交流平台的功能，助力企业开拓国际市场。

新加坡中华总商会会长黄山忠在致辞中表示2019 冠状病毒冲击全球经济，对商业环境也造成翻天覆地的变化，通过视频会议交流讨论和借助社交媒体平台进行线上直播销售已逐渐形成新常态。为了帮助各行业发展，总商会在新加坡设立了共用直播室，以克服疫情所带来的局限，促进商团与商家间的互动与交流，并协助企业加快转型的步伐，总商会也一直致力于帮助更多新加坡品牌克服地域局限，让企业身处新加坡也能进军中国市场。黄会长欢迎今天到场的各位中国的商业精英将自己的企业落户狮城；与新加坡商家携手合作，将品牌与业务进驻东盟地区等第三方市场。黄会长相信通过“上海之帆新加坡产品周”的举办，将为新中企业搭建合作交流的桥梁，为新加坡产品出口到中国提供更多的机会，促进两国经贸合作。

管维镛会长，黄山忠会长、侯思颖主任、黄非主任，苗华秘书长、马学能秘书长为“上海之帆”新加坡产品周切开幕蛋糕，共同祝贺活动圆满成功。

开幕式结束后，参会领导、商协会和企业家参观了新加坡进口馆。随后举行了中新企业对接会，主题涵盖食品、日用消费品、新能源、服务业，中新双方共25家通过线上线下参加了对接会，其中上海五矿（香港）有限公司和新加坡All New International Pte Ltd就进口Kara 椰子水达成明确采购意向。

◆ ◆ ◆ ◆

开幕式现场