在全球知名企业云集的新加坡，本次获得S1000大奖项，标志着中民投国际受到新加坡多个政府单位以及国际权威机构的充分肯定。
据新加坡媒体The Business Times报道，中民投旗下中民投国际近期获颁新加坡1000大公司奖(S1000大)，共同获奖的企业还有LV、IBM、淡马锡、Twitter等。该奖已有30年历史，是新加坡当地具有影响力及公信力的奖项之一，以下是我们为您带来的报道。
新加坡媒体The Business Times报道
新加坡1000大公司奖(S1000大)日前在新加坡颁发。中民投国际控股有限公司（以下简称“中民投国际”）以其在金融领域的出色表现获得S1000奖项的肯定，未来将持续坚持最高的公司治理标准。
CMIG International Holdings Co., Ltd. (“CMIG International”) has won a S1000 (Singapore 1000 Company) Award, presented recently in Singapore, for its outstanding performance in the financial services field, and its determination to continue to meet the highest corporate governance standards.
中民投国际获得S1000奖项
S1000大的年度评选至今已有三十年历史，是新加坡当地具有影响力及公信力的奖项之一，评奖主要是根据财务指标（如收入、净利润、股本回报率和海外收入等）来分析公司经营情况。
Celebrating their 30th anniversary this year, the annual S1000 awards are among Singapore’s most prestigious and well-respected honors, largely because of the objective financial indicators (such as income, net profit, return on equity and overseas income) used to analyze companies’ operations.
此奖项经过五个政府单位以及国际知名的四大会计所之一的安永会计事务所共同评奖。五个政府单位包括新加坡商业联合会，新加坡贸易和工业部，新加坡标准、生产力与创新局，新加坡会计与企业管理局及新加坡咨讯通信发展管理局。
The awards are judged by one of the world’s big four accounting firms, Ernst & Young, and five government units — the Singapore Business Federation, the Singapore Ministry of Trade and Industry, the Singapore Standards, Productivity and Innovation Bureau, the Singapore Accounting and Corporate Regulatory Authority, and the Singapore Infocomm Development Authority.
2016年，中民投国际成功收购了思诺国际保险集团。思诺是一家深受评级机构认可的国际保险和再保险企业，成立于1946年，目前为140多个国家的客户提供保险服务。
In 2016, CMIG International successfully acquired Sirius International Insurance Group, a highly rated international insurance and reinsurance organization that was established in 1946 and now serves clients in more than 140 countries worldwide.
中民投国际虽然还未上市，但一直与国际资本市场接轨，以最高标准进行公司治理。
Although CMIG International is not a listed company, it has always insisted on corporate governance practices that meet the highest standards to become better aligned with international capital markets.
此次获得S1000大奖项，标志着中民投国际受到新加坡多个政府单位以及国际权威机构的充分肯定。未来，中民投国际将以更高的标准来自我要求，扎根新加坡，面向东南亚，继续专注于寻求更多金融服务相关的投资机会。
For CMIG International, the prestigious winning of this S1000 award signifies the recognition of the company by many government agencies and authoritative international organizations. Going forward, it will push to meet even higher standards, deepen its roots in Singapore with an eye toward Southeast Asia, and continue to concentrate on finding further solid investment opportunities in the financial services realm.
那么，在中民投国际工作是什么样的体验呢？来听听员工自己的看法吧~
视频加载中…
视频时长：4分07秒