【侨报讯】穿越时空我们重温经典，滔滔乐海无数大师的作品常在耳边回响！纵横经典，让我们一起来聆听顶级艺术家的再次演绎。一个个响亮的名字，是当今中国艺术家在世界乐坛冉冉升起的新星！
石倚洁, 旅欧男高音歌唱家，出生于上海。意大利 Atelier Musicale 古典音乐经纪公司签约音乐家。日本东邦音乐大学硕士毕业，获全额奖学金留学奥地利。2007年连续4次夺得国际声乐比赛金奖。湖南师范大学音乐学院教授，歌剧研究中心主任，上海师范大学兼职教授，武汉音乐学院客座教授。
作为登上世界诠释罗西尼作品最高舞台—意大利「罗西尼歌剧节」的首位华人歌唱家，2008年以来，连续五年参加罗西尼歌剧节，分别主演了罗西尼的歌剧《兰斯之旅》、《欧利伯爵》、《德梅特里奥与波利比奥》、《摩西在埃及》和《意大利女郎在阿尔及尔》获得巨大成功，一跃成为当今世界歌剧舞台上轻型抒情男高音的代表歌手之一，专职于演绎罗西尼，唐尼采蒂，贝里尼和莫扎特的作品。
张小孟，男中音，歌剧演员。全额奖学金攻读美国茱莉亚学院歌剧中心艺术家文凭，师从著名声乐教育家，歌唱家 Marlena Malas。2008年考入上海音乐学院声乐歌剧系师从黄萱、张仁清教授。2013获高额奖学金赴纽约曼哈顿音乐学院攻读研究生。在美期间，在多部歌剧中出演重要角色。2018夏天成为旧金山歌剧院Merola青年艺术家计划一员。2018年获美国大都会歌剧院声乐大赛新英格兰大区(New England Region)第一名，2018年获 Giulio Gari IVC 国际声乐比赛优秀奖，2018年获 Gerda Lissner IVC 国际声乐比赛优秀奖。
吴昊，钢琴伴奏。中国沈阳音乐学院声乐系艺术指导教师，副教授、硕士、中国国家公派俄罗斯访问学者，中国国家交响乐团合唱团特聘艺术指导，中国山东师范大学特聘硕士研究生导师。2005年毕业于沈阳音乐学院，获得硕士学位，是中国培养的最早的钢琴艺术指导硕士研究生之一，导师盛文贵教授。2016年，考入美国旧金山音乐学院合作钢琴专业，导师提姆•巴赫（Tim Bach）教授。他所指导学生获得国家、省部级比赛五十余人次。
吴捷音，旧金山交响乐团客座竖琴演奏家，她的独奏和合奏表演遍布世界。2012年她在卡内基音乐厅首演了Meredith Monk的室内乐《Realm Variations》。吴捷音生于上海，8岁考入上海音乐学院主修钢琴。9岁开始学习竖琴。1998年荣获以色列 Samuel Rubin 音乐学院全额奖学金学习。后在美国继续深造，获得旧金山音乐学院音乐演奏学士和硕士学位。
Katrina Walter，长笛演奏家, 生长在芝加哥，以优异成绩获得西北大学学士学位和旧金山音乐学院硕士学位。是现任 Marin 交响乐团成员，她的演奏生涯遍及美国，东欧和韩国。她曾任布法罗爱乐乐团客座首席长笛并随团巡演和演奏录制，其中包括现场录制《Carnival of the Animals》。
橡树钢琴三重奏，发源于美国顶尖音乐学府——旧金山音乐学院的室内乐重奏组合。现成员包括钢琴徐今朝, 小提琴吴恺元，大提琴刘宥心。三位演奏家在独奏领域均曾获国际及国内重要奖项。包括第49届日本东京KAWAI音乐比赛金奖，第17届罗马尼亚国际青年钢琴比赛B组第一名，旧金山音乐学院协奏曲比赛各项目第一名等。
宋晓花，戏剧女中音，毕业于上海音乐学院声乐系。曾任教于辽宁师范大学音乐学院，浙江传媒学院音乐学院。曾多次参加过中央电视台，浙江电视台大型文艺节目如“激情广场”，“心连心”艺术团，浙江国际音乐节等演出。曾获加州国际声乐比赛第一名，CCTV青年歌手大奖赛优秀奖，全国总工会文艺汇演一等奖，中国长三角声乐比赛一等奖等多项国内外声乐奖项。指导的学生也有多人获得国内外声乐奖项！（美国cmtanc国际音乐比赛第一名，中国国际声乐比赛三等奖，新加坡“亚洲明日之星”歌唱最佳技巧奖等）。曾出演歌剧《卡门》中的卡门，《阿伊达》中安奈丽丝，《拉美莫尔的露琪亚》中艾丽莎，《弄臣》里的马达来纳。在湾区创办了“花之歌”宋晓花声乐艺术中心，“携手同行”歌剧社创办人之一。曾导演“中国歌剧之夜”“莫扎特之夜”等湾区颇有影响力和好评的演出活动。旧金山华星艺术团常务理事，艺术委员会委员。
刘晓菲,Soprano. Music Teachers’Association of California（美国加州音乐教师协会）会员，National Association of Teachers of Singing（美国全国声乐教师协会）会员，中国音乐家协会会员，中国音乐教育家协会会员，旧金山华星艺术团常务理事，艺术委员会委员。曾就读于东北师范大学，中央音乐学院，意大利佩鲁贾音乐学院。赴美前任东北师大音乐学院声乐副教授。2008年在意大利获得第七届L’Opera Rinata 国际声乐比赛第二名。来美后创办晓菲声乐学校（下设快乐谷合唱团及快乐谷少儿合唱团），致力于声乐教学，几年来带领学生活跃在湾区的大小舞台，受到广泛欢迎。
洪芳, Soprano. 一九九四年考入中国音乐学院声乐系,主修民族声乐,师从郭祥义、邹文琴老师。以优秀成绩毕业，被评为“北京市高等院校优秀毕业生”。毕业后任教于福建艺术学院音乐系。在大学学习及任教期间，她不但醉心于声乐艺术的探索，也活跃于各个文艺舞台进行艺术实践，曾多次参与文化部春节晚会、华东六省一市春节晚会等各类大型文艺演出。现为中国民族声乐研究会会员。旧金山华星艺术团常务理事，艺术委员会委员。这次将与优秀学生潘琦共同演唱。
赵静，副教授，声乐演唱与教学专业文学硕士，声乐演唱方向硕士生导师。
曾获第十届“哈药六杯”全国青年歌手电视大奖赛美声唱法银奖；第四届加州国际声乐比赛获女高音声部第一名；“中国石油杯”全国声乐比赛美声唱法三等奖；首届、第二届中国音乐国际比赛获声乐组一等奖；第七届、第九届浙江省音乐舞蹈节美声唱法一等奖； “金嗓子”杯第二届全国高校音乐学声乐专业邀请赛教师美声组三等奖。由上海音乐出版社出版发行“故乡的树——赵静个人独唱专辑”。
参加中央电视台“心连心”艺术团慰问演出、上海音乐学院校庆七十周年庆典音乐会等大型演出活动；参加由美国歌剧协会和浙江省歌舞剧院联合排演的歌剧《卡门》的演出。曾应邀赴意大利、美国、德国、日本等国家进行文化学术交流。由国家留学基金委资助赴美国北德克萨斯大学音乐学院担任访问学者。学术论文数篇发表于国内音乐类核心期刊，共计近十万字。主持完成浙江省教育厅课题、浙江省高校人文社科重点研究基地（艺术教育）科研资助项目、浙江音乐学院教改项目、浙江音乐学院创作表演项目、浙江音乐学院研究生激励计划等项目。
晶晶儿童合唱团，成立于1994年，在旧金山湾区的四个城市的库比蒂诺，弗里蒙特，福斯特城和圣何塞设立练唱教室。 2000年和2009年分别成立了台湾分团和北京分团。成员目前湾区约有1200人.。Crystal Hall 于2012年底完工，除了提供更多元素和高效的教学环境外，还是儿童与社区共享音乐的家园。
在过去的24年里，晶晶已遍及北美，亚洲, 欧洲, 澳洲。也历经几大音乐殿堂如纽约卡内基音乐厅，雪梨歌剧院，旧金山交响乐团戴维斯音乐厅，及义大利凡第冈圣彼得大教堂等等演出。在严谨的选拔下，晶晶先后在美国合唱指挥协会（ACDA）和全国音乐教师协会（MENC）等音乐组织超过10次邀请表演。与此同时，它在音乐节上都获大奖。指挥：张智真 钢琴：林咏雪。
10月2日晶晶儿童合唱团将为我们拉开音乐会的帷幕，让我们去聆听威尔第、契雷亚、比才、福来、门德尔松的经典之作；让我们去享受青主的“我住长江头”，“大江东去”，郑秋枫的“我爱你中国” 。最后，石倚洁将与大师班袁子量、梁立新，米航宇，Andrew Zhang，高漫，魏茹，Joanna Chu, 徐燕玲等共同演唱歌剧《茶花女》选曲“饮酒歌” 。让我们举杯同祝各位艺术家在各自的领域里取得更大成绩；让我们举杯同庆第五届跨越太平洋·中国艺术节圆满成功！
精彩不容错过！先买先得好排座。
Ticket $100 VIP, $48 General Admission 按排入座 at (925) 487-8883
WHEN: October 2, 2018 Tuesday 7:30PM
WHERE: FIRST UNITED METHODIST CHURCH
625 Hamilton Ave, Palo Alto, CA 94301
Presented by USCDA / Huaxing Arts Group San Francisco