本地总经理任冬艳:后疫情时期 建行将助更多企业进入中国市场

建行新加坡分行总经理任冬艳表示,建行在获得本地特准全面银行执照后,计划加大力度拓展本地世界500强企业以及在本地的国际企业客户,帮助本地优质的企业到中国发展。

胡渊文 报道

yuanwen@sph.com.sg

新加坡和中国在后疫情时代的合作机会巨大,中国建设银行(China Construction Bank)新加坡分行接下来将协助更多本地企业以及国际公司进军中国市场。

建行新加坡分行总经理任冬艳(50岁)接受《联合早报》访问时,分享了建行在获得本地特准全面银行执照(Qualifying Full Bank)后的计划。

她说:“我们会加大力度拓展本地世界500强企业以及在本地的国际企业客户,帮助本地优质的企业到中国发展。”

建行在中国有1万4000多个网点,任冬艳指出,当新加坡分行为本地企业提供全球授信后,企业到了中国寻求分支机构服务时便更容易,也可通过外保内贷获得融资。也就是说,新加坡公司可以借助本地资产获得融资担保函,中国境内分行可提供人民币贷款。

随着本地企业在中国的业务范围扩大到更多地区,中资银行的优势便体现出来了。

任冬艳说:“新加坡企业具备竞争力,拥有国际化经验,经营规范和稳健。只要契合市场需求,发挥自身特点,很多企业在中国市场都有发展机会。”

建行新加坡分行原本只持有批发银行执照,主要为走出中国国门的中资企业服务,总部位于中国的客户占了七至八成。

任冬艳预计,这个比率不会出现太大变化,因为中资企业在新加坡的业务量和规模预料持续扩大,走出国门的中资企业也会增加。

去年12月,建行新加坡分行获得新加坡金融管理局颁发的特准全面银行执照,成为第三家获得这个执照的中方银行。这也是金管局近八年来首次颁发新的特准全面银行执照。

建行于1993年在新加坡设立代表处,1998年开设分行,并于2017年设立基础设施建设服务中心、私人银行中心和建银国际新加坡子公司。

去年税前利润 疫情下仍达1亿5900万元

任冬艳透露,截至2019年底,建行新加坡分行取得2亿零700万元税前利润,是2013年的11倍,2014年至2019年这六年间年平均增长率达到48%。分行资产总额为275亿4000万元,是2013年的五倍,年平均增长率31%。

去年面对冠病疫情的冲击,任冬艳说,分行根据总行要求主动压缩资产,调整业务结构,同时客户的需求也减小,但税前利润仍达到1亿5900万元。

截至2020年底,分行人均利润约为140万元,在建行海外分行及本地中资银行中都属于最高水平。成本收入比为11.35%,远低于本地其他中资银行和建行海外分行的平均水平。

今年步入后疫情时代,任冬艳说,市场仍存在不少不确定因素,因此新加坡分行计划合理审慎地扩展业务,今年税前利润预计增长5%。

分行申请特准全面银行执照时有90名员工,团队预计五年内增加到170人。分行最近也在扩大办公空间,办公楼面面积将增加一倍。

将着重于基础设施建设及跨境人民币等六大领域

获得特准全面银行执照后,建行新加坡分行将充分发挥新金融的服务理念,服务新中两地实体经济发展,着重于基础设施建设、跨境人民币、投资银行、私人银行、大宗商品贸易融资、金融科技这六大领域,为两国及区域客户搭建跨境合作平台。

任冬艳透露,自2017年设立基础设施中心后,已经为八个国家和地区提供了98亿美元(130亿新元)的一带一路融资。

亚细安各国正在加快铁路、公路、港口、通信设施等基础设施建设,存在着巨大资金缺口。新加坡于2018年也正式设立了亚洲基础设施办公室,旨在促进新加坡企业和金融机构参与亚洲基础设施建设与融资。

未来五年,建行新加坡分行将不断加大基础设施项目融资贷款的力度。

任冬艳指出,“一带一路”倡议提出以来,新加坡非常积极响应。“我们要搭建一带一路平台,让中新企业携手走出去到第三方国家。”

中国对一带一路沿线国家的投资额,近三分之一是经由新加坡投资沿线国家的项目。三分之二的东南亚基建项目是设在新加坡的融资团队所规划。

此外,新加坡是中国以外最大的离岸人民币市场。任冬艳说,建行是第二大的人民币交易中资银行,希望在本地提供更多人民币产品服务,今年已开通人民币外汇买卖和期货交易做市商。

建行总行本月15日在新加坡发行20亿元人民币(约4亿新元)的两年期转型主题债券,是首次在海外发行转型债券,也是首次以新加坡分行为主体发行债券并在新加坡交易所挂牌上市。

任冬艳说,金管局和中国人民银行正在探讨中新债券通,未来本地客户可直接投资中国债券市场。中国债券市场对全球投资者的吸引力越来越大,因为收益率较高,中国金融也稳定。

“因此新加坡分行成立投行交易中心,协助总行发债等业务,另外做债券托管安排,以便未来服务本地的投资者投资中国市场。”

另外任冬艳指出,区域全面经济伙伴关系协定(简称RCEP)的签署为新加坡带来巨大机会。她说,在中国以外,新加坡是签约各国中最大的自由贸易港口和金融中心,在全球贸易和供应链重建当中,可发挥作用。

随着RCEP签订,未来区域内至少92%的商品关税将被取消,原产地规则逐步统一,产能转移和终端产品出口壁垒消除等,将有利于区域内的能源、金属、农产品等大宗商品贸易发展。

任冬艳说,新加坡分行将通过大宗商品贸易融资中心,利用新加坡全球大宗商品贸易枢纽的地位,服务走出来的大宗商品贸易中资企业。

曾参与筹备设立本地分行

任冬艳在建行新加坡分行任职已有九年,其实她更早之前已有在新加坡工作的经历。

她大学毕业后加入建行总行国际业务部,1997年参与筹备新加坡分行的设立,1998年远赴德国法兰克福筹备分行,2001年回到总行,2012年再度被派驻新加坡。

在她的办公室里,挂着一幅友人赠送的书法,分行的办公室内也处处可见书法作品。

原来在疫情暴发前,建行新加坡分行为员工举办一些兴趣课程,其中书法课程相当受欢迎,参加的学员不少是本地员工,办公室内展示的一些书法就是员工的作品。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注